スモーク・オン・ザ・ウォーター - ディープ・パープル 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Deep Purple – Smoke on the Water 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Deep Purple – Smoke on the Water – Lyrics.
”ディープ・パープル”の代表曲でロック界の名曲”スモーク・オン・ザ・ウォーター”の動画をガチで探してね!

By: ROADSIDE SURGERY TOO   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Deep Purple – Smoke on the Water 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Deep Purple Smoke on the Water 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Deep Purple Smoke on the Water 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Deep Purple Smoke on the Water 【日本語訳・和訳】
  4. Deep Purple Smoke on the Water 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Deep Purple Smoke on the Water 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Smoke On The Water With Lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ディープ・パープル
楽曲:スモーク・オン・ザ・ウォーター

Smoke on the Water - Deep Purple

「スモーク・オン・ザ・ウォーター」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Deep Purple >>

→ 【楽天】 Deep Purple >>

 

We
ゥイ
all
ール
came
イム
out
ウト

to
Montreux

On
the
Lake
イク
Geneva
じゃーヴぁ
shoreline
ょーライン

To
make
イク
records
カズ
with
a
mobile
ウバル

We
ゥイ
didn’t
ィドント
have
much
time
イム

 


Frank
ンク
Zappa
ャパ
and
ぁンド
the
Mothers
ザズ

Were
at
アト
the
best
スト
place
イス
around
ウンド

But
some
stupid
ィューピド

with
a
flare
gun

Burned
〜ンド
the
place
イス

to
the
ground
ウンド

 


Smoke
ウク
on
the
water
ータ

A
fire
ァイぁ
in
the
sky

Smoke
ウク
on
the
water
ータ

 


They
burned
〜ンド
down
ウン

the
gambling
ャムブリング
house
ウス

It
died
ダイド
with
an
ぁン
awful
ーふぁル
sound
ウンド

Funky
ぁンキ
Claude
ード
was

running
ニング
in
and
ぁンド
out
ウト

Pulling
プリング
kids
キズ
out
ウト
the
ground
ウンド

 


When
ゥエン
it
all
ール
was
over
ウヴぁ

We
ゥイ
had
to
find
ァインド
another
place
イス

Swiss
スゥ
time
イム
was
running
ニング
out
ウト

It
seemed
シームド
that
ザト

we
ゥイ
would
ワド
lose
ーズ
the
race
イス

 


Smoke
ウク
on
the
water
ータ

A
fire
ァイぁ
in
the
sky

Smoke
ウク
on
the
water
ータ

 


We
ゥイ
ended
エンディド
up
at
アト
the
Grand
ンド
Hotel
ホウ

It
was
empty
ム(プ)ティ
cold
ウルド
and
ぁンド
bare

With
the
Rolling
ウリング
truck
Stones
ウンズ

thing
ング
just
ゃスト
outside
ウトイド

Making
イキング
our
ウぁ
music
ュージク
there

 


With
a
few
ュー
red
lights
イツ

and
ぁンド
a
few
ュー
old
ウルド
beds

We
ゥイ
made
イド
a
place
イス
to
sweat
スゥ

No
matter
ャタ
what
ワト
we
ゥイ
get
out
ウト
of
ぁヴ
this

I
know,
I
know

we’ll
ゥイル
never
ヴぁ
forget
ふぁ

 


Smoke
ウク
on
the
water
ータ

A
fire
ァイぁ
in
the
sky

Smoke
ウク
on
the
water
ータ

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Smoke on the water – Deep Purple KARAOKE+Cori (by Tituccio) Ascoli Satriano

 

ディープ・パープル 「スモーク・オン・ザ・ウォーター」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

俺たちはみんな
モントルー(スイスの街)に来た
ジェノヴァ湖の湖畔で
携帯端末でレコードを作る為にな
俺たちにはそんなに時間がなかった

フランク・ザッパと修道女たちが
1番良い場所に陣取っていた
でも何人かのバカ共が
照明弾の銃で
発煙弾で地面を
焼いていたのさ

煙は水の上
炎は空の中
煙は水の上

奴らはカジノを
焼き尽くした
それは恐ろしい音を立てて崩れた
ファンキー・クロード・ノブズが
走っていって出てきた
ガキ共を地面に引きずり倒した

全てが終わった時に
俺たちは別の場所を見つけたんだ
スイス・タイム(新聞)は売り切れだ
俺たちはレースに
負けるんじゃないか

煙は水の上
炎は空の中
煙は水の上

結果的に、俺たちはグランドホテルで
そこは吹き抜けで何も無く
ローリング・ストーンズのやつらが
ちょうど外へ出てきた
俺たちの音楽をそこで
レコーディングしたんだ

いくつかの赤いライトと古いベッド
俺たちは汗を流す場所にたどり着いた
いい曲ができるのか悪い曲かに関わらず
ああ、俺たちはこのことを
忘れることはないだろう

煙は水の上
炎は空の中
煙は水の上

日本語訳(和訳)の参照:© By Ei Kasiさん

 

ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Deep Purple — Smoke On The Water [[ Official Video Live ]]

 

ディープ・パープルのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • smoke on the water 歌詞
  • スモークオンザウォーター 歌詞
  • スモークオンザウォーター歌詞
  • ディープパープル スモークオンザウォーター 歌詞
  • スモークオンザウォーター 歌詞
  • smoke On THE water 日本語訳
  • DEEP purple smoke On THE water 歌詞
  • smoke On THE water 歌詞 訳
  • smoke On THE water 和訳
  • ディープパープル smoke on the water

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Deep Purple』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Coldplay - Charlie Brown 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Deep Purple - Highway Star 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】