チャイルド・イン・タイム - ディープ・パープル 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Deep Purple – Child in Time 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Deep Purple – Child in Time – Lyrics.
”ディープ・パープル”の代表曲でロック界の名曲”チャイルド・イン・タイム”の動画をガチで探してね!

By: Stefano Delfrate   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Deep Purple – Child in Time 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Deep Purple Child in Time 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Deep Purple Child in Time 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Deep Purple Child in Time 【日本語訳・和訳】
  4. Deep Purple Child in Time 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Deep Purple Child in Time 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Deep Purple – Child In Time (lyrics on Screen)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ディープ・パープル
楽曲:チャイルド・イン・タイム

Child in Time - Deep Purple

「チャイルド・イン・タイム」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Deep Purple >>

→ 【楽天】 Deep Purple >>

 

Sweet
スゥート
child,
ャイルド
in
time
イム
you'll
ール
see
the
line
イン

The
line
イン
that's
ャツ
drawn
ーン
between
ビトゥーン
the
good
and
ぁンド
the
bad

See
the
blind
インド
man,
ャン
he's
ヒズ
shooting
ゅーティング
at
アト
the
world
〜ルド

The
bullets
リツ
flying,
イイング
they're
ゼら
taking
イキング
toll
ウル

If
you've
ユヴ
been
ビン
bad,
Lord,
ード
I
bet
イト
you
have,

And
ぁンド
you've
ユヴ
not
been
ビン
hit,

You've
ユヴ
not
been
ビン
hit
by
flying
イイング
lead

You'd
ード
better
close
ウズ
your
eyes
アイズ

You'd
ード
better
bow
your
head

Wait
イト
for
ォー
the
ricochet.
りカぇイ

 


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh

I'm
アイム
crying
イイング
for
ォー
you
day
and
ぁンド
night
イト

 


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh

Oh
oh-oh
オウ
yeah
エぁ

 


Aah

Aah

Aah

Oh,
I
wanna
hear
you
say

 


Aah

Aah

Aah

Oh,
yeah
エぁ

 


Aah

Aah

Aah

Oh-oh,
オウ
yeah
エぁ

 


Aah

Aah

Aah

Oh-oh,
オウ
yeah
エぁ

 


All
ール
right
イト

 


Sweet
スゥート
child,
ャイルド
in
time
イム
you'll
ール
see
the
line
イン

The
line
イン
that's
ャツ
drawn
ーン
between
ビトゥーン
the
good
of
ぁヴ
us
and
ぁンド
the
bad
of
ぁヴ
us

See
the
blind
インド
man,
ャン
he's
ヒズ
shooting
ゅーティング
at
アト
the
world
〜ルド

The
bullets
リツ
flying,
イイング
they're
ゼら
killing
リング
everyone
ヴりワン

If
you've
ユヴ
been
ビン
bad,
Lord,
ード
I
bet
イト
you
have,

And
ぁンド
you've
ユヴ
not
been
ビン
hit,

You've
ユヴ
not
been
ビン
hit
by
flying
イイング
lead

You'd
ード
better
close
ウズ
your
eyes
アイズ

You'd
ード
better
bow
your
head

Wait
イト
for
ォー
the
ricochet.
りカぇイ

 


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh

I
wanna
be
inside
インイド
you

 


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh

Oh-oh,
オウ
yeah
エぁ

 


Aah

Aah

Aah

Yeah,
エぁ
I
gotta
hear
you
sing
ング

 


Aah

Aah

Aah

 


Aah

Aah

Aah

 


Aah

Aah

Aah

 


You're
only
ウンリ
about
ウト
four
ォー
foot
ゥト
six,
クス

but
don't
ドウント
worry
ーり
about
ウト
it

'cause
ーズ
there's
アズ
always
ールゥエイズ
someone
ムワン
smaller
スモーラ
than
ャン
you.

You're
about
ウト
seven
ヴン
foot
ゥト
fourteen,
ふォーィーン

don't
ドウント
worry
ーり
about
ウト
it
either
ーザ

you
can
ャン
get
quite
イト
f***y
because
ーズ
there's
アズ
always
ールゥエイズ
somebody
ムバディ

one
million
リャン
stone
ウン
heavier
ヴイぁ
than
ャン
you

are
gonna
ーナ
smash
ャシュ
you
into
インタ
the
ground
ウンド

You
know
what
ワト
I
mean?
ーン

 


Yeah,
エぁ
yeah
エぁ

Oh

Oh,
oh,
oh,
oh

Oh,
oh,
oh,
oh

Oh,
oh,
oh

Aah…

 


Gonna
ーナ
get
out
ウト
of
ぁヴ
this
mess
tonight
イト

No
sides
サイズ
at
アト
all
ール

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

CHILD IN TIME (DEEP PURPLE karaoke).mp4

 

ディープ・パープル 「チャイルド・イン・タイム」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

可愛いわが子よ いつかお前にも見えてくるだろう
何がよくて悪いのか その間に引かれた線が
見よ めしいた男が世界に向けてぶっ放し
弾が飛び交い 犠牲者は後を絶たない
お前がこれまで悪いことを続けてこれたとしたら
なぁ きっとそうだろう
それはこれまで一度も撃たれたことが
飛び交う鉛の弾に当たったことがないからさ
さぁ 目を閉じて
頭(こうべ)を垂れるがいい
そして何発もの弾が飛んでくるのをじっと待つがいい

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
昼も夜も お前のために俺は泣き叫ぶ

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh oh-oh yeah

Aah
Aah
Aah
ああ お前がものを言うのを見てみたい

Aah
Aah
Aah
Oh, yeah

Aah
Aah
Aah
Oh-oh, yeah

Aah
Aah
Aah
Oh-oh, yeah

いいぞ

可愛いわが子よ いつかお前にも見えてくるだろう
人間のよい面と悪い面 その間に引かれた線が
見よ めしいた男が世界に向けてぶっ放し
弾が飛び交い みんなを殺して回ってる
お前がこれまで悪いことを続けてこれたとしたら
なぁ きっとそうだろう
それはこれまで一度も撃たれたことが
飛び交う鉛の弾に当たったことがないからさ
さぁ 目を閉じて
頭(こうべ)を垂れるがいい
そして何発もの弾が飛んでくるのをじっと待つがいい

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
俺は今お前が何を感じているか知りたい

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh-oh, yeah

Aah
Aah
Aah
そうさ もう一度お前の歌を聴いてみたい

Aah
Aah
Aah

Aah
Aah
Aah

Aah
Aah
Aah

お前の身長がたった135センチだって
だからって心配することなんか何もない
きっとお前よりちっちゃな奴だっているからさ
お前が2メートル半あるような巨体でも
だからって心配することもないのさ
きっとお前よりも
何百万キロも重たいようなやつが現れて
お前を地面に叩き付けるだろうからさ
俺の言ってること わかるかな

Yeah, yeah
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Aah…

もうこんなごたごたは今晩限りにしよう
どっちの味方するなんてことは無意味なんだ

日本語訳(和訳)の参照:© Lifebound Recordsさん

 

ディープ・パープルの「チャイルド・イン・タイム」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Deep Purple – Child in Time (Official Video) [HQ]

 

ディープ・パープルのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • child in time 歌詞
  • child in time 歌詞 和訳
  • チャイルドインタイム
  • child in TIME 意味
  • ディープパープルチャイルドインタイム歌詞
  • ディープパープル チャイルドインタイム歌詞
  • Child in Time 和訳
  • ディープパープル チャイルドインタイム
  • チャイルドインタイムの歌詞和訳
  • チャイルドインタイムの歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Deep Purple』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Deep Purple - Soldier Of Fortune 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Deep Purple - Perfect Strangers 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】