この画像は、このページの記事「AC/DC - Shoot to Thrill 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

AC/DC – Shoot to Thrill 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


AC/DC – Shoot to Thrill – Lyrics.
”エーシー・ディーシー”の代表曲でロック界の名曲”スリルに一撃”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Metromix

 

広告

 

AC/DC – Shoot to Thrill 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. AC/DC Shoot to Thrill 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. AC/DC Shoot to Thrill 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. AC/DC Shoot to Thrill 【日本語訳・和訳】
  4. AC/DC Shoot to Thrill 【カラオケ YouTube 動画】
  5. AC/DC Shoot to Thrill 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

AC/DC-Shoot to Thrill Lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エーシー・ディーシー
楽曲:スリルに一撃

Shoot to Thrill - AC/DC

 

All you women who want a man of the street
オール・ユー・ウィミン・フー・ウォント・エイ・マン・オブ・ザー・ストリート
But you don’t know which way you want to turn
バット・ユー・ドーント・ノー・ウィッチ・ウェイ・ユー・ウォント・トゥー・ターン
Just keep a coming and put your hand out to me
ジャスト・キープ・エイ・カミング・アンド・パット・ヨー・ハンド・アウト・トゥー・ミー
‘Cause I’m the one who’s gonna make you burn
‘コーズ・アイム・ザー・ワン・フーズ・ゴナー・メイク・ユー・バーン

I’m gonna take you down – down, down, down
アイム・ゴナー・テイク・ユー・ダウン – ダウン, ダウン, ダウン
So don’t you fool around
ソー・ドーント・ユー・フール・アラウンド
I’m gonna pull it, pull it, pull the trigger
アイム・ゴナー・プル・イット, プル・イット, プル・ザー・トリガー

Shoot to thrill, play to kill
シュート・トゥー・スリル, プレイ・トゥー・キル
Too many women with too many pills
トゥー・メニー・ウィミン・ウィズ・トゥー・メニー・ピルズ
Shoot to thrill, play to kill
シュート・トゥー・スリル, プレイ・トゥー・キル
I got my gun at the ready, gonna fire at will
アイ・ゴット・マイ・ガン・アット・ザー・レッディー, ゴナー・ファイアー・アット・ウィル
Yeah
イェア

I’m like evil, I get under your skin
アイム・ライク・イービル, アイ・ゲット・アンダー・ヨー・スキン
Just like a bomb that’s ready to blow
ジャスト・ライク・エイ・ボム・ザッツ・レッディー・トゥー・ブロー
‘Cause I’m illegal, I got everything
‘コーズ・アイム・イリーガル, アイ・ゴット・エブリシング
That all you women might need to know
ザット・オール・ユー・ウィミン・マイト・ニード・トゥー・ノー

I’m gonna take you down – down, down, down
アイム・ゴナー・テイク・ユー・ダウン – ダウン, ダウン, ダウン
So don’t you fool around
ソー・ドーント・ユー・フール・アラウンド
I’m gonna pull it, pull it, pull the trigger
アイム・ゴナー・プル・イット, プル・イット, プル・ザー・トリガー

Shoot to thrill, play to kill
シュート・トゥー・スリル, プレイ・トゥー・キル
Too many women with too many pills
トゥー・メニー・ウィミン・ウィズ・トゥー・メニー・ピルズ
Shoot to thrill, play to kill
シュート・トゥー・スリル, プレイ・トゥー・キル
I got my gun at the ready, gonna fire at will
アイ・ゴット・マイ・ガン・アット・ザー・レッディー, ゴナー・ファイアー・アット・ウィル
I can’t get enough, I can’t get the thrill
アイ・カーント・ゲット・イナフ, アイ・カーント・ゲット・ザー・スリル
I shoot to thrill, play to kill
アイ・シュート・トゥー・スリル, プレイ・トゥー・キル
Yeah, pull the trigger
イェア, プル・ザー・トリガー
Pull it,
プル・イット,

Pull it, pull it, pull the trigger
プル・イット・プル, イット・プル・ザー・トリガー

Oh
オー
Shoot to thrill, play to kill
シュート・トゥー・スリル, プレイ・トゥー・キル
Too many women, with too many pills
トゥー・メニー・ウィミン・ウィズ・トゥー・メニー・ピルズ
I said, shoot to thrill, play to kill
アイ・セッド, シュート・トゥー・スリル・プレイ・トゥー・キル
I got my gun at the ready, gonna fire at will
アイ・ゴット・マイ・ガン・アット・ザー・レッディー, ゴナー・ファイアー・アット・ウィル
‘Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill
‘コーズ・アイ・シュート・トゥー・スリル, アンド・アイム・レッディー・トゥー・キル
And I can’t get enough, and I can’t get my thrill
アンド・アイ・カーント・ゲット・イナフ, アンド・アイ・カーント・ゲット・マイ・スリル
Cause I shoot to thrill, play it again
コーズ・アイ・シュート・トゥー・スリル・プレイ・イット・アゲン

Yeah
イェア

Shoot you down
シュート・ユー・ダウン
Yeah
イェア
I’m gonna get you to the bottom and shoot you
アイム・ゴナー・ゲット・ユー・トゥー・ザー・ボトム・アンド・シュート・ユー
I’m gonna shoot you
アイム・ゴナー・シュート・ユー
Oh hoo yeah yeah yeah
オー・フー・イェア・イェア・イェア

I’m gonna shoot you down yeah yeah
アイム・ゴナー・シュート・ユー・ダウン・イェア・イェア
I’m gonna get you down
アイム・ゴナー・ゲット・ユー・ダウン
Yeah yeah yeah yeah
イェア・イェア・イェア・イェア
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
シュート・ユー, シュート・ユー, シュート・ユー, シュート・ユー・ダウン
Shoot you, shoot you, shoot you down
シュート・ユー, シュート・ユー, シュート・ユー・ダウン
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh
オー, オー, オー, オー, オー, オー, ウーウーウ

I’m gonna shoot to thrill
アイム・ゴナー・シュート・トゥー・スリル
Play to kill
プレイ・トゥー・キル
Shoot to thrill
シュート・トゥー・スリル

Yeah, ooh yeah
イェア, ウー・イェア

 

「スリルに一撃」はもちろん、”エーシー・ディーシー”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 AC/DC →

>> 【楽天】 AC/DC →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

AC_DC Shoot to Thrill_Karaoke.flv

 

エーシー・ディーシー 「スリルに一撃」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

ストリートの男が欲しい女たち

曲がりたい道も知らないままで

ひっきりなしにやってくる

そして君の手を俺に差し出して

なぜなら俺は君を燃えさせる一人だから

俺は君を降ろしていくぜ

下に 下に 下に

周りに嘘をつくなよ

俺は引くぜ引くぜ

引き金を引くぜ

スリルに一撃 殺しの遊び

多すぎる女たちに多すぎる薬、そうさ

スリルに一撃 殺しの遊び

俺の銃は撃つ準備ができている

俺は君をイライラさせるぐらい邪悪なんだ

ちょうど爆発する準備ができている爆弾みたいだ

なぜなら俺は違法だから

俺は何でも手に入れた

女たちみんなこれを知るべきだろう

俺は君を降ろしていくぜ

下に 下に 下に

周りに嘘をつくなよ

俺は引くぜ引くぜ

引き金を引くぜ

スリルに一撃 殺しの遊び

多すぎる女たちに多すぎる薬、そうさ

スリルに一撃 殺しの遊び

俺の銃は撃つ準備ができている

なぜなら俺はスリルに一撃を放つし、殺す準備はできている

満足なんかできないし、満たすことも出来ない

スリルに一撃 殺しの遊び

引き金を引け、引くんだ

引け、引け

引き金を引くんだ

スリルに一撃 殺しの遊び

多すぎる女たちに多すぎる薬、そうさ

スリルに一撃 殺しの遊び

俺の銃は撃つ準備ができている

なぜなら俺はスリルに一撃を放つし、殺す準備はできている

満足なんかできないし、満たすことも出来ない

なぜなら俺はスリルに一撃を放つし、殺しを遊ぶ

もう一度遊ぼうぜ

君を撃ち落とす、そうだ

俺は君をボトムガールに降ろす

君を撃つ、君を撃つつもりだ

ああ そうだ、そうだ、そうだ、そうだ

俺は君を撃ち落す、下へ下へ下へ下へ

君を撃つ、君を撃つ、君を撃つ、君を撃ち落す

君を撃つ、君を撃つ、君を撃ち落す

スリルに一撃を放つぜ

殺しを遊ぶ

スリルに一撃

日本語訳(和訳)の参照:© Ready to Laughさん

 

エーシー・ディーシーのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • shoot to thrill 歌詞 和訳
  • shoot to thrill 和訳
  • Shoot To Thrill 意味
  • スリルに一撃 歌詞
  • スリルに一撃 AC/DC歌詞
  • ac dc shoot to thrill 和訳
  • ac/dc 歌詞 意味
  • thrill読み
  • thunderstruck 歌詞
  • what makes You Beautiful 和訳 読み方付き

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『AC/DC』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事AC/DC - Thunderstruck 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Ed Sheeran - Thinking Out Loud 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】