この画像は、このページの記事「AC/DC - Thunderstruck 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

AC/DC – Thunderstruck 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


AC/DC – Thunderstruck – Lyrics.
”エーシー・ディーシー”の代表曲でロック界の名曲”サンダーストラック”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Leon Switzer

 

広告

 

AC/DC – Thunderstruck 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. AC/DC Thunderstruck 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. AC/DC Thunderstruck 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. AC/DC Thunderstruck 【日本語訳・和訳】
  4. AC/DC Thunderstruck 【カラオケ YouTube 動画】
  5. AC/DC Thunderstruck 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

AC/DC – Thunderstruck Lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エーシー・ディーシー
楽曲:サンダーストラック

Thunderstruck - AC/DC

 

I was caught
アイ・ウォズ・コート
In the middle of a railroad track(Thunder)
イン・ザー・ミッダル・オブ・エイ・レイルロード・トラック (サンダー)
I look a’round
アイ・ルック・アラウンド
And I knew there was no turning back (Thunder)
アンド・アイ・ニュー・ゼア・ウォズ・ノー・ターニング・バック (サンダー)
My mind raced
マイ・マインド・レイスト
And I thought what could I do (Thunder)
アンド・アイ・ソート・ウォット・クッド・アイ・ドゥー (サンダー)
And I knew
アンド・アイ・ニュー
And I knew there was no help,no help from you (Thunder)
アンド・アイ・ニュー・ゼア・ウォズ・ノー・ヘルプ,ノー・ヘルプ・フロム・ユー (サンダー)

Sound of the drums
サウンド・オブ・ザー・ドラムズ
Beatin’ in my heart
ビーティン・イン・マイ・ハート
The thunder of guns
ザー・サンダー・オブ・ガンズ
Tore me apart
トー・ミー・アパート
You’ve been-thunderstruck
ユーブ・ビーン-サンデストラック

Went down the highway
ウェント・ダウン・ザー・ハイウェイ
Broke the limit, we hit the town
ブローク・ザー・リミット, ウィー・ヒット・ザー・タウン
Went through to Texas, yeah Texas
ウェント・スルー・トゥー・テクサス, イェア・テクサス
And we had some fun
アンド・ウィー・ハッド・ソム・ファン
We met some girls
ウィー・メット・ソム・ガールズ
Some dancers who gave a good time
ソム・ダーンサーズ・フー・ゲイブ・エイ・グッド・タイム
Broke all the rules, played all the fools
ブローク・オール・ザー・ルールズ・プレイド・オール・ザー・フールズ
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
イェア, イェア, ゼイ, ゼイ, ゼイ・ブルー・アワー・マインズ

I was shakin’ at the knees
アイ・ウォズ・シャキン・アット・ザー・ニーズ
Could I come again please?
クッド・アイ・カム・アゲン・プリーズ?
Yeah the ladies were too kind
イェア・ザー・レイディズ・ワー・トゥー・カインド
You’ve been – thunderstruck,thunderstruck
ユーブ・ビーン – サンデストラック, サンデストラック
Yeah yeah yeah, thunderstruck
イェア・イェア・イェア, サンデストラック
Oh, thunderstruck
オー, サンデストラック
Yeah
イェア

Now we’re shaking at the knees
ナウ・ウィア・シェイキング・アット・ザー・ニーズ
Could I come again please?
クッド・アイ・カム・アゲン・プリーズ?

Thunderstruck, thunderstruck
サンデストラック, サンデストラック
Yeah yeah yeah, thunderstruck
イェア・イェア・イェア, サンデストラック
Thunderstruck yeah, yeah, yeah thunderstruck
サンデストラック・イェア, イェア, イェア・サンデストラック

Said yeah, it’s alright
セッド・イェア, イッツ・オールライト
We’re doing fine
ウィア・ドゥーイング・ファイン
Yeah it’s alright
イェア・イッツ・オールライト
We’re doing fine
ウィア・ドゥーイング・ファイン
So fine
ソー・ファイン

Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
サンデストラック, イェア, イェア, イェア,
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
サンデストラック, サンデストラック, サンデストラック
Whoa baby, baby, thunderstruck
ウォー・ベイビー, ベイビー, サンデストラック
You’ve been thunderstruck, thunderstruck
ユーブ・ビーン・サンデストラック, サンデストラック
Thunderstruck, thunderstruck
サンデストラック, サンデストラック
You’ve been thunderstuck
ユーブ・ビーン・サンダースタック

 

「サンダーストラック」はもちろん、”エーシー・ディーシー”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 AC/DC →

>> 【楽天】 AC/DC →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

AC/DC – Thunderstruck karaoke

 

エーシー・ディーシー 「サンダーストラック」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

線路の真ん中でオレは捕まった

分かってた
帰るところなんてないんだ
オレの心は激しく鼓動した
何ができるか考えたんだ
それで分かったんだ
おまえからの助けなんてないってことが

ドラムの音
心の鼓動
銃の雷鳴がオレを引き裂いた
おまえは雷に打たれたんだ

ハイウェイを進んだ
リミッターをはずし
テキサスを抜けて
街へと着いた
そこでオレ達は楽しんだんだ
何人か女の子に会ったし
ダンサー達と楽しんだ
ルールをぶっ壊し
バカな事をした
みんなオレの心をフッ飛ばしたんだ

足が震えたぜ
また来てもいいかい?
女性達はすごく親切だ
おまえは雷に打たれたんだ
そう 雷に打たれたんだよ

オレ達は足が震えてる
もう一回来てもいいかい?

大丈夫さ
よくやってる
大丈夫さ

サンダーストラック
雷に打たれた

日本語訳(和訳)の参照:© オレの歌詞和訳さん

 

エーシー・ディーシーのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • Thunderstruck 和訳
  • AC/DC サンダーストラック
  • ACDC サンダーストラック
  • サンダーストラック 歌詞
  • Thunderstruck和訳
  • thunderstruck 歌詞 和訳
  • AC/DCThunderstruck歌詞
  • AC/DC Thunderstruck 和訳
  • ACDC無料動画
  • アーマードコア英語歌詞の翻訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『AC/DC』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事AC/DC - Back In Black 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事AC/DC - Shoot to Thrill 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】