この画像は、このページの記事「AC/DC - Back In Black 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

AC/DC – Back In Black 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


AC/DC – Back In Black – Lyrics.
”エーシー・ディーシー”の代表曲でロック界の名曲”バック・イン・ブラック”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Daniel Boud

 

広告

 

AC/DC – Back In Black 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. AC/DC Back In Black 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. AC/DC Back In Black 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. AC/DC Back In Black 【日本語訳・和訳】
  4. AC/DC Back In Black 【カラオケ YouTube 動画】
  5. AC/DC Back In Black 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

AC/DC – Back In Black with lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エーシー・ディーシー
楽曲:バック・イン・ブラック

Back In Black - AC/DC

 

Back in black
バック・イン・ブラック
I hit the sack
アイ・ヒット・ザー・サック
I’ve been too long I’m glad to be back
アイブ・ビーン・トゥー・ロング・アイム・グラッド・トゥー・ビー・バック
Yes, I’m let loose
イェス, アイム・レット・ルース
From the noose
フロム・ザー・ヌース
That’s kept me hanging about
ザッツ・ケップト・ミー・ハンギング・アバウト
I’ve been looking at the sky
アイブ・ビーン・ルキング・アット・ザー・スカイ
‘Cause it’s gettin’ me high
‘コーズ・イッツ・ゲティン・ミー・ハイ
Forget the hearse ’cause I never die
フォゲット・ザー・ハース・コーズ・アイ・ネバー・ダイ
I got nine lives
アイ・ゴット・ナイン・ライブズ
Cat’s eyes
キャッツ・アイズ
Abusin’ every one of them and running wild
アバシン・エブリー・ワン・オブ・ゼム・アンド・ラニング・ワイルド

‘Cause I’m back
‘コーズ・アイム・バック
Yes, I’m back
イェス, アイム・バック
Well, I’m back
ウェル, アイム・バック
Yes, I’m back
イェス, アイム・バック
Well, I’m back, back
ウェル, アイム・バック, バック
Well, I’m back in black
ウェル, アイム・バック・イン・ブラック
Yes, I’m back in black
イェス, アイム・バック・イン・ブラック

Back in the back
バック・イン・ザー・バック
Of a Cadillac
オブ・エイ・キャドラック
Number one with a bullet, I’m a power pack
ナンバー・ワン・ウィズ・エイ・ブリット・アイム・エイ・パワー・パック
Yes, I’m in a bang
イェス・アイム・イン・エイ・バング
With a gang
ウィズ・エイ・ギャング
They’ve got to catch me if they want me to hang
ゼイブ・ゴット・トゥー・キャッチ・ミー・イフ・ゼイ・ウォント・ミー・トゥー・ハング
‘Cause I’m back on the track
‘コーズ・アイム・バック・オン・ザー・トラック
And I’m beatin’ the flack
アンド・アイム・ビーティン・ザー・フラック
Nobody’s gonna get me on another rap
ノーブディーズ・ゴナー・ゲット・ミー・オン・アナザー・ラップ
So look at me now
ソー・ルック・アット・ミー・ナウ
I’m just makin’ my play
アイム・ジャスト・マキン・マイ・プレイ
Don’t try to push your luck, just get out of my way
ドーント・トライ・トゥー・プッシュ・ヨー・ラック・ジャスト・ゲット・アウト・オブ・マイ・ウェイ

‘Cause I’m back
‘コーズ・アイム・バック
Yes, I’m back
イェス, アイム・バック
Well, I’m back
ウェル, アイム・バック
Yes, I’m back
イェス, アイム・バック
Well, I’m back, back
ウェル, アイム・バック, バック
Well, I’m back in black
ウェル, アイム・バック・イン・ブラック
Yes, I’m back in black
イェス, アイム・バック・イン・ブラック

Well, I’m back, yes I’m back
ウェル, アイム・バック, イェス・アイム・バック
Well, I’m back, yes I’m back
ウェル, アイム・バック, イェス・アイム・バック
Well, I’m back, back
ウェル, アイム・バック・バック
Well I’m back in black
ウェル・アイム・バック・イン・ブラック
Yes I’m back in black
イェス・アイム・バック・イン・ブラック

Ho yeah
ホー・イェア
Oh yeah
オー・イェア
Yes I am
イェス・アイ・アム
Oh yeah, yeah oh yeah
オー・イェア, イェア・オー・イェア
Back in now
バック・イン・ナウ
Well I’m back, I’m back
ウェル・アイム・バック, アイム・バック
Back, (I’m back)
バック, (アイム・バック)
Back, (I’m back)
バック, (アイム・バック)
Back, (I’m back)
バック, (アイム・バック)
Back, (I’m back)
バック, (アイム・バック)
Back
バック
Back in black
バック・イン・ブラック
Yes I’m back in black
イェス・アイム・バック・イン・ブラック
Out of the sight
アウト・オブ・ザー・サイト

 

「バック・イン・ブラック」はもちろん、”エーシー・ディーシー”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 AC/DC →

>> 【楽天】 AC/DC →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

AC DC Back In Black karaoke HQ

 

エーシー・ディーシー 「バック・イン・ブラック」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

喪服に身を包み、帰ったぜ
晴れ晴れとした気分だ
長い時間が掛かったが帰ってこれて嬉しいぜ
俺は解放されたんだ
束縛からな
もう俺を追い回すものは何もない
空を見上げていると
胸が高鳴ってきやがるぜ
だから縁起でもないことは忘れろよ、俺は不死身だ
9つの魂を得たからな
猫のように
誰もが好き放題しているようだが、これからは止めた方がいい
帰って来たんだからな、俺様が

帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
真っ黒な喪服に身を包み
今、俺様が帰ったぜ

喪服に身を包み、帰ったぜ
キャデラックに乗ってな
俺の全身には力が滾り、一撃必殺のヤバさがあるぜ
そうさ、ならず者の中でも
特別な存在
そんな俺を吊るし上げたいなら、捕まえるしかねぇ
以前とちっとも変わってねぇんだから
また俺の話題が賑わすぜ
誰も俺に罪を着せることなんて出来やしねぇ
シッカリ見とけよ
俺のヤリ方は強烈だぜ
だから調子に乗るのも大概にしろよ、今すぐ俺の前から消えな
帰って来たんだからな、俺様が

帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
真っ黒な喪服に身を包み
俺様が帰ったぜ

帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
真っ黒な喪服に身を包み
俺様が帰ったぜ

遂に帰ったぜ
真っ黒な喪服に身を包み
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
帰ってきたぜ
真っ黒な喪服に身を包み
俺様が帰って来たからには
失せたほうが身のためだぜ

日本語訳(和訳)の参照:© ひとつのポケットから出た話さん

 

エーシー・ディーシーのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ac dc back in black 和訳
  • バックインブラック 歌詞
  • Back in black 歌詞 和訳
  • back in black 著作権
  • backinblack 歌詞 acdc
  • backinblack 歌詞 読み
  • black in black ac/dc 歌詞 日本語訳
  • アイムインバックオン
  • バックインザブラック 歌詞 和訳
  • バックインブラック 和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『AC/DC』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Bob Marley - Redemption Song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事AC/DC - Thunderstruck 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】