ストレンジャー - ビリー・ジョエル 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Billy Joel – The Stranger 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Billy Joel – The Stranger – Lyrics.
”ビリー・ジョエル”の代表曲でポップロック界の名曲”ストレンジャー”の動画をガチで探してね!

By: Bao Nguyen   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Billy Joel – The Stranger 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Billy Joel The Stranger 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Billy Joel The Stranger 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Billy Joel The Stranger 【日本語訳・和訳】
  4. Billy Joel The Stranger 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Billy Joel The Stranger 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

The Stranger [Lyrics] Billy Joel

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ビリー・ジョエル
楽曲:ストレンジャー

The Stranger - Billy Joel

「ストレンジャー」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Billy Joel >>

→ 【楽天】 Billy Joel >>

 

Well
we
ゥイ
all
ール
have
a
face
ェイス

That
ザト
we
ゥイ
hide
イド
away
ぁゥ
forever
ふォーヴぁ

And
ぁンド
we
ゥイ
take
イク
them
out
ウト
and
ぁンド
show
ょウ
ourselves
アールヴズ

When
ゥエン
everyone
ヴりワン
has
gone
ーン

 


Some
are
satin,
トン
some
are
steel
ィール

Some
are
silk
ルク
and
ぁンド
some
are
leather

They're
ゼら
the
faces
ふェイシズ
of
ぁヴ
the
stranger
ストインじゃ

But
we
ゥイ
love
to
try
them
on

 


Well
we
ゥイ
all
ール
fall
ォール
in
love

But
we
ゥイ
disregard
ディスりード
the
danger
インじゃ

Though
we
ゥイ
share
ぇぁ
so
many
secrets
ークらツ

There
are
some
we
ゥイ
never
ヴぁ
tell

 


Why
ワイ
were
you
so
surprised
サプイズド

That
ザト
you
never
ヴぁ
saw
the
stranger?
ストインじゃ

Did
ィド
you
ever
ヴぁ
let
your
lover
ヴぁ

See
the
stranger
ストインじゃ
in
yourself?
ユぁルフ

 


Don't
ドウント
be
afraid
ぁフイド
to
try
again

Everyone
ヴりワン
goes
ウズ
south
ウス

Every
ヴり
now
and
ぁンド
then,
ooh

You've
ユヴ
done
ダン
it,
why
ワイ
can't
きャント
someone
ムワン
else?
ルス

You
should
ゅド
know
by
now

You've
ユヴ
been
ビン
there
yourself
ユぁルフ

 


Once
ンス
I
used
ースト
to
believe
ーヴ

I
was
such
サチ
a
great
イト
romancer
ろウャンサ

Then
I
came
イム
home
ウム
to
a
woman
マン

That
ザト
I
could
not
recognize
カグナイズ

 


When
ゥエン
I
pressed
プれスト
her
for
ォー
a
reason
ーズン

She
refused
ューズド
to
even
ーヴン
answer
ンサ

It
was
then
I
felt
ェルト
the
stranger
ストインじゃ

Kick
me
right
イト
between
ビトゥーン
the
eyes
アイズ

 


Well
we
ゥイ
all
ール
fall
ォール
in
love

But
we
ゥイ
disregard
ディスりード
the
danger
インじゃ

Though
we
ゥイ
share
ぇぁ
so
many
secrets
ークらツ

There
are
some
we
ゥイ
never
ヴぁ
tell

 


Why
ワイ
were
you
so
surprised
サプイズド

That
ザト
you
never
ヴぁ
saw
the
stranger?
ストインじゃ

Did
ィド
you
ever
ヴぁ
let
your
lover
ヴぁ

See
the
stranger
ストインじゃ
in
yourself?
ユぁルフ

 


Don't
ドウント
be
afraid
ぁフイド
to
try
again

Everyone
ヴりワン
goes
ウズ
south
ウス

Every
ヴり
now
and
ぁンド
then,
ooh

You've
ユヴ
done
ダン
it,
why
ワイ
can't
きャント
someone
ムワン
else?
ルス

You
should
ゅド
know
by
now

You've
ユヴ
been
ビン
there
yourself
ユぁルフ

 


You
may
never
ヴぁ
understand
ぁンダスンド

How
the
stranger
ストインじゃ
is
イズ
inspired
インスイぁド

But
he
isn't
ズント
always
ールゥエイズ
evil
ーヴぁル

And
ぁンド
he
is
イズ
not
always
ールゥエイズ
wrong
ーング

 


Though
you
drown
ウン
in
good
intentions
インンシュンズ

You
will
ワル
never
ヴぁ
quench
クゥンチ
the
fire
ァイぁ

You'll
ール
give
in
to
your
desire
ディイぁ

When
ゥエン
the
stranger
ストインじゃ
comes
カムズ
along
ーング

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Billy Joel – TheStranger – karaoke

 

ビリー・ジョエル 「ストレンジャー」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

誰もが 永遠に隠す 顔を持つ
その顔を 取り出すのは
誰もいない 時だけ
サテンだったり 鋼だったり
シルクだったり レザーだったり
まるで 見知らぬ 顔だけど
僕らは 付けてみたがる

誰もが 恋に落ちる
危険を 顧みず
いくら秘密を 分かち合っても
決して 語らないこともある
なにを 驚くの
君の中に ストレンジャーは いないのかい
恋人に 見せてきたはずさ
君の中に潜む ストレンジャーを

この次を 怖がらなくてもいい
誰もが 蜜へと 誘われる
よく あること
君がやったように みんなもやらない 訳がない
もうわかっても いい頃さ
君だって そうしたんだから

自分はかなりの ロマンチストとだって
信じて たのに
ある日 家に帰ると
見たこともない 女がいて
理由を 問い詰めても
答えようとも しなかった
その時 ストレンジャーに
目のあたりを がつんとやられた 気がしたよ

誰もが 恋に落ちる
危険を 顧みず
いくら秘密を 分かち合っても
決して 語らないこともある
なにを 驚くの
君の中に ストレンジャーは いないのかい
恋人に 見せてきたはずさ
君の中に潜む ストレンジャーを

この次を 怖がらなくてもいい
誰もが 蜜へと 誘われる
よく あること
君がやったように みんなもやらない 訳がない
もうわかっても いい頃さ
君だって そうしたんだから

君には まるでわからないかもね
どうやって 自分の知らない顔が 出てくるか
そいつはいつも 悪いわけじゃないし
いつも 間違ってるわけでもない
君がどんなに 善意に満ちあふれていようが
その炎は 消せやしない
君が欲望に 身を任せたとき
ストレンジャーが 現れるのさ

日本語訳(和訳)の参照:© Echo’s Tapestry 洋楽訳詞集さん

 

ビリー・ジョエルの「ストレンジャー」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

BILLY JOEL The Stranger

 

ビリー・ジョエルのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ストレンジャー 和訳
  • ビリージョエル ストレンジャー 和訳
  • ビリージョエル ストレンジャー 歌詞
  • the stranger 歌詞
  • ストレンジャー ビリージョエル 歌詞
  • ストレンジャー 歌詞
  • The Stranger 和訳
  • ストレンジャー 歌詞 和訳
  • stranger 歌詞 和訳
  • ビリージョエル ストレンジャー

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Billy Joel』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Billy Joel - She's Always A Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Billy Joel - My Life 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】