Aerosmith - Walk This Way 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Aerosmith – Walk This Way 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Aerosmith – Walk This Way – Lyrics.
”エアロスミス”の代表曲でロック界の名曲”ウォーク・ジス・ウェイ”の動画をガチで探してね!

By: Serjão Carvalho   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Aerosmith – Walk This Way 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Aerosmith ”Walk This Way” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Aerosmith ”Walk This Way” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Aerosmith ”Walk This Way” 【日本語訳・和訳】
  4. Aerosmith ”Walk This Way” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Aerosmith ”Walk This Way” 【人気動画 おすすめ】

 

「ウォーク・ジス・ウェイ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

AerosmithWalk This Way (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エアロスミス
楽曲:ウォーク・ジス・ウェイ

Walk This Way - Aerosmith

 

Backstroke lover
バクストローク・ロバー

Always hidin’ ‘neath the covers
オールウェイズ・ヒディン・ニース・ザー・コバーズ

“Can I talk to you” my daddy, he say
”キャン・アイ・トーク・トゥー・ユー” マイ・ダッディー, ヒー・セイ

He said “You ain’t seen nothin’
ヒー・セッド ”ユー・エイント・シーン・ナーシン

Till you’re down on a muffin
ティル・ユア・ダウン・オン・エイ・マフィン

Then you’re sure to be a’changin’ your ways.”
ゼン・ユア・シュア・トゥー・ビー・アチャンギン・ヨー・ウェイズ.”

 

I met a cheerleader, was a real young bleeder
アイ・メット・エイ・チアリーダー, ウォズ・エイ・リアル・ヤング・ブリーダー

All the times I could reminisce
オール・ザー・タイムズ・アイ・クッド・レミニス

Was the best things of lovin’
ウォズ・ザー・ベスト・シングズ・オブ・ロービン

With her sister and her cousin
ウィズ・ハー・シスター・アンド・ハー・カズン

Only started with a little kiss, like this
オーンリー・スターティッド・ウィズ・エイ・リッタル・キス, ライク・ジス

 

Seesaw swingin’ with the boys in the school
シーソー・スウィンギン・ウィズ・ザー・ボイズ・イン・ザー・スクール

And your feet flying up in the air
アンド・ヨー・フィート・フライーング・アップ・イン・ザー・エア

Singin’ “Hey, Diddle Diddle” with your kitty in the middle
シンギン・ヘイ・ディッダル・ディッダル・ウィズ・ヨー・キッティー・イン・ザー・ミッダル

Of the swing like you didn’t care
オブ・ザー・スウィング・ライク・ユー・ディダント・ケア

So I took a big chance
ソー・アイ・トゥーック・エイ・ビグ・チャーンス

At the high school dance
アット・ザー・ハイ・スクール・ダーンス

With a missy who was ready to play
ウィズ・エイ・ミシー・フー・ウォズ・レッディー・トゥー・プレイ

Wasn’t me she was foolin’
ウォズント・ミー・シー・ウォズ・フーリン

‘Cause she knew what she was doin’
コーズ・シー・ニュー・ウォット・シー・ウォズ・ドイン

And I knowed love was here to stay
アンド・アイ・ノード・ラブ・ウォズ・ヒア・トゥー・ステイ

 

When she told me to
ウェン・シー・トールド・ミー・トゥー

Walk this way, walk this way
ウォーク・ジス・ウェイ, ウォーク・ジス・ウェイ

Walk this way, walk this way
ウォーク・ジス・ウェイ, ウォーク・ジス・ウェイ

Just gimme a kiss!
ジャスト・ギミー・エイ・キス!

 

A-like this… (Ooo! Uh.)
エイ – ライク・ジス…(ウーオ! ア.)

 

School girl sweetie with a classy kinda sassy
スクール・ガール・スウィーティー・ウィズ・エイ・クラーシー・カインダー・サシー

Little skirt’s climbin’ way up her knee
リッタル・スカートズ・クリンビン・ウェイ・アップ・ハー・ニー

There was three young ladies in the school gym locker
ゼア・ウォズ・スリー・ヤング・レイディズ・イン・ザー・スクール・ジム・ロカー

When I noticed they was lookin’ at me
ウェン・アイ・ノーティスト・ゼイ・ウォズ・ルーキン・アット・ミー

I was a high school loser, never made it with a lady
アイ・ウォズ・エイ・ハイ・スクール・ルーザー, ネバー・メイド・イット・ウィズ・エイ・レイディー

Till the boys told me somethin’ I missed
ティル・ザー・ボイズ・トールド・ミー・ソムシン・アイ・ミスト

Then my next door neighbor with a daughter had a favor
ゼン・マイ・ネックスト・ドー・ネイバー・ウィズ・エイ・ドーター・ハッド・エイ・フェイバー

So I gave her just a little kiss a-like this
ソー・アイ・ゲイブ・ハー・ジャスト・エイ・リッタル・キス・エイ・ライク・ジス

 

Seesaw swing with the boys in the school
シーソー・スウィング・ウィズ・ザー・ボイズ・イン・ザー・スクール

And your feet flyin’ up in the air
アンド・ヨー・フィート・フリィン・アップ・イン・ザー・エア

Singin’ “Hey, Diddle Diddle” with your kitty in the middle
シンギン・ヘイ・ディッダル・ディッダル・ウィズ・ヨー・キッティー・イン・ザー・ミッダル

Of the swing like you didn’t care
オブ・ザー・スウィング・ライク・ユー・ディダント・ケア

So I took a big chance
ソー・アイ・トゥーック・エイ・ビグ・チャーンス

At the high school dance
アット・ザー・ハイ・スクール・ダーンス

With a missy who was ready to play
ウィズ・エイ・ミシー・フー・ウォズ・レッディー・トゥー・プレイ

Wasn’t me she was foolin’
ウォズント・ミー・シー・ウォズ・フーリン

‘Cause she knew what she was doin’
コーズ・シー・ニュー・ウォット・シー・ウォズ・ドイン

And I knowed love was here to stay
アンド・アイ・ノード・ラブ・ウォズ・ヒア・トゥー・ステイ

 

She told me to
シー・トールド・ミー・トゥー

Walk this way, talk this way
ウォーク・ジス・ウェイ・トーク・ジス・ウェイ

Walk this way, walk this way
ウォーク・ジス・ウェイ, ウォーク・ジス・ウェイ

Walk this way, walk this way
ウォーク・ジス・ウェイ, ウォーク・ジス・ウェイ

Walk this way, talk this way
ウォーク・ジス・ウェイ・トーク・ジス・ウェイ

Just gimme a kiss!
ジャスト・ギミー・エイ・キス!

 

Like this…
ライク・ジス…

 

エアロスミスの「ウォーク・ジス・ウェイ」のカラオケ YouTube 動画 です。

AerosmithWalk This Way (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

エアロスミス 「ウォーク・ジス・ウェイ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

おまえの親父と話している間、ビビりなおまえは毛布の下に隠れてたよな。
「チャラ男でいるうちは何も見えないぜ。
おまえ、もっとガツンと喰らいつけよ!」って言われちまった。
んで、チアリーダーの女と知り会ったんだけど、マジでガキっぽくて面倒なヤツでよぉ。
……今でもよく思い出すんだ。

そいつの妹とも、従姉妹とも、愛はキスから始まって、だんだん行くとこまで行ったんだよなぁ……。

学校の連中と一緒にシーソー遊び。
おまえ、足が上に吹っ飛ぶほど振り回されてたよな。
お前の真ん中にあるかわいい“アレ”が丸見えになっても「ギッコンバッタン!」なんて歌ってさ。
誰も気にしてなかったけどな。
その後、高校のダンスパーティで遊び好きなハニーとお近づきになれるチャンスがあってさ。
どうやらその子、おれをからかってたんじゃなくて計算済みだったらしい。
ハニーに話しかけられた時、これが恋なんだって思ったよ。

こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
キスしてくれよ!
こんな風に!

学校の女子は上品でちょっとワガママ。
短いスカートを膝上までたくしあげてさ。
体育館のロッカーにいた三人の女が、おれのことを見ていたのに気づいた。
高校でおれは負け犬だった。女とヤったこともない。
とある男子が、おれに教えてくれるまではね。
隣の席の女の子は、おれのことを好いてくれてるらしいって。
だから軽くキスしてやったんだ。」
こんな風に!

学校の連中と一緒にシーソー遊び。
おまえ、足が上に吹っ飛ぶほど振り回されてたよな。
お前の真ん中にあるかわいい“アレ”が丸見えになっても「ギッコンバッタン!」なんて歌ってさ。
誰も気にしてなかったけどな。
その後、高校のダンスパーティで遊び好きなハニーとお近づきになれるチャンスがあってさ。
どうやらその子、おれをからかってたんじゃなくて計算済みだったらしい。
ハニーに話しかけられた時、これが恋なんだって思ったよ。

こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
こうやって歩くのさ。こうやって歩くのさ。
キスしてくれよ!

日本語訳(和訳)の参照:© 大暗黒日記さん

 

エアロスミスの「ウォーク・ジス・ウェイ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

AerosmithWalk This Way (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • walk like an egyptian 歌詞 カタカナ
  • Walk this way 歌詞
  • walk this way 和訳
  • walk this way 歌詞 和訳
  • walk this way カタカナ
  • エアロスミス 歌詞 和訳
  • by the way 歌詞 カタカナ
  • ウォークディスウェイ 歌詞
  • aerosmith walk this way 歌詞
  • WALK 歌詞 ふりがな

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Aerosmith』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Aerosmith - Dream On 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】