Bon Jovi - Always 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画】

Bon Jovi – Always 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画】


Bon Jovi – Always – Lyrics.
”ボンジョヴィ”の代表曲でロック界の名曲”オールウェイズ”の動画をガチで探してね!

© robinzeggs   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Bon Jovi – Always 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Bon Jovi ”Always”【英語の歌詞入り動画】
  2. Bon Jovi ”Always”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Bon Jovi ”Always”【日本語訳・和訳】
  4. Bon Jovi ”Always”【カラオケ YouTube動画】
  5. Bon Jovi ”Always”【人気動画 おすすめ】

「オールウェイズ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Bon JoviAlways (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ボンジョヴィ
楽曲:オールウェイズ

Always - Bon Jovi

 

This Romeo is bleeding
ジス・ローミーオー・イズ・ブリーディング

But you can’t see his blood
バット・ユー・カーント・シー・ヒズ・ブラッド

It’s nothing but some feelings
イツ・ノシング・バット・ソム・フィーリンズ

That this old dog kicked up
ザト・ジス・オールド・ドグ・キックト・アップ

 

It’s been raining since you left me
イツ・ベーン・レイニング・シンス・ユー・レフト・ミー

Now I’m drowning in the flood
ナウ・アイム・ドラウニング・イン・ジ・フラッド

You see, I’ve always been a fighter
ユー・シー, アイブ・オールウェイズ・ベーン・エイ・ファイター

But without you, I give up
バット・ウィザウト・ユー・アイ・ギブ・アップ

 

I can’t sing a love song
アイ・カーント・シング・エイ・ロブ・ソング

Like the way it’s meant to be
ライク・ジ・ウェイ・イツ・メント・タ・ビー

Well, I guess I’m not that good anymore
ウェル, アイ・ゲス・アイム・ノット・ザト・ギッド・エニモー

But baby, that’s just me
バット・ベイビー, ザツ・ジャスト・ミー

 

And I will love you, baby, always
アンド・アイ・ウィル・ロブ・ユー・ベイビー・オールウェイズ

And I’ll be there forever and a day, always
アンド・アイル・ビー・ゼア・フォアーレバー・アンド・エイ・デイ, オールウェイズ

I’ll be there ‘til the stars don’t shine
アイル・ビー・ゼア・ティル・ジ・スターズ・ドーント・シャイン

‘Til the heavens burst and the words don’t rhyme
ティル・ジ・ヘブンズ・バースト・アンド・ジ・ワーッズ・ドーント・ライム

And I know when I die, you’ll be on my mind
アンド・アイ・ノー・フウィン・アイ・ダイ, ユール・ビー・オン・マイ・マインド

And I’ll love you, always
アンド・アイル・ロブ・ユー, オールウェイズ

 

Now your pictures that you left behind
ナウ・ヨー・ピックチュアーズ・ザト・ユー・レフト・ビッハインド

Are just memories of a different life
アー・ジャスト・メモリズ・オブ・エイ・ディフレント・ライフ

Some that made us laugh, some that made us cry
ソム・ザト・メイド・アズ・ラーフ, ソム・ザト・メイド・アズ・クライ

One that made you have to say goodbye
フウォン・ザト・メイド・ユー・ハブ・タ・セイ・グッドバイ

What I’d give to run my fingers through your hair
フウァット・アイド・ギブ・タ・ラン・マイ・フィンガーズ・スルー・ヨー・ヘア

To touch your lips, to hold you near
ター・トッチ・ヨー・リップス, ター・ホールド・ユー・ニア

When you say your prayers, try to understand
フウィン・ユー・セイ・ヨー・プレイウズ・トライ・ター・アンデスタンド

I’ve made mistakes, I’m just a man
アイブ・メイド・ミステイクス, アイム・ジャスト・エイ・マン

 

When he holds you close, when he pulls you near
フウィン・ヒー・ホールズ・ユー・クローズ, フウィン・ヒー・プルズ・ユー・ニア

When he says the words you’ve been needing to hear
フウィン・ヒー・シズ・ジー・ワーッズ・ユーブ・ベーン・ニーディング・ター・ヒア

I wish I was him
アイ・ウィッシュ・アイ・ウァズ・イム

With these words of mine
ウィス・ジーズ・ワーッズ・オブ・マイン

To say to you ‘til the end of time
ター・セイ・ター・ユー・ティル・ジー・エンド・オブ・タイム

 

That I will love you baby, always
ザト・アイ・ウィル・ロブ・ユー・ベイビー, オールウェイズ

And I’ll be there forever and a day, always
アンド・アイル・ビー・ゼア・フォアーレバー・アンド・エイ・デイ, オールウェイズ

 

If you told me to cry for you, I could
イフ・ユー・トールド・ミー・ター・クライ・フォー・ユー, アイ・クッド

If you told me to die for you, I would
イフ・ユー・トールド・ミー・ター・ダイ・フォー・ユー, アイ・ウッド

Take a look at my face
テイク・エイ・ルック・アット・マイ・フェイス

There’s no price I won’t pay
ゼアズ・ノンバー・プライス・アイ・ウォーント・ペイ

To say these words to you
ター・セイ・ジーズ・ワーッズ・ター・ユー

 

Well, there ain’t no luck
ウェル, ゼア・エイント・ノンバー・ラック

In these loaded dice
イン・ジーズ・ローディッド・ダイス

But baby if you give me just one more try
バット・ベイビー・イフ・ユー・ギブ・ミー・ジャスト・フウォン・モー・トライ

We can pack up our old dreams
ウィー・カン・パック・アップ・アウ・オールド・ドリームズ

And our old lives
アンド・アウ・オールド・ライブズ

We’ll find a place where the sun still shines
ウィル・ファインド・エイ・プレイス・フウェア・ジー・サンデイ・スティル・シャインズ

 

And I will love you, baby, always
アンド・アイ・ウィル・ロブ・ユー, ベイビー, オールウェイズ

And I’ll be there forever and a day, always
アンド・アイル・ビー・ゼア・フォアーレバー・アンド・エイ・デイ, オールウェイズ

I’ll be there ‘til the stars don’t shine
アイル・ビー・ゼア・ティル・ジー・スターズ・ドーント・シャイン

‘Til the heavens burst and the words don’t rhyme
ティル・ジー・ヘブンズ・バースト・アンド・ジー・ワーッズ・ドーント・ライム

I know when I die, you’ll be on my mind
アイ・ノー・フウィン・アイ・ダイ, ユール・ビー・オン・マイ・マインド

And I’ll love you, always
アンド・アイル・ロブ・ユー, オールウェイズ

 

Always, always
オールウェイズ, オールウェイズ

 

ボンジョヴィの「オールウェイズ」のカラオケ YouTube 動画 です。

Bon JoviAlways (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ボンジョヴィ 「オールウェイズ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

ロメオは血を流している
だけど、彼の血を見ることはできない
それは老いぼれ犬がけたれられような
感情以外の何物でもないから

君が去ってからずっと心に雨が降っている
僕は洪水で溺れてそうなんだ
僕はいつもファイターだったのに
だけど君無しではお手上げなんだ

ラブソングを歌えないんだ
それが意味するようには
もはやそれほどうまくないと思う
だけどベイビー、それは僕だからだ

僕は君を愛しているよ、いつまでも
永遠の次の日までそこにいるよ、いつまでもね
星の輝きが消えるまでずっと
天が破裂するまで
言葉が韻を踏まなくなるまで
そして死ぬ時は心に君を思うよ、いつまでも

君が残していった写真
まるで違った生活の思い出だ
一緒に笑った思い出、泣いた思い出
君にさよならを言わせた時の写真

何でもやるよ、この指で君の髪に触れ
唇にふれ、抱きしめるためになら
君が祈りをささげるとき、わかってくれないか
僕がバカだったよ、僕はただの男なんだ

彼が君をしっかり抱き、君を近くに引き寄せるとき
彼が君が聞きたい言葉を言うとき
僕が彼だったらと思うよ
その言葉は僕が言うべきものだから
時の終わりが来るまで君にに言うためのね

もし君が君のために泣けと言うなら
僕は泣くだろう
もし君が君のために死ねと言うなら
僕は死ぬだろう
僕を見てくれ
なんだってするよ、このことを君に言うためなら

まあ、運がないだろう
いかさまのサイコロを振っても
でも君がもう一度だけチャンスをくれるのなら
二人でなつかしい夢を詰め込むことができる
そして僕らの以前の生活も
太陽がまだ輝く場所を見つけられるさ

僕は君を愛しているよ、いつまでも
永遠の次の日までそこにいるよ、いつまでもね
星の輝きが消えるまでずっと
天が破裂するまで、
言葉が韻を踏まなくなるまで
そして死ぬ時は心に君を思うよ、いつまでも

日本語訳(和訳)の参照:© Day after dayさん

 

ボンジョヴィの「オールウェイズ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Bon JoviAlways (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • bon jovi always 歌詞
  • bon jovi 歌詞
  • ボンジョビ オールウェイズ
  • i will always love you 歌詞 カタカナ
  • bon jovi always 和訳
  • i will always love you カタカナ
  • always ボンジョビ
  • ボンジョヴィ オールウェイズ
  • ボンジョビ always
  • ボンジョビ オールウェイズ 歌詞

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Bon Jovi』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Bon Jovi - Born To Be My Baby 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

次の記事Bon Jovi - Have A Nice Day 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画】