Aerosmith - Mama Kin 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Aerosmith – Mama Kin 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Aerosmith – Mama Kin – Lyrics.
”エアロスミス”の代表曲でロック界の名曲”ママ・キン”の動画をガチで探してね!

By: Christhian Ferenc   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Aerosmith – Mama Kin 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Aerosmith ”Mama Kin” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Aerosmith ”Mama Kin” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Aerosmith ”Mama Kin” 【日本語訳・和訳】
  4. Aerosmith ”Mama Kin” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Aerosmith ”Mama Kin” 【人気動画 おすすめ】

 

「ママ・キン」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

AerosmithMama Kin (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エアロスミス
楽曲:ママ・キン

Mama Kin - Aerosmith

 

It ain’t easy, livin’ like a gypsy
イット・エイント・イージー, リビン・ライク・エイ・ジップシー

Tell ya, honey, how I feel
テル・ユ, ホニー, ハウ・アイ・フィール

I’ve been dreaming
アイブ・ビーン・ドリーミング

Floatin’ downstream and
フローティン・ダウンストリーム・アンド

Losin’ touch with all that’s real
ロシン・タッチ・ウィズ・オール・ザッツ・リアル

Whole earth lover, keepin’ undercover
ホール・アース・ロバー, キーピン・アンダーカバー

Never knowin’ where ya been
ネバー・ノーイン・ウェア・ユ・ビーン

You been fadin’, always out paradin’
ユー・ビーン・ファディン, オールウェイズ・アウト・パーラディン

Keep in touch with Mama Kin
キープ・イン・タッチ・ウィズ・ママー・キン

 

Well, you’ve always got your tail on the wag
ウェル, ユーブ・オールウェイズ・ゴット・ヨー・テイル・オン・ザー・ワグ

Shootin’ fire from your mouth just like a dragon
シューティン・ファイアー・フロム・ヨー・マウス・ジャスト・ライク・エイ・ドラゴン

You act like a perpetual drag
ユー・アクト・ライク・エイ・パーペチュアル・ドラグ

You better check it out
ユー・ベター・チェック・イット・アウト

‘Cause someday soon you’ll have to climb back on the wagon
コーズ・ソムデイ・スーン・ユール・ハブ・トゥー・クライム・バック・オン・ザー・ワゴン

 

It ain’t easy, livin’ like you wanna
イット・エイント, イージー・リビン・ライク・ユー・ウォナー

And it’s so hard to find piece of mind, yes it is
アンド・イッツ・ソー・ハード・トゥー・ファインド・ピース・オブ・マインド・イェス・イット・イズ

The way I see it, you’ve got to say shit
ザー・ウェイ・アイ・シー・イット, ユーブ・ゴット・トゥー・セイ・シット

But don’t forget to drop me a line
バット・ドーント・フォゲット・トゥー・ドロップ・ミー・エイ・ライン

 

Said you’re as bald as an egg at eighteen
セッド・ユア・アズ・ボールド・アズ・アン・エグ・アット・エイティーン

And workin’ for you dad is just a drag, man
アンド・ワーキン・フォー・ユー・ダッド・イズ・ジャスト・エイ・ドラグ, マン

He still stuffs your mouth with your dreams
ヒー・スティル・スタフス・ヨー・マウス・ウィズ・ヨー・ドリームズ

You better check it out
ユー・ベター・チェック・イット・アウト

‘Cause someday soon you’ll have to climb back on the wagon
コーズ・ソムデイ・スーン・ユール・ハブ・トゥー・クライム・バック・オン・ザー・ワゴン

 

Keep in touch with Mama Kin
キープ・イン・タッチ・ウィズ・ママー・キン

Tell her where you’ve gone and been
テル・ハー・ウェア・ユーブ・ゴン・アンド・ビーン

Livin’ out your fantasy
リビン・アウト・ヨー・ファンタシー

Sleepin’ late and smokin’ tea
スリーピン・レイト・アンド・スモキン・ティー

 

Keep in touch with Mama Kin
キープ・イン・タッチ・ウィズ・ママー・キン

Tell her where you’ve gone and been
テル・ハー・ウェア・ユーブ・ゴン・アンド・ビーン

Livin’ out your fantasy
リビン・アウト・ヨー・ファンタシー

Sleepin’ late and smokin’ tea
スリーピン・レイト・アンド・スモキン・ティー

 

It ain’t easy, livin’ like you wanna
イット・エイント, イージー・リビン・ライク・ユー・ウォナー

And it’s so hard to find piece of mind, yes it is
アンド・イッツ・ソー・ハード・トゥー・ファインド・ピース・オブ・マインド・イェス・イット・イズ

The way I see it, you’ve got to say shit
ザー・ウェイ・アイ・シー・イット, ユーブ・ゴット・トゥー・セイ・シット

But don’t forget to drop me a line
バット・ドーント・フォゲット・トゥー・ドロップ・ミー・エイ・ライン

 

Said you’re as bald as an egg at eighteen
セッド・ユア・アズ・ボールド・アズ・アン・エグ・アット・エイティーン

And workin’ for your dad is just a drag, man
アンド・ワーキン・フォー・ヨー・ダッド・イズ・ジャスト・エイ・ドラグ, マン

He still stuffs your mouth with your dreams
ヒー・スティル・スタフス・ヨー・マウス・ウィズ・ヨー・ドリームズ

You better check it out
ユー・ベター・チェック・イット・アウト

‘Cause someday soon you’ll have to climb back on the wagon
コーズ・ソムデイ・スーン・ユール・ハブ・トゥー・クライム・バック・オン・ザー・ワゴン

 

Keep in touch with Mama Kin
キープ・イン・タッチ・ウィズ・ママー・キン

Tell her where you’ve gone and been
テル・ハー・ウェア・ユーブ・ゴン・アンド・ビーン

Livin’ out your fantasy
リビン・アウト・ヨー・ファンタシー

Sleepin’ late and smokin’ tea
スリーピン・レイト・アンド・スモキン・ティー

 

Keep in touch with Mama Kin
キープ・イン・タッチ・ウィズ・ママー・キン

I said I tell her where you’ve gone and been
テル・ハー・ウェア・ユーブ・ゴン・アンド・ビーン

Livin’ out your fantasy
アイ・セッド・アイ・テル・ハー・ウェア・ユーブ・ゴン・アンド・ビーン

Sleepin’ late and smokin’ tea
スリーピン・レイト・アンド・スモキン・ティー

 

エアロスミスの「ママ・キン」のカラオケ YouTube 動画 です。

AerosmithMama Kin (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

エアロスミス 「ママ・キン」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

ジプシーみたいに生きてくのは簡単じゃない
ベイビー どんな気持ちか教えてやる
河の流れを夢見ながら漂い下っていく気分さ
現実から遠のいていくんだ

地球を愛するみんな、人知れず生きている
どこにいるかなんて決して分からない
お前らはいつもパレードの列へと消えていく
ママキンとは連絡を取っておけよ

そうだねお前はいつも尻尾を振ってきた
ドラゴンみたく口から火を吹いてる
永遠に効く薬みたく振舞う
気をつけておいたほうがいいぞ なぜならいつかそのうち
酒に走らなきゃいけなくなるだろうから

自分の思うがままに生きるのは簡単じゃない
心の安らぎを得るのはとても難しい
そうだ
おれが思うには、くそ食らえというべきかな
でも俺に便りを寄こすのを忘れるなよ

お前は18で玉子みたいにハゲてる
親父の下で働いて退屈な奴
未だに頭の中には夢を詰め込んでる
気をつけておいたほうがいいぞ なぜならいつかそのうち
酒に走らなきゃいけなくなるだろうから

ママキンには連絡を取っておけよ
どこに行くかどこにいるのかここに伝えておけ
どこでファンタジーを生きているか
どこで寝坊してお茶をすすってるかを

日本語訳(和訳)の参照:© labradorubiのblogさん

 

エアロスミスの「ママ・キン」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

AerosmithMama Kin (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • mamakin 歌詞
  • イッツソーホット 意味
  • mama kin 和訳
  • Mama kin 歌詞
  • エアロスミス ママキン
  • ママキン 和訳
  • ワンダイレクション ハピリー 歌詞
  • ママキン歌詞
  • Best of Aerosmith (Grandes Exitos)
  • ママキン 歌詞

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Aerosmith』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Aerosmith - Janie's Got a Gun 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Van Halen - Can't Stop Lovin' You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】