この画像は、このページの記事「Bob Marley - Redemption Song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

Bob Marley – Redemption Song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Bob Marley – Redemption Song – Lyrics.
”ボブ・マーリー”の代表曲でロック界の名曲”リデンプション・ソング(救いの歌)”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: monosnaps

 

広告

 

Bob Marley – Redemption Song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Bob Marley Redemption Song 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Bob Marley Redemption Song 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Bob Marley Redemption Song 【日本語訳・和訳】
  4. Bob Marley Redemption Song 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Bob Marley Redemption Song 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Bob Marley – Redemption Song Lyrics! (With Pictures)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ボブ・マーリー
楽曲:リデンプション・ソング(救いの歌)

Redemption Song - Bob Marley

 

Old pirates yes they rob I
オールド・パイレーツ・イェス・ゼイ・ロブ・アイ
Sold I to the merchant ships
ソールド・アイ・トゥー・ザー・マーチャント・シップス
Minutes after they took I
ミニッツ・アーフター・ゼイ・トゥック・アイ
From the bottomless pit
フロム・ザー・ボトムレス・ピット
But my hand was made strong
バット・マイ・ハンド・ウォズ・メイド・ストロング
By the hand of the almighty
バイ・ザー・ハンド・オブ・ザー・オールマイティー
We forward in this generation
ウィー・フォーワド・イン・ジス・ジェネレイション
Triumphantly
トライアムファントリー
All I ever had, is songs of freedom
オール・アイ・エバー・ハッド・イズ・ソングズ・オブ・フリードム
Won’t you help to sing, these songs of freedom
ウォーント・ユー・ヘルプ・トゥー・シング, ジーズ・ソングズ・オブ・フリードム
Cause all I ever had, redemption songs
コーズ・オール・アイ・エバー・ハッド・リデンプション・ソングズ
Redemption songs
リデンプション・ソングズ

Emancipate yourselves from mental slavery
イマンシペイト・ヨーセルブズ・フロム・メンタル・スレイベリー
None but ourselves can free our minds
ナン・バット・アウエーセルブズ・キャン・フリー・アワー・マインズ
Have no fear for atomic energy
ハブ・ノー・フィア・フォー・アトミック・エネジー
Cause none of them can stop the time
コーズ・ナン・オブ・ゼム・キャン・ストップ・ザー・タイム
How long shall they kill our prophets
ハウ・ロング・シャル・ゼイ・キル・アワー・プロフィッツ
While we stand aside and look
ワイル・ウィー・スタンド・アサイド・アンド・ルック
Some say it’s just a part of
ソム・セイ・イッツ・ジャスト・エイ・パート・オブ

We’ve got to fulfill the book
ウィーブ・ゴット・トゥー・フルフィル・ザー・ブック

Won’t you help to sing, these songs of freedom
ウォーント・ユー・ヘルプ・トゥー・シング・ジーズ・ソングズ・オブ・フリードム
Cause all I ever had, redemption songs
コーズ・オール・アイ・エバー・ハッド, リデンプション・ソングズ
Redemption songs, redemption songs
リデンプション・ソングズ, リデンプション・ソングズ

Emancipate yourselves from mental slavery
イマンシペイト・ヨーセルブズ・フロム・メンタル・スレイベリー
None but oursekves can free our minds
ナン・バット・オーセクベズ・キャン・フリー・アワー・マインズ
Have no fear for atomic energy
ハブ・ノー・フィア・フォー・アトミック・エネジー
Cause none of them can stop the time
コーズ・ナン・オブ・ゼム・キャン・ストップ・ザー・タイム
How long shall they kill our prophets
ハウ・ロング・シャル・ゼイ・キル・アワー・プロフィッツ
While we stand aside and look
ワイル・ウィー・スタンド・アサイド・アンド・ルック
Yes some say it’s just a part of it
イェス・ソム・セイ・イッツ・ジャスト・エイ・パート・オブ・イット
We’ve got to fulfill the book
ウィーブ・ゴット・トゥー・フルフィル・ザー・ブック

Won’t you help to sing, these songs of freedom
ウォーント・ユー・ヘルプ・トゥー・シング・ジーズ・ソングズ・オブ・フリードム
Cause all I ever had, redemption songs
コーズ・オール・アイ・エバー・ハッド, リデンプション・ソングズ
All I ever had, redemption songs
オール・アイ・エバー・ハッド, リデンプション・ソングズ
These songs of freedom, songs of freedom…
ジーズ・ソングズ・オブ・フリードム・ソングズ・オブ・フリードム…

 

「リデンプション・ソング(救いの歌)」はもちろん、”ボブ・マーリー”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 ボブ・マーリー →

>> 【楽天】 ボブ・マーリー →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Redemption Songs / Instrumental

 

ボブ・マーリー 「リデンプション・ソング(救いの歌)」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

昔 略奪者どもはこの俺を力づくで捕らえ
奴隷商人の船に売っ払った
そのすぐ後で 奴らは絶望のどん底に突き落とされた俺を買い取った
だが 俺の手は頑丈にできている
全能の神が授けてくれた手だ
大いなる誇りを持って
この時代を進んでいく
俺が今まで歌ってきたのは
全て解放の歌だ
この自由の歌を
一緒に歌ってくれないか
なぜなら俺が今まで歌ってきたのはすべて救いの歌だ
救いの歌だけなんだ

精神的奴隷の状態から
自分自身を解放せよ
俺たちの精神(こころ)を解き放てられるのは
他の誰でもなく 俺たち自身なのだ

原子力など恐れるな
やつらに時まで止めることはできやしない
あまりにも長いこと 奴らは
俺たちの予言者を殺し続けてきた
俺たちは傍観していただけだった
あるものはそれは聖書に
書かれているという
そして 俺たちは
予言の書を
完成せねばならない
この自由の歌を
一緒に歌ってくれないか
なぜなら 俺が今まで歌ってきたのは
全て救いの歌だけだ
そう 俺の歌ってきた歌は
すべて救いの歌なんだ

日本語訳(和訳)の参照:© JAHさん

 

ボブ・マーリーのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ボブマーリー 歌詞
  • ボブマーリー 名曲 歌詞
  • REDEMPTION song 歌詞
  • REDEMPTION song 歌詞 和訳
  • リデンプションソング カタカナ
  • リデプションソング
  • リデンプションソング 歌詞
  • ボブマーリー 歌詞 日本語
  • ボブマ-リ- redemption
  • ボブマーリー リデンプションソング

スポンサーリンク

 


[PR]

 


前の記事U2 - The Miracle (Of Joey Ramone) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事AC/DC - Back In Black 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】