Aerosmith - Back In The Saddle 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Aerosmith – Back In The Saddle 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Aerosmith – Back In The Saddle – Lyrics.
”エアロスミス”の代表曲でロック界の名曲”バック・イン・ザ・サドル”の動画をガチで探してね!

By: krisknow   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Aerosmith – Back In The Saddle 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Aerosmith ”Back In The Saddle” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Aerosmith ”Back In The Saddle” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Aerosmith ”Back In The Saddle” 【日本語訳・和訳】
  4. Aerosmith ”Back In The Saddle” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Aerosmith ”Back In The Saddle” 【人気動画 おすすめ】

 

「バック・イン・ザ・サドル」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

AerosmithBack In The Saddle (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エアロスミス
楽曲:バック・イン・ザ・サドル

Back In The Saddle - Aerosmith

 

I’m back
アイム・バック

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

I’m back
アイム・バック

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

 

Ridin’ into town alone by the light of the moon
リディン・インター・タウン・アローン・バイ・ザー・ライト・オブ・ザー・ムーン

I’m lookin’ for Sukie Jones, she crazy horse saloon
アイム・ルーキン・フォー・サッカイ・ジョーンズ, シー・クレイジー・ホース・サルーン

Barkeep gimme a drink, that’s when she caught my eye
バーキープ・ギミー・エイ・ドリンク・ザッツ・ウェン・シー・コート・マイ・アイ

She turned to give me a wink, that make a grown man cry
シー・ターンド・トゥー・ギブ・ミー・エイ・ウィンク, ザット・メイク・エイ・グローン・マン・クライ

 

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

I’m back
アイム・バック

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

I’m back
アイム・バック

 

Come easy, go easy, all right, ’til the rising sun
カム・イージー, ゴー・イージー, オール・ライト, ティル・ザー・ライジング・サン

I’m calling all the shots, tonight I’m like a loaded gun
アイム・コーリング・オール・ザー・ショッツ, トナイト・アイム・ライク・エイ・ローディッド・ガン

Peelin’ off my boots and chaps, I’m saddle sore
ピーリン・オフ・マイ・ブーツ・アンド・チャップス, アイム・サッダル・ソー

Four bits gets you time in the racks, I scream for more
フォー・ビッツ・ゲッツ・ユー・タイム・イン・ザー・ラックス, アイ・スクリーム・フォー・モー

Fool’s gold out of their mines, the girls are soaking wet
フールズ・ゴールド・アウト・オブ・ゼア・マインズ, ザー・ガールズ・アー・ソーキング・ウェット

No tongue’s drier than mine, I’ll come when I get back
ノー・トングーズ・ドライアー・ザン・マイン, アイル・カム・ウェン・アイ・ゲット・バック

 

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

I’m back
アイム・バック

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

 

I’m ridin’, I’m loadin’ up my pistol
アイム・リディン, アイム・ローディン・アップ・マイ・ピストル

I’m ridin’, I really got a fistful
アイム・リディン, アイ・リアリー・ゴット・エイ・フィストフル

I’m ridin’, I’m shinin’ up my saddle
アイム・リディン, アイム・シニン・アップ・マイ・サッダル

I’m ridin’, this snake is gonna rattle
アイム・リディン, ジス・スネイク・イズ・ゴナー・ラッタル

 

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

I’m back
アイム・バック

I’m back in the saddle again
アイム・バック・イン・ザー・サッダル・アゲン

I’m back
アイム・バック

 

Ridin’ high
リディン・ハイ

Ridin’ high
リディン・ハイ

Ridin’ high
リディン・ハイ

Already
オールレッディー

 

エアロスミスの「バック・イン・ザ・サドル」のカラオケ YouTube 動画 です。

AerosmithBack In The Saddle (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

エアロスミス 「バック・イン・ザ・サドル」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

見ろよ、馬乗り、もう一度
見ろよ、馬乗り、もう一度

月の光りを浴びながら、一発やりに街まで来たぜ
目指すはシルキー・ジョーンズ、ご存知ご機嫌売春宿さ
一杯くれよ、そのとき見つけたあの娘の姿
彼女は振り向き、ウィンク一発、大の男もそれにゃ勝てない

見ろよ、馬乗り、もう一度
見ろよ、馬乗り、もう一度

朝日が昇るまで乗り続け
ありったけの力を振り絞る、まるで弾をこめた銃の気分さ
ブーツを脱いで軽くつま先を叩く
女はアンタを裸にし、ねずみが金切り声で叫ぶ
滑らかな迷路を駆け回り
たまらず駆け抜け、いっちまう

見ろよ、馬乗り、もう一度
見ろよ、馬乗り、もう一度

乗って、俺のピストルに弾をこめ
乗って、撃ちまくる
乗って、鞍を磨き上げ
乗りまくって、ガラガラヘビが音を立てる

見ろよ、馬乗り、もう一度
見ろよ、馬乗り、もう一度

乗りまくれ

日本語訳(和訳)の参照:© Wish You were Hereさん

 

エアロスミスの「バック・イン・ザ・サドル」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

AerosmithBack In The Saddle (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • back in the saddle 和訳
  • back in the saddle 歌詞
  • バックインザサドルアゲイン
  • 音エアロスミス楽アプリ
  • バックインザサドル 歌詞
  • back in saddle 歌詞
  • エアロスミス バックイン
  • エアロスミス バックインサドル
  • back in the 歌詞
  • backinthesaddle歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Aerosmith』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Aerosmith - Angel 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Aerosmith - Sweet Emotion 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】