この画像は、このページの記事「Cream - White Room 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

Cream – White Room 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Cream – White Room – Lyrics.
”クリーム”の代表曲でロック界の名曲”ホワイト・ルーム”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Nicholas Mitchell

 

広告

 

Cream – White Room 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Cream White Room 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Cream White Room 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Cream White Room 【日本語訳・和訳】
  4. Cream White Room 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Cream White Room 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

[HQ][Lyrics] White Room- Cream

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:クリーム
楽曲:ホワイト・ルーム

White Room - Cream

 

In the white room with black curtains, near the station
イン・ザー・ワイト・ルーム・ウィズ・ブラック・カートンズ, ニア・ザー・ステイション
Blackroof country, no gold pavements, tired starlings
ブラックルーフ・カントリー・ノー・ゴールド・ペイブメンツ, タイウド・スターリングズ
Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes
シルバー・ホーシズ・ラン・ダウン・ムーンビームズ・イン・ヨー・ダーク・アイズ
Dawnlight smiles on you, leaving my contentment
ドーンライト・スマイルズ・オン・ユー, リービング・マイ・コンテントメント

I’ll wait in this place where the sun never shines
アイル・ウェイト・イン・ジス・プレイス・ウェア・ザー・サン・ネバー・シャインズ
Wait in this place where the shadows run from themselves
ウェイト・イン・ジス・プレイス・ウェア・ザー・シャドーズ・ラン・フロム・ゼムセルブズ

You said no strings could secure you at the station
ユー・セッド・ノー・ストリングズ・クッド・シキュア・ユー・アット・ザー・ステイション
Platform ticket, restless diesels, goodbye windows
プラトフォーム・ティキット, レストレス・ディーズルズ, グッドバイ・ウィンドーズ
I walked into such a sad time at the station
アイ・ウォークト・インター・サッチ・エイ・サッド・タイム・アット・ザー・ステイション
As I walked out, felt my own need just beginning
アズ・アイ・ウォークト・アウト, フェルト・マイ・オーン・ニード・ジャスト・ビギニング

I’ll wait in the queue when the trains come back
アイル・ウェイト・イン・ザー・キュー・ウェン・ザー・トレインズ・カム・バック
Lie with you where the shadows run from themselves
ライ・ウィズ・ユー・ウェア・ザー・シャドーズ・ラン・フロム・ゼムセルブズ

At the party she was kindness in the hard crowd
アット・ザー・パーティー・シー・ウォズ・カインドネス・イン・ザー・ハード・クラウド
Consolation for the old wound now forgotten
コンソレイション・フォー・ザー・オールド・ウーンド・ナウ・フォゴットン
Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes
イェロー・タイガーズ・クラウチト・イン・ジャングルズ・イン・ハー・ダーク・アイズ
She’s just dressing, goodbye windows, tired starlings
シーズ・ジャスト・ドレシング, グッドバイ・ウィンドーズ, タイウド・スターリングズ

I’ll sleep in this place with the lonely crowd
アイル・スリープ・イン・ジス・プレイス・ウィズ・ザー・ローンリー・クラウド
Lie in the dark where the shadows run from themselves
ライ・イン・ザー・ダーク・ウェア・ザー・シャドーズ・ラン・フロム・ゼムセルブズ

 

 

「ホワイト・ルーム」はもちろん、”クリーム”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 Cream →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

 

クリーム 「ホワイト・ルーム」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

駅の近くの黒いカーテンの白い部屋で…
黒い屋根をした貧しい家が立ち並ぶ、そこには金色の歩道も無い、そして、くたびれたムクドリ達
君の黒い瞳には銀色の馬達が月の光を駆け下りるのが映っている
夜明けの光が、去ろうとしている君に微笑みかけ、私の心も安らいだ

私は日も照らないこの場所で待つだろう
影が影自身から伸びるようなこの暗い場所で待つんだ

君は駅で「私を縛りつけることなんか出来ないわ」と言った
駅の入場券、絶え間ないディゼル機関車、それに、サヨナラする人達の車窓

私はその駅で深い悲しみを味わい
駅を出る時にはそれを紛らす物が必要だと感じ始めた
私はその汽車が戻ってくる時に列の中で待つだろう
影が影自身から伸びるような暗い所で君と一緒に横になるんだ

パーティでは無情な群衆のなかで彼女は親切だった
それは心の古傷への慰めとなり今はもう大丈夫だ
彼女の黒い瞳にはジャングルにうずくまった黄色い虎達が映っている
彼女は着飾っていて、サヨナラする車窓、それにくたびれたムクドリ達

私はこの場所で孤独な群集とともに眠るのだ
影が影自身から伸びるようなこの暗闇で横たわるのだ

日本語訳(和訳)の参照:© 洋楽歌詞の和訳集さん

 

クリームのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ホワイトルーム カタカナ
  • white room 和訳
  • ホワイトルーム 歌詞
  • ホワイト・ルーム歌詞
  • ホワイトルーム歌詞
  • クリーム ホワイトルーム 歌詞
  • white room 歌詞 カタカナ
  • WHITE ROOM 日本語訳
  • クリームホワイト 日本語
  • クリーム 訳詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Cream』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Red Hot Chili Peppers - Dani California 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Cream - Crossroads 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】