ピアノ・マン - ビリー・ジョエル 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Billy Joel – Piano Man 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Billy Joel – Piano Man – Lyrics.
”ビリー・ジョエル”の代表曲でロック界の名曲”ピアノ・マン”の動画をガチで探してね!

By: Tom Hart   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Billy Joel – Piano Man 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Billy Joel Piano Man 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Billy Joel Piano Man 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Billy Joel Piano Man 【日本語訳・和訳】
  4. Billy Joel Piano Man 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Billy Joel Piano Man 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Billy Joel – The Piano Man (lyrics)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ビリー・ジョエル
楽曲:ピアノ・マン

Piano Man - Billy Joel

「ピアノ・マン」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Billy Joel >>

→ 【楽天】 Billy Joel >>

 

It's
イツ
nine
イン
o'clock
ぁクーク
on
a
Saturday
タディ

The
regular
ギュラ
crowd
ウド
shuffles
ゃフルズ
in

There's
アズ
an
ぁン
old
ウルド
man
ャン
sitting
ティング
next
クスト
to
me

Making
イキング
love
to
his
tonic
ニク
and
ぁンド
gin

 


He
says,
"Son,
サン
can
ャン
you
play
me
a
memory?
ムり

I'm
アイム
not
really
ーぁリ
sure
ゅぁ
how
it
goes
ウズ

But
it's
イツ
sad
and
ぁンド
it's
イツ
sweet
スゥート
and
ぁンド
I
knew
ュー
it
complete
カムプート

When
ゥエン
I
wore
a
younger
ンガ
man's
ャンズ
clothes"
ウズ

 


La
la
la,
de
de
da

La
la,
de
de
da
da
da

 


Sing
ング
us
a
song,
サーング
you're
the
piano
ノウ
man
ャン

Sing
ング
us
a
song
サーング
tonight
イト

Well,
we're
ゥイら
all
ール
in
the
mood
ード
for
ォー
a
melody
ラディ

And
ぁンド
you've
ユヴ
got
us
feelin'
ィーリング
alright
オールイト

 


Now
John
ゃン
at
アト
the
bar
is
イズ
a
friend
ンド
of
ぁヴ
mine
イン

He
gets
ゲツ
me
my
drinks
ドりンクス
for
ォー
free

And
ぁンド
he's
ヒズ
quick
クゥ
with
a
joke
ょウク
or
a
light
イト
of
ぁヴ
your
smoke
ウク

But
there's
アズ
someplace
ムプレイス
that
ザト
he'd
rather
be

 


He
says,
"Bill,
I
believe
ーヴ
this
is
イズ
killing
リング
me,"

As
あズ
a
smile
イル
ran
away
ぁゥ
from
his
face
ェイス

"Well
I'm
アイム
sure
ゅぁ
that
ザト
I
could
be
a
movie
ーヴイ
star

If
I
could
get
out
ウト
of
ぁヴ
this
place"
イス

 


Oh,
la
la
la,
de
de
da

La
la,
de
de
da
da
da

 


Now
Paul
ール
is
イズ
a
real
ーぁル
estate
イスイト
novelist
ヴぁリスト

Who
never
ヴぁ
had
time
イム
for
ォー
a
wife
イフ

And
ぁンド
he's
ヒズ
talkin'
ーキン
with
Davey,
イヴイ
who's
フーズ
still
ィル
in
the
Navy
イヴイ

And
ぁンド
probably
バブリ
will
ワル
be
for
ォー
life
イフ

 


And
ぁンド
the
waitress
イトりス
is
イズ
practicing
クティシング
politics
ラティクス

As
あズ
the
businessmen
ズニスメン
slowly
ウリ
get
stoned
ウンド

Yes,
エス
they're
ゼら
sharing
しぇりング
a
drink
ンク
they
call
ール
loneliness
ウンリナス

Well,
it's
イツ
better
than
ャン
drinkin'
ンク
alone
ウン

 


Sing
ング
us
a
song,
サーング
you're
the
piano
ノウ
man
ャン

Sing
ング
us
a
song
サーング
tonight
イト

Well,
we're
ゥイら
all
ール
in
the
mood
ード
for
ォー
a
melody
ラディ

And
ぁンド
you've
ユヴ
got
us
feelin'
ィーリング
alright
オールイト

 


It's
イツ
a
pretty
ティ
good
crowd
ウド
for
ォー
a
Saturday
タディ

And
ぁンド
the
manager
ャニじゃ
gives
ギヴズ
me
a
smile
イル

'Cause
ーズ
he
knows
ノウズ
that
ザト
it's
イツ
me
they've
ゼイヴ
been
ビン
comin'
ミング
to
see

To
forget
ふぁ
about
ウト
life
イフ
for
ォー
a
while

 


And
ぁンド
the
piano
ノウ
sounds
サウンズ
like
イク
a
carnival
ーナヴぁル

And
ぁンド
the
microphone
イクらふォウン
smells
スメルズ
like
イク
a
beer

And
ぁンド
they
sit
at
アト
the
bar
and
ぁンド
put
bread
in
my
jar
ゃー

And
ぁンド
say,
"Man,
ャン
what
ワト
are
you
doin'
ゥーイン
here?"

 


Oh,
la
la
la,
de
de
da

La
la,
de
de
da
da
da

 


Sing
ング
us
a
song,
サーング
you're
the
piano
ノウ
man
ャン

Sing
ング
us
a
song
サーング
tonight
イト

Well,
we're
ゥイら
all
ール
in
the
mood
ード
for
ォー
a
melody
ラディ

And
ぁンド
you've
ユヴ
got
us
feelin'
ィーリング
alright
オールイト

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Piano Man-Billy Joel (Music & Lyrics)

 

ビリー・ジョエル 「ピアノ・マン」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

土曜日の
9時だ
いつもの顔なじみの
みんなが入り乱れている
俺の隣には
年配の男が座っている
彼のジントニックを
愛してしまっている
彼は言う、若造、
ワシの記憶を呼び起こせるかい
俺はどうなっているのか
よく分かっていない
でも悲しくて愛らしくて、
俺はそれが終わったことを知った
俺が若い男の服を
着た時に

ラララ デダダ
ララ デデダダ ダム
俺たちに歌ってくれ、
君はピアノ弾きだろう
今夜は俺たちに歌っておくれよ
ああ、このメロディーで
俺たちはいい雰囲気なんだ
それで、君は俺たちを
心地よく感じさせてくれたんだ

今ここのバーのジョンが、
俺の友達なんだ
彼が俺の酒をタダで酌んでくれる
それで、彼は
ジョークがとても得意だし、
君のタバコに火をつけてもくれる
でも彼にはもっと
似合う場所があるんだ
彼が、ビルって呼ぶ、
俺はそれで死にそうになるんだよ
彼の顔から
笑顔が消え去ると同時に
ああ、俺は映画スターにだって
なれるって思うんだ
もしも俺がこの場所から
抜け出ることができるんなら
ラララ デダダ
ララ デデダダ ダム

さあ、ポールは
不動産小説家さ
嫁探しなんか
一度もしたことが無い奴さ
彼は、今でも海軍にいる
デイビーと喋っている
多分、人生について語っているんだ
それで、ウェイトレスは
政治の練習中
ビジネスマンが段々と
ハイになっていった時に
そうさ、彼等は、孤独という名の
お酒を分け合っているんだ
それでも、
1人で飲むよりはマシだろう

俺たちに歌ってくれ、
君はピアノ弾きだろう
今夜は俺たちに歌っておくれよ
ああ、このメロディーで
俺たちはいい雰囲気なんだ
それで、君は俺たちを
心地よく感じさせてくれたんだ

土曜日のなかなか素敵な連中さ
上司が俺に微笑みを投げかける
なぜなら、上司は、
やつ等が俺に会いに来ているって
分かっているんだから
少しの間、生活のことを忘れるために
そして、ピアノの音は
お祭りみたいに鳴って
そして、マイクがビールみたいな
匂いになって
そして、やつ等がバーに座って、
俺のポットにパンを突っ込んで
そして言うんだ、
“なあ、ここで何やってるんだい?”

ラララ デダダ
ララ デデダダ ダム
俺たちに歌ってくれ、
君はピアノ弾きだろう
今夜は俺たちに歌っておくれよ
ああ、このメロディーで
俺たちはいい雰囲気なんだ
それで、君は俺たちを
心地よく感じさせてくれたんだ

日本語訳(和訳)の参照:© By Ei Kasiさん

 

ビリー・ジョエルの「ピアノ・マン」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Billy Joel – Piano Man

 

ビリー・ジョエルのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ピアノマン 歌詞
  • ピアノマン 歌詞 カタカナ
  • THE piano 日本語訳
  • ビリージョエル ピアノマン カタカナ
  • ピアノマン 歌詞 日本語
  • billy joel piano man 歌詞
  • piano man 和訳
  • ビリージョエル ピアノマン 歌詞
  • ピアノマン 歌詞 和訳
  • ピアノマン 歌詞 読み 和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Billy Joel』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Billy Joel - Just The Way You Are 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Billy Joel - She's Always A Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】