紫の炎 - ディープ・パープル 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Deep Purple – Burn 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Deep Purple – Burn – Lyrics.
”ディープ・パープル”の代表曲でロック界の名曲”紫の炎”の動画をガチで探してね!

By: Moses Masingila   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Deep Purple – Burn 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Deep Purple Burn 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Deep Purple Burn 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Deep Purple Burn 【日本語訳・和訳】
  4. Deep Purple Burn 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Deep Purple Burn 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Burn- Deep Purple Lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ディープ・パープル
楽曲:紫の炎

Burn - Deep Purple

「紫の炎」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Deep Purple >>

→ 【楽天】 Deep Purple >>

 

The
sky
is
イズ
red,
I
don't
ドウント
understand,
ぁンダスンド

past
スト
midnight
ドナイト
I
still
ィル
see
the
land.
ンド

People
ープル
are
sayin'
イン
the
woman
マン
is
イズ
damned,
ムド

she
makes
メイクス
you
burn
〜ン
with
a
wave
イヴ
of
ぁヴ
her
hand.
ンド

 


The
city's
ティズ
a
blaze,
イズ
the
town's
ンズ
on
fire.
ァイぁ

The
woman's
マンズ
flames
フレイムズ
are
reaching
りーチィング
higher.
イぁ

We
ゥイ
were
fools,
ふゥールズ
we
ゥイ
called
コールド
her
liar.
イぁ

All
ール
I
hear
is
イズ
"Burn!"
〜ン

 


I
didn't
ィドント
believe
ーヴ
she
walked
ワークト
out
ウト
on
spurn.
〜ン

She
said,
"Curse
〜ス
you
all,
ール
you'll
ール
never
ヴぁ
learn!
〜ン

When
ゥエン
I
leave
ーヴ
there's
アズ
no
return."
〜ン

The
people
ープル
laughed
ラフト
till
ィル
she
said,
"Burn!"
〜ン

 


Warning
ーニング
came,
イム
no
one
cared.
ケらド

Earth
ース
was
shakin',

we
ゥイ
stood
ゥド
and
ぁンド
stared.
ステらド

When
ゥエン
it
came
イム
no
one
was
spared.
スペらド

Still
ィル
I
hear
"Burn!"
〜ン

 


You
know
we
ゥイ
had
no
time,
イム

we
ゥイ
could
not
even
ーヴン
try.

You
know
we
ゥイ
had
no
time.
イム

 


The
sky
is
イズ
red,
I
don't
ドウント
understand,
ぁンダスンド

past
スト
midnight
ドナイト
I
still
ィル
see
the
land.
ンド

People
ープル
are
sayin'
イン
the
woman
マン
is
イズ
damned,
ムド

she
makes
メイクス
you
burn
〜ン
with
a
wave
イヴ
of
ぁヴ
her
hand.
ンド

 


Warning
ーニング
came,
イム
no
one
cared.
ケらド

Earth
ース
was
shakin,

we
ゥイ
stood
ゥド
and
ぁンド
stared.
ステらド

When
ゥエン
it
came
イム
no
one
was
spared.
スペらド

Still
ィル
I
hear
"Burn!"
〜ン

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Burn (Deep Purple karaoke) .wmv

 

ディープ・パープル 「紫の炎」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

空が赤い。どうなってるんだ?
夜通し俺は街を眺めていた。
人々は口々に言う。あの女は呪われてると。
彼女は手を波打たせながらお前を焼き尽くす。

都市は燃えさかり街々に火の手が上がる。
その女の激情は一段と高く燃え上がる。
俺たちはアタマがおかしくなった。あの女は嘘つきだと罵った。
俺はすべてを聞いていた…“焼き尽くせ!”

彼女がにべもなく出ていくなんて信じられなかった。
彼女は言った。“それがあなたのすべて。何も学ばないのよ”
“私は出ていく。もう戻らない”
人々は笑っていた。彼女が“焼き尽くせ!”と言うまでは。

警告されたとき、誰も気に留めなかった。
大地は揺れ、俺たちは総毛立ち身動きできなかった。
事態が起こると誰も助からなかった。
俺には聞こえていたんだ…“焼き尽くせ!”

そうさ、俺たちには時間がなかった。
俺たちは試すことさえできなかった。
そうさ、俺たちには時間がなかった…。

空が赤い。どうなってるんだ?
夜通し俺は街を眺めていた。
人々は口々に言う。あの女は呪われてると。
彼女は手を波打たせながらお前を焼き尽くす。

警告されたとき、誰も気に留めなかった。
大地は揺れ、俺たちは総毛立ち身動きできなかった。
事態が起こると誰も助からなかった。
俺には聞こえていたんだ…“焼き尽くせ!”

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

ディープ・パープルの「紫の炎」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Highway Star – Deep Purple – (live 1993) – [high quality]

 

ディープ・パープルのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • deep purple burn 歌詞
  • ディープパープル バーン 歌詞
  • burn 歌詞 和訳
  • burn 和訳
  • deep purple burn 和訳
  • ディープパープル burn 歌詞
  • ディープパープルバーン歌詞
  • deep purple burn歌詞
  • ディープパープル 歌詞 和訳
  • burn deep purple 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Deep Purple』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Deep Purple - Black Night 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Deep Purple - Speed King 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】