Bon Jovi - I'll Be There for You 【歌詞 和訳 日本語 カタカナ フリガナ 読み】

Bon Jovi – I’ll Be There for You 【歌詞 和訳 日本語 カタカナ フリガナ 読み】


Bon Jovi – I’ll Be There for You – Lyrics.
”ボンジョヴィ”の代表曲でロック界の名曲”アイル ビー ゼア フォー ユー”の動画をガチで探してね!

By: Eric Day   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Bon Jovi – I’ll Be There for You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Bon Jovi ”I’ll Be There for You”【英語の歌詞入り動画】
  2. Bon Jovi ”I’ll Be There for You”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Bon Jovi ”I’ll Be There for You”【日本語訳・和訳】
  4. Bon Jovi ”I’ll Be There for You”【カラオケ YouTube動画】
  5. Bon Jovi ”I’ll Be There for You”【人気動画 おすすめ】

「アイル ビー ゼア フォー ユー」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Bon JoviI’ll Be There for You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ボンジョヴィ
楽曲:アイル ビー ゼア フォー ユー

I’ll Be There for You - Bon Jovi

 

I guess this time you’re really leaving
アイ・ゲス・ジス・タイム・ユア・リアリー・リービング

I heard your suitcase say goodbye
アイ・ハード・ヨー・スートケイス・セイ・グッドバイ

Well, as my broken heart lies bleeding
ウェル, アズ・マイ・ブローケン・ハート・ライズ・ブリーディング

You say true love, it’s suicide
ユー・セイ・トルー・ラブ, イッツ・シューイサイド

 

You say you’ve cried a thousand rivers
ユー・セイ・ユーブ・クライド・エイ・サウズンド・リバーズ

And now you’re swimming for the shore
アンド・ナウ・ユア・スウィミング・フォー・ザー・ショー

You left me drowning in my tears
ユー・レフト・ミー・ドラウニング・イン・マイ・テアズ

And you won’t save me anymore
アンド・ユー・ウォーント・セイブ・ミー・エニモー

 

I pray to God you’ll give me one more chance, girl
アイ・プレイ・トゥー・ゴッド・ユール・ギブ・ミー・ワン・モー・チャーンス, ガール

 

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

These five words I swear to you
ジーズ・ファイブ・ワードズ・アイ・スウェア・トゥー・ユー

When you breathe, I want to be the air for you
ウェン・ユー・ブリーズ, アイ・ウォント・トゥー・ビー・ザー・エア・フォー・ユー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

I’d live and I’d die for you
アイド・リブ・アンド・アイド・ダイ・フォー・ユー

Steal the sun from the sky for you
スティール・ザー・サン・フロム・ザー・スカイ・フォー・ユー

Words can’t say what love can do
ワードズ・カーント・セイ・ウォット・ラブ・キャン・ドゥー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

 

I know you know we’ve had some good times
アイ・ノー・ユー・ノー・ウィーブ・ハッド・ソム・グッド・タイムズ

Now they have their own hiding place
ナウ・ゼイ・ハブ・ゼア・オーン・ハイディング・プレイス

Well, I can’t promise you tomorrow
ウェル, アイ・カーント・プロミス・ユー・トモロー

But I can’t buy back yesterday
バット・アイ・カーント・バイ・バック・イェスターディー

 

And baby you know my hands are dirty
アンド・ベイビー・ユー・ノー・マイ・ハンズ・アー・ダーティー

But I wanted to be your valentine
バット・アイ・ウォンティッド・トゥー・ビー・ヨー・バレンタイン

I’ll be the water when you get thirsty, baby
アイル・ビー・ザー・ウォーター・ウェン・ユー・ゲット・サースティー, ベイビー

When you get drunk, I’ll be the wine
ウェン・ユー・ゲット・ドランク・アイル・ビー・ザー・ワイン

 

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

These five words I swear to you
ジーズ・ファイブ・ワードズ・アイ・スウェア・トゥー・ユー

When you breathe, I want to be the air for you
ウェン・ユー・ブリーズ, アイ・ウォント・トゥー・ビー・ザー・エア・フォー・ユー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

I’d live and I’d die for you
アイド・リブ・アンド・アイド・ダイ・フォー・ユー

Steal the sun from the sky for you
スティール・ザー・サン・フロム・ザー・スカイ・フォー・ユー

Words can’t say what love can do
ワードズ・カーント・セイ・ウォット・ラブ・キャン・ドゥー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

 

I wasn’t there when you were happy
アイ・ウォズント・ゼア・ウェン・ユー・ワー・ハッピー

I wasn’t there when you were down
アイ・ウォズント・ゼア・ウェン・ユー・ワー・ダウン

Didn’t mean to miss your birthday, baby
ディダント・ミーン・トゥー・ミス・ヨー・バースデイ, ベイビー

I wish I’d seen you blow those candles out
アイ・ウィッシュ・アイド・シーン・ユー・ブロー・ゾーズ・キャンドルズ・アウト

 

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

These five words I swear to you
ジーズ・ファイブ・ワードズ・アイ・スウェア・トゥー・ユー

When you breathe, I want to be the air for you
ウェン・ユー・ブリーズ・アイ・ウォント・トゥー・ビー・ザー・エア・フォー・ユー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

I’d live and I’d die for you
アイド・リブ・アンド・アイド・ダイ・フォー・ユー

Steal the sun from the sky for you
スティール・ザー・サン・フロム・ザー・スカイ・フォー・ユー

Words can’t say what love can do
ワードズ・カーント・セイ・ウォット・ラブ・キャン・ドゥー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

 

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

These five words I swear to you
ジーズ・ファイブ・ワードズ・アイ・スウェア・トゥー・ユー

When you breathe, I want to be the air for you
ウェン・ユー・ブリーズ・アイ・ウォント・トゥー・ビー・ザー・エア・フォー・ユー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

I’d live and I’d die for you
アイド・リブ・アンド・アイド・ダイ・フォー・ユー

Steal the sun from the sky for you
スティール・ザー・サン・フロム・ザー・スカイ・フォー・ユー

Words can’t say what love can do
ワードズ・カーント・セイ・ウォット・ラブ・キャン・ドゥー

I’ll be there for you
アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー

 

Whoa-oh-oh
ウォー – オー – オー

Whoa-oh-oh-oh
ウォー – オー – オー – オー

Whoa-oh-oh
ウォー – オー – オー

Whoa-oh-oh
ウォー – オー – オー

Whoa-oh-oh-oh
ウォー – オー – オー – オー

 

ボンジョヴィの「アイル ビー ゼア フォー ユー」のカラオケ YouTube 動画 です。

Bon JoviI’ll Be There for You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ボンジョヴィ 「アイル ビー ゼア フォー ユー」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

君は今度こそ行ってしまうんだね
君のスーツケースが
さよならを言っているのが聞こえるよ
そしてオレの痛んだ心が
血を流しているときに
君は本当の愛は自殺行為だって言うんだ

君は泣き続けて 千の川を作ったって言う
そして今は岸に向かって泳いでいるのだと
君は涙の川に溺れるオレを置いて行ってしまうんだ
そして君はもう
オレを助けてくれることはないんだ

ずっと君のそばにいるよ
この5つの言葉を誓うよ
君が息をするとき
オレは君のために空気になりたい
君のためにそばにいるよ
君のために生きるし
君のために死ぬよ
君のために空から太陽を盗もう
言葉じゃ愛がなんなのかを言えない
オレは君のためにそばにいるよ

君がオレ達はいい時を過ごしたって
思ってることを知ってるよ
でも今はその「時」はどこかへ隠れてしまっている
オレは君に明日を約束できるよ
でも昨日を買い戻すことはできないんだ

ほらオレの手は汚れてしまっている
でも君のヴァレンタインになりたかったんだ
君がのどが渇いたときはオレは水になろう
君が酔っ払ったときはオレはワインになろう

ずっと君のそばにいるよ
この5つの言葉を誓うよ
君が息をするとき
オレは君のために空気になりたい
君のためにそばにいるよ
君のために生きるし
君のために死ぬよ
君のために空から太陽を盗もう
言葉じゃ愛がなんなのかを言えない
オレは君のためにそばにいるよ

君が幸せだったとき
オレはそこにはいなかった
君が落ち込んでいたとき
オレはそこにいなかった
君の誕生日を忘れてたわけじゃないんだ
君がろうそくを吹き消すのを
見れたらと思ってたよ
ずっと君のそばにいるよ
この5つの言葉を誓うよ
君が息をするとき
オレは君のために空気になりたい
君のためにそばにいるよ
君のために生きるし
君のために死ぬよ
君のために空から太陽を盗もう
言葉じゃ愛がなんなのかを言えない
オレは君のためにそばにいるよ

君が幸せだったとき
オレはそこにはいなかった
君が落ち込んでいたとき
オレはそこにいなかった
君の誕生日を忘れてたわけじゃないんだ
君がろうそくを吹き消すのを
見れたらと思ってたよ
ずっと君のそばにいるよ
この5つの言葉を誓うよ
君が息をするとき
オレは君のために空気になりたい
君のためにそばにいるよ
君のために生きるし
君のために死ぬよ
君のために空から太陽を盗もう
言葉じゃ愛がなんなのかを言えない
オレは君のためにそばにいるよ

日本語訳(和訳)の参照:© オレの歌詞和訳さん

 

ボンジョヴィの「アイル ビー ゼア フォー ユー」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Bon JoviI’ll Be There for You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ill be there for you 和訳
  • アイルビーゼアフォーユー 意味
  • ボンジョヴィ 名曲和訳
  • Ill Be There For You 歌詞
  • アイルビーゼアフォーユー 歌詞
  • ill be there 和訳
  • アイルビーゼア 和訳
  • ボンジョヴィ Ill be there for you 映像
  • アイルビーゼアフォーユー
  • ボンジョビ アイルビーゼアフォーユー 歌詞

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Bon Jovi』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Led Zeppelin - Whole lotta love 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事The Beatles - Yellow Submarine 【歌詞 和訳 カタカナ 日本語 フリガナ 読み】