Coldplay - Viva la Vida 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Coldplay – Viva la Vida 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Coldplay – Viva la Vida – Lyrics.
”コールドプレイ”の代表曲でロック界の名曲”美しき生命”の動画をガチで探してね!

By: Harness Yr Hopes   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Coldplay – Viva la Vida 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Coldplay ”Viva la Vida” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Coldplay ”Viva la Vida” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Coldplay ”Viva la Vida” 【日本語訳・和訳】
  4. Coldplay ”Viva la Vida” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Coldplay ”Viva la Vida” 【人気動画 おすすめ】

 

「美しき生命」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

ColdplayViva la Vida (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:コールドプレイ
楽曲:美しき生命

Viva la Vida - Coldplay

 

I used to rule the world
アイ・ユーズド・トゥー・ルール・ザー・ワールド

Seas would rise when I gave the word
シーズ・ウッド・ライズ・ウェン・アイ・ゲイブ・ザー・ワード

Now in the morning I sleep alone
ナウ・イン・ザー・モーニング・アイ・スリープ・アローン

Sweep the streets I used to own
スウィープ・ザー・ストリーツ・アイ・ユーズド・トゥー・オーン

 

I used to roll the dice
アイ・ユーズド・トゥー・ロール・ザー・ダイス

Feel the fear in my enemy’s eyes
フィール・ザー・フィア・イン・マイ・エヌミーズ・アイズ

Listen as the crowd would sing
リッスン・アズ・ザー・クラウド・ウッド・シング

“Now the old king is dead! Long live the king!”
”ナウ・ザー・オールド・キング・イズ・デッド・ロング・リブ・ザー・キング!”

 

One minute I held the key
ワン・ミニット・アイ・ヘルド・ザー・キー

Next the walls were closed on me
ネックスト・ザー・ウォールズ・ワー・クローズド・オン・ミー

And I discovered that my castles stand
アンド・アイ・ディスコブド・ザット・マイ・カースルズ・スタンド

Upon pillars of salt and pillars of sand
ウポン・ピラーズ・オブ・ソールト・アンド・ピラーズ・オブ・サンド

 

I hear Jerusalem bells a ringing
アイ・ヒア・ジルーサレム・ベルズ・エイ・リンギング

Roman Cavalry choirs are singing
ローマン・キャバルリー・クァイウズ・アー・シンギング

Be my mirror, my sword and shield
ビー・マイ・ミラー, マイ・ソード・アンド・シールド

My missionaries in a foreign field
マイ・ミションリズ・イン・エイ・フォリン・フィールド

 

For some reason I can’t explain
フォー・ソム・リーゾン・アイ・カーント・イクスプレイン

Once you go there was never
ワンス・ユー・ゴー・ゼア・ウォズ・ネバー

Never an honest word
ネバー・アン・オニスト・ワード

And that was when I ruled the world
アンド・ザット・ウォズ・ウェン・アイ・ルールド・ザー・ワールド

 

It was the wicked and wild wind
イット・ウォズ・ザー・ウィキッド・アンド・ワイルド・ウィンド

Blew down the doors to let me in
ブルー・ダウン・ザー・ドーズ・トゥー・レット・ミー・イン

Shattered windows and the sound of drums
シャタド・ウィンドーズ・アンド・ザー・サウンド・オブ・ドラムズ

People couldn’t believe what I’d become
ピープル・クダント・ビリーブ・ウォット・アイド・ビカム

 

Revolutionaries wait
レボルーショナリズ・ウェイト

For my head on a silver plate
フォー・マイ・ヘッド・オン・エイ・シルバー・プレイト

Just a puppet on a lonely string
ジャスト・エイ・パピット・オン・エイ・ローンリー・ストリング

Oh who would ever want to be king?
オー・フー・ウッド・エバー・ウォント・トゥー・ビー・キング?

 

I hear Jerusalem bells a ringing
アイ・ヒア・ジルーサレム・ベルズ・エイ・リンギング

Roman Cavalry choirs are singing
ローマン・キャバルリー・クァイウズ・アー・シンギング

Be my mirror, my sword and shield
ビー・マイ・ミラー, マイ・ソード・アンド・シールド

My missionaries in a foreign field
マイ・ミションリズ・イン・エイ・フォリン・フィールド

 

For some reason I can’t explain
フォー・ソム・リーゾン・アイ・カーント・イクスプレイン

I know Saint Peter won’t call my name
I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word
ネバー・アン・オニスト・ワード

But that was when I ruled the world
バット・ザット・ウォズ・ウェン・アイ・ルールド・ザー・ワールド

 

I hear Jerusalem bells a ringing
アイ・ヒア・ジルーサレム・ベルズ・エイ・リンギング

Roman Cavalry choirs are singing
ローマン・キャバルリー・クァイウズ・アー・シンギング

Be my mirror, my sword and shield
ビー・マイ・ミラー, マイ・ソード・アンド・シールド

My missionaries in a foreign field
マイ・ミションリズ・イン・エイ・フォリン・フィールド

 

For some reason I can’t explain
フォー・ソム・リーゾン・アイ・カーント・イクスプレイン

I know Saint Peter won’t call my name
I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word
ネバー・アン・オニスト・ワード

But that was when I ruled the world
バット・ザット・ウォズ・ウェン・アイ・ルールド・ザー・ワールド

 

コールドプレイの「美しき生命」のカラオケ YouTube 動画 です。

ColdplayViva la Vida (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

コールドプレイ 「美しき生命」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

かつて私は 世界を支配した
私の言葉ひとつで 海は割れた
今は朝起きても一人
昔自分のものだった道を 掃く

かつて私は 賽を転がし 戦った
敵の目に恐怖がよぎる 手ごたえ
耳朶を打つ 群集のどよめく歌
「王は死んだ! 王様万歳!」

鍵を手にしたその瞬間
四方を壁に閉ざされた
ふと気付けば私の城が建っていたのは
塩の柱 砂の柱の上

エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマの聖歌隊が歌う
私の鏡、剣、盾になれ
異郷の地に赴く 使徒になれ

何故だろう 理由は分からないけど
そこに着いた途端
正直な言葉はひとつも出てこなかった
それは世界を支配していた頃の自分

それは邪な暴風だった
ドアをなぎ倒し 私を中に招く
砕け散る窓 轟く太鼓の音
変わり果てた私に 人々は目を疑った

革命家が 待ちわびるのは
銀盆に載る 私の首
糸1本の操り人形に過ぎない自分
おお 誰が王などなりたい?

エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマの聖歌隊が歌う
私の鏡、剣、盾になれ
異郷の地に赴く 使徒になれ

何故だろう 理由は分からないけど
聖ペトロはきっと私の名を呼ばない
正直な言葉はひとつも出てこなかった
でもそれは世界を支配していた頃の自分

日本語訳(和訳)の参照:© Long Tail Worldさん

 

コールドプレイの「美しき生命」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

ColdplayViva la Vida (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • viva la vida 歌詞
  • viva LA DIVA 歌詞
  • viva la vida カタカナ
  • vivalavida日本語
  • ビバラビダ 歌詞
  • viva la vida 和訳
  • 美しき生命 歌詞
  • viva la vida 歌詞 カタカナ
  • vivalavida 歌詞
  • coldplay viva la vida 歌詞

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Coldplay』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Queen - We Will Rock You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】