ザ・ラスト・リゾート - イーグルス 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

The Eagles – The Last Resort 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Eagles – The Last Resort – Lyrics.
”イーグルス”の代表曲でロック界の名曲”ザ・ラスト・リゾート”の動画をガチで探してね!

By: gbalogh   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Eagles – The Last Resort 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Eagles The Last Resort 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Eagles The Last Resort 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Eagles The Last Resort 【日本語訳・和訳】
  4. Eagles The Last Resort 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Eagles The Last Resort 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Eagles The Last Resort Lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:イーグルス
楽曲:ザ・ラスト・リゾート

The Last Resort - Eagles

 

She
came
イム
from
Providence,
ヴぁドンス

the
one
in
Rhode
ウディ
Island
イランド

Where
ゥエら
the
old
ウルド
world
〜ルド
shadows
ゃドウズ
hang
ング

heavy
ヴイ
in
the
air

She
packed
クト
her
hopes
ホウプス
and
ぁンド
dreams
ドりームズ

like
イク
a
refugee
れヒュ

Just
ゃスト
as
あズ
her
father
ァーザ
came
イム
across
ぁクース
the
sea

 


She
heard
〜ド
about
ウト
a
place
イス
people
ープル
were
smilin'

They
spoke
ウク
about
ウト
the
red
man's
ャンズ
way,

and
ぁンド
how
they
loved
ヴド
the
land
ンド

And
ぁンド
they
came
イム
from
everywhere
ヴり(ハ)ゥエぁ

to
the
Great
イト
Divide
ディアイド

Seeking
シーキング
a
place
イス
to
stand
ンド

or
a
place
イス
to
hide
イド

 


Down
ウン
in
the
crowded
ウディド
bars,
バーズ

out
ウト
for
ォー
a
good
time,
イム

Can't
きャント
wait
イト
to
tell
you
all,
ール

what
ワト
it's
イツ
like
イク
up
there

And
ぁンド
they
called
コールド
it
paradise
らダイス

I
don't
ドウント
know
why
ワイ

Somebody
ムバディ
laid
イド
the
mountains
ウントンズ
low

while
the
town
ウン
got
high

 


Then
the
chilly
ィリ
winds
ワインズ
blew
down
ウン

Across
ぁクース
the
desert
ザト

through
the
canyons
ャニャンズ
of
ぁヴ
the
coast,
ウスト
to

the
Malibu
ャリブー

Where
ゥエら
the
pretty
ティ
people
ープル
play,

hungry
ングり
for
ォー
power
ウぁ

to
light
イト
their
neon
ーアン
way

and
ぁンド
give
them
things
シングズ
to
do
ドゥ

 


Some
rich
men
came
イム
and
ぁンド
raped
れイプト
the
land,
ンド

Nobody
ウバディ
caught
ート
'em

Put
up
a
bunch
ンチ
of
ぁヴ
ugly
グリ
boxes,
バークシズ
and
ぁンド
Jesus,
ーザス

people
ープル
bought
ート
'em

And
ぁンド
they
called
コールド
it
paradise
らダイス

The
place
イス
to
be

They
watched
ワーチト
the
hazy
イジ
sun,
sinking
ンキング
in
the
sea

 


You
can
ャン
leave
ーヴ
it
all
ール
behind
インド

and
ぁンド
sail
イル
to
Lahaina

just
ゃスト
like
イク
the
missionaries
シュンりズ
did,
ィド
so
many
years
イらズ
ago

They
even
ーヴン
brought
ート
a
neon
ーアン
sign:"Jesus
is
イズ
coming"
ミング

Brought
ート
the
white
ワイト
man's
ャンズ
burden
〜ドン
down
ウン

Brought
ート
the
white
ワイト
man's
ャンズ
reign
イン

 


Who
will
ワル
provide
プらアイド
the
grand
ンド
design?
ディイン

What
ワト
is
イズ
yours
ぁズ
and
ぁンド
what
ワト
is
イズ
mine?
イン

'Cause
ーズ
there
is
イズ
no
more
new
ュー
frontier
フらンィぁ

We
ゥイ
have
got
to
make
イク
it
here

 


We
ゥイ
satifsy
our
ウぁ
endless
ンドリス
needs
ーズ
and
ぁンド

justify
ゃスタふァイ
our
ウぁ
bloody
ディ
deeds,
ディーズ

in
the
name
イム
of
ぁヴ
destiny
スタニ
and
ぁンド
in
the
name
イム

of
ぁヴ
God

 


And
ぁンド
you
can
ャン
see
them
there,

On
Sunday
ンデイ
morning
ーニング

Stand
ンド
up
and
ぁンド
sing
ング
about
ウト

What
ワト
it's
イツ
like
イク
up
there

They
call
ール
it
paradise
らダイス

I
don't
ドウント
know
why
ワイ

You
call
ール
someplace
ムプレイス
paradise,
らダイス

kiss
it
goodbye
グド

 

 

「ザ・ラスト・リゾート」はもちろん、”イーグルス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Eagles 特集 >>

→ 【楽天】 Eagles 特集 >>

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

The Last Resort karaoke w/ female vocal

 

イーグルス 「ザ・ラスト・リゾート」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

あいつはProvidenceっていう
Rhode Islandにある街から来た
旧世界のヨーロッパの雰囲気が
町のあちこちに感じられる
そういう場所が故郷だ
あいつは夢と希望を荷物に詰めて
そこから逃げるようにしてやってきた
あいつのオヤジ(先祖)が海を渡って
昔この国に来たみたいに

その場所のウワサをあいつは聞いた
そこではみんなが幸せに暮らしてるって
先住民がどんな暮らしをして
どんなにその土地を大切にしてるか
そのウワサは教えてくれた
それであちこちから色んなヤツが
ロッキー山脈(the Great Divide)へとやってきた
身を立てたいと思うヤツも
人目をはばかる素性のヤツも

人でごった返すバーの奥では
みんなが一時の安らぎを求めてる
こんなセリフが聞こえてくる
みんなに教えたくてたまらない
あそこがどんなにいい場所なのか
みんな「楽園」だって言ってたよ
なのにどうしてなんだろう?
あの聖なる山々が
貶め(おとしめ)られてしまってるのに
町は浮かれているなんて

やがて不吉な冷たい風が吹いてきた
砂漠を越え
海岸沿いの渓谷を抜けて
マリブにまで吹きこんだ
ルックスのいいヤツらが芝居して
「(権)力」と「電力」がなきゃダメな場所だ
それがなきゃネオンの輝く
派手な世界が作れない
そういうヤツらがやらせたんだよ

どこかから
金持ち連中がやってきて
土地を勝手に荒らしていったのに
ちっともお咎めなしだった
不格好な箱(家)をいくつも並べたのに
信じられないよ
それを買うヤツがいて
そこを「楽園」と呼んだんだ
それに相応しい場所だからって
だけどそこでそいつらが見たものは
(大気汚染で)霞んだ太陽が
海に沈んでく様子だった

そんなのはすっかり捨ててしまって
ハワイのラハイナを目指して船出してもいい
宣教師たちも昔そうしたんだから
ヤツらネオンサインまで持ってきやがった
「神は来る」ってヤツだ
そうやって白人の不満をなだめながら
白人の支配する世界を作り上げた

だけどそんな遠大な計画を一体誰が決めるんだ?
どこまでが人様のものでどこからが自分のものなんだ?
だってもうこの世には「新天地」なんかないんだぞ
だったら今いるこの場所を
「新天地」にするしかないじゃないか

大体自分達だって
底なしの欲望を満たすために
人でなしの行為を正当化してる
そうなる運命だったんだとか
神の思し召しとか言いながら

ヤツらはまだそこにいる
日曜の朝
(教会の)椅子から立ち上がり
讃美歌を歌いながら
天国はこういうところだと
まわりの人間に説いている
そこは「楽園」だって言ってるが
わからないね
ある場所を「楽園」だと言いながら
取り返しがつかないくらい
そこを荒らしていったのに

日本語訳(和訳)の参照:© およげ!対訳くんさん

 

イーグルスの「ザ・ラスト・リゾート」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Eagles-Ultimate Eagles-The Last Resort-Live De Pul The Netherlands march9 2013

 

イーグルスのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • last resort 歌詞 英語
  • last resort 歌詞
  • eagles last resort 歌詞
  • THE last resort 歌詞
  • イーグルス ラストリゾート
  • YouTubeラストリゾートイーグルス
  • ラストリゾート イーグルス
  • イーグルス ラストリゾート 歌詞
  • the last resort 和訳
  • last love 歌詞 カタカナ

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Eagles』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Paul McCartney - No More Lonely Nights 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事The Eagles - Take It To The Limit 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】