Eric Clapton - Layla 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Eric Clapton – Layla 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Eric Clapton – Layla – Lyrics.
”エリック クラプトン”の代表曲でロック界の名曲”いとしのレイラ”の動画をガチで探してね!

© bradschmitt   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Eric Clapton – Layla 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Eric Clapton ”Layla”【英語の歌詞入り動画】
  2. Eric Clapton ”Layla”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Eric Clapton ”Layla”【日本語訳・和訳】
  4. Eric Clapton ”Layla”【カラオケ YouTube動画】
  5. Eric Clapton ”Layla”【人気動画 おすすめ】

「いとしのレイラ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Eric ClaptonLayla (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エリック クラプトン
楽曲:いとしのレイラ

Layla - Eric Clapton

 

What will you do when you get lonely
ウォット・ウィル・ユー・ドゥー・ウェン・ユー・ゲット・ローンリー

And nobody’s waiting by your side?
アンド・ノーブディーズ・ウェイティング・バイ・ヨー・サイド?

You’ve been running and hiding much too long
ユーブ・ビーン・ラニング・アンド・ハイディング・マッチ・トゥー・ロング

You know, it’s just your foolish pride
ユー・ノー, イツ・ジャスト・ヨー・フーリッシュ・プライド

 

Layla, you got me on my knees
レイラー, ユー・ゴット・ミー・オン・マイ・ニーズ

Layla, I’m begging darling, please
レイラー, アイム・ベギング・ダーリング, プリーズ

ayla, darling, won’t you ease my worried mind?
エイラー・ダーリング・ウォーント・ユー・イーズ・マイ・ワリッド・マインド?

 

I tried to give you consolation
アイ・トライド・トゥー・ギブ・ユー・コンソレイション

When your old man had let you down
ウェン・ヨー・オールド・マン・ハッド・レット・ユー・ダウン

Like a fool, I fell in love with you
ライク・エイ・フール, アイ・フェル・イン・ロブ・ウィズ・ユー

You turned my whole world upside down
ユー・ターンド・マイ・ホール・ワールド・アップサイド・ダウン

 

Layla, you got me on my knees
レイラー, ユー・ゴット・ミー・オン・マイ・ニーズ

Layla, I’m begging darling, please
レイラー, アイム・ベギング・ダーリング, プリーズ

ayla, darling, won’t you ease my worried mind?
エイラー・ダーリング・ウォーント・ユー・イーズ・マイ・ワリッド・マインド?

 

Let’s make the best of the situation
レツ・メイク・ザー・ベスト・オブ・ザー・シッチュエイション

Before I finally go insane
ビフォー・アイ・ファイナリー・ゴー・インセイン

Please don’t say “We’ll never find a way”
プリーズ・ドーント・セイ ”ウィール・ネバー・ファインド・エイ・ウェイ”

And tell me all my love’s in vain
アンド・テル・ミー・オール・マイ・ロブズ・イン・ベイン

 

Layla, you got me on my knees
レイラー, ユー・ゴット・ミー・オン・マイ・ニーズ

Layla, I’m begging darling, please
レイラー, アイム・ベギング・ダーリング, プリーズ

ayla, darling, won’t you ease my worried mind?
エイラー・ダーリング・ウォーント・ユー・イーズ・マイ・ワリッド・マインド?

 

Layla, you got me on my knees
レイラー, ユー・ゴット・ミー・オン・マイ・ニーズ

Layla, I’m begging darling, please
レイラー, アイム・ベギング・ダーリング, プリーズ

ayla, darling, won’t you ease my worried mind?
エイラー・ダーリング・ウォーント・ユー・イーズ・マイ・ワリッド・マインド?

 

エリック クラプトンの「いとしのレイラ」のカラオケ YouTube 動画 です。

Eric ClaptonLayla (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

エリック クラプトン 「いとしのレイラ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

そばに誰もいなくて
寂しくなったら、おまえはどうするんだい?
もう逃げないで、隠れないで
そんなの馬鹿げたプライドじゃないか

レイラ、跪いたっていい
レイラ、頼むから、お願い
レイラ、俺の憂いを消してくれ

旦那のことで落ち込んでるおまえを
慰めようとしたのに
馬鹿みたく、おまえに惚れちまったのさ
おまえのせいで何もかもめちゃくちゃだ

レイラ、跪いたっていい
レイラ、頼むから、お願い
レイラ、俺の憂いを消してくれ

こんな状況、何とかしなけりゃ
終いにはおかしくなっちまうよ
お願いだから、俺たちに道がないだなんて
言わないで、いくら愛しても無駄だなんて

レイラ、跪いたっていい
レイラ、頼むから、お願い
レイラ、俺の憂いを消してくれ

日本語訳(和訳)の参照:© 洋楽和訳ブログさん

 

エリック クラプトンの「いとしのレイラ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Eric ClaptonLayla (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • エリッククラプトン レイラ 歌詞
  • レイラ 歌詞
  • eric clapton layla 歌詞
  • いとしのレイラ 和訳
  • いとしのレイラ 歌詞
  • レイラ歌詞
  • クラプトン レイラ 歌詞
  • エリッククラプトン layla 歌詞
  • レイラ 歌詞
  • layla 和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Eric Clapton』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Eric Clapton - Tears In Heaven 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Eric Clapton - Wonderful Tonight 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】