Aerosmith - Draw the Line 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Aerosmith – Draw the Line 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Aerosmith – Draw the Line – Lyrics.
”エアロスミス”の代表曲でロック界の名曲”ドロー・ザ・ライン”の動画をガチで探してね!

By: Christhian Ferenc   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Aerosmith – Draw the Line 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Aerosmith ”Draw the Line” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Aerosmith ”Draw the Line” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Aerosmith ”Draw the Line” 【日本語訳・和訳】
  4. Aerosmith ”Draw the Line” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Aerosmith ”Draw the Line” 【人気動画 おすすめ】

 

「ドロー・ザ・ライン」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

AerosmithDraw the Line (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エアロスミス
楽曲:ドロー・ザ・ライン

Draw the Line - Aerosmith

 

Checkmate honey
チェクメイト・ホニー

Beat you at your own damn game
ビート・ユー・アット・ヨー・オーン・ダム・ゲイム

No dice honey
ノー・ダイス・ホニー

I’m livin’ on the astral plane
アイム・リビン・オン・ザー・アストラル・プレイン

Feet’s on the ground
フィートズ・オン・ザー・グラウンド

And your head’s going down the drain
アンド・ヨー・ヘッドズ・ゴーイング・ダウン・ザー・ドレイン

Heads I win, tails you lose
ヘッドズ・アイ・ウィン, テイルズ・ユー・ルーズ

To the never mind
トゥー・ザー・ネバー・マインド

 

When you Draw The Line
ウェン・ユー・ドロー・ザー・ライン

 

An indian summer
アン・インディアン・サマー

Carrie was all over the floor
キャリー・ウォズ・オール・オーバー・ザー・フロー

She was a wet nap winner
シー・ウォズ・エイ・ウェット・ナップ・ウィナー

And rarely ever left the store
アンド・レアリー・エバー・レフト・ザー・ストー

She’d sing and dance all night
シード・シング・アンド・ダーンス・オール・ナイト

And wrong all the right outta me
アンド・ロング・オール・ザー・ライト・アウター・ミー

Pass me the vile and cross your fingers
パース・ミー・ザー・バイル・アンド・クロス・ヨー・フィンガーズ

It don’t take time
イット・ドーント・テイク・タイム

 

Nowhere to Draw The Line
ノーウェア・トゥー・ドロー・ザー・ライン

 

Hi ho silver
ハイ・ホー・シルバー

We were singin’ all your cowboy songs
ウィー・ワー・シンギン・オール・ヨー・カウボイ・ソングズ

 

You told Carrie

And promised her you wouldn’t be long
アンド・プロミスト・ハー・ユー・ウダント・ビー・ロング

Heads I win, tails you lose
ヘッドズ・アイ・ウィン, テイルズ・ユー・ルーズ

Lord it’s such a crime
ロード・イッツ・サッチ・エイ・クライム

No dice honey
ノー・ダイス・ホニー

You’re the salt, you’re the queen of the brine
ユア・ザー・ソールト, ユア・ザー・クィーン・オブ・ザー・ブライン

Checkmate honey
チェクメイト・ホニー

You’re the only one who’s got to choose
ユア・ザー・オーンリー・ワン・フーズ・ゴット・トゥー・チューズ

 

Where to Draw The Line
ウェア・トゥー・ドロー・ザー・ライン

 

Checkmate, don’t be late
チェクメイト, ドーント・ビー・レイト

Take another pull
テイク・アノザー・プル

That’s right
ザッツ・ライト

Impossible
インポシブル

When you got to be yourself
ウェン・ユー・ゴット・トゥー・ビー・ヨーセルフ

You’re the boss, the toss
ユア・ザー・ボス・ザー・トス

Of the dice, the price
オブ・ザー・ダイス, ザー・プライス

Grab yourself a slice
グラブ・ヨーセルフ・エイ・スライス

 

Nowhere to Draw The Line
ノーウェア・トゥー・ドロー・ザー・ライン

Nowhere to Draw The Line
ノーウェア・トゥー・ドロー・ザー・ライン

 

エアロスミスの「ドロー・ザ・ライン」のカラオケ YouTube 動画 です。

AerosmithDraw the Line (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

エアロスミス 「ドロー・ザ・ライン」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

勝負はついたぜ、お嬢さん。
自分の仕掛けたまずい攻めで自滅しちまったな。
もうサイコロは振れないよ。
オレは異空に生きている。
足は地に着き、
キミの理性は吸い尽くされようとしている。
表が出たらオレの勝ち、裏ならキミの負け。
気にすんなって。

引き時がくるまではさ。

小春日和ってやつだ。
キャリーは床に寝っ転がっていた。
彼女は酒浸りの勝者だった。
もうほとんど店から出ようとしなかった。
彼女は一晩中歌い踊って、
オレが正義を曲げてるって説教をたれる。
そのシケたのをよこして指をクロスしなよ。
手間取らないからさ。

今が引き時だぜ。

「ハイホー・シルバー」とオレたちはあらゆるカウボーイの歌を歌い、
キミはキャリーに言った。
そんなに時間をとらないから、って。
表が出たらオレの勝ち、裏ならキミの負け。
神よ、なんて罪なんだ。
もうサイコロは振れないよ。
キミが食いぶち。塩漬けの女王さ。
勝負はついたぜ、お嬢さん。
選べるのはキミだけだよ。

どこか引き時かって。

勝負はついたぜ。遅れるなよ。
また別のを引けばいいさ。
それでいい。
ナシにするなんて、そりゃムリだ。
だって自滅したんだから。
勝ち続けてるときも
キミに指示するのはキミ自身。
そりゃキビシイよ。
さぁ、いまが引き時だぜ。
なぁ。

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

エアロスミスの「ドロー・ザ・ライン」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

AerosmithDraw the Line (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • draw the line 歌詞
  • youtubeエアロスミス ドローザライン
  • draw the line 和訳
  • ビリージョエルハニー和訳歌詞入りゆうちゅぶで
  • Wither 読み
  • oh yeah 和訳 エアロスミス
  • ハイホー 英語 カタカタ 歌詞
  • draw the line歌詞
  • エアロスミス get your wings 和訳
  • エアロスミス kings and queens

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Aerosmith』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Aerosmith - Sweet Emotion 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Aerosmith - Jaded 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】