Eric Clapton - I Shot the Sheriff 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Eric Clapton – I Shot the Sheriff 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Eric Clapton – I Shot the Sheriff – Lyrics.
”エリッククラプトン”の代表曲でロック界の名曲”アイ・ショット・ザ・シェリフ”の動画をガチで探してね!

By: Midiorama   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Eric Clapton – I Shot the Sheriff 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Eric Clapton ”I Shot the Sheriff” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Eric Clapton ”I Shot the Sheriff” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Eric Clapton ”I Shot the Sheriff” 【日本語訳・和訳】
  4. Eric Clapton ”I Shot the Sheriff” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Eric Clapton ”I Shot the Sheriff” 【人気動画 おすすめ】

 

「アイ・ショット・ザ・シェリフ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Eric ClaptonI Shot the Sheriff (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:エリッククラプトン
楽曲:アイ・ショット・ザ・シェリフ

I Shot the Sheriff - Eric Clapton

 

http://www.sljfaq.org/cgi/e2k_ja.cgi

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I did not shoot the deputy
バット・アイ・ディッド・ノット・シュート・ザー・デピュッティー

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I didn’t shoot the deputy
バット・アイ・ディダント・シュート・ザー・デピュッティー

 

All around my hometown
オール・アラウンド・マイ・ホームタウン

They’re trying to track me down
ゼア・トライーング・トゥー・トラック・ミー・ダウン

They say they want to bring me in guilty
ゼイ・セイ・ゼイ・ウォント・トゥー・ブリング・ミー・イン・ギルティー

For the killing of the deputy
フォー・ザー・キリング・オブ・ザー・デピュッティー

For the life of a deputy
フォー・ザー・ライフ・オブ・エイ・デピュッティー

 

But I said
バット・アイ・セッド

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I swear it was in self defense
バット・アイ・スウェア・イット・ウォズ・イン・セルフ・ディフェンス

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

And they say it is a capitol offense
アンド・ゼイ・セイ・イット・イズ・エイ・キャピットル・オフェンス

 

Sheriff John Brown always hated me
シェリフ・ジョン・ブラウン・オールウェイズ・ヘイティッド・ミー

For what? I don’t know
フォー・ウォット? アイ・ドーント・ノー

But every time that I plant a seed
バット・エブリー・タイム・ザット・アイ・プラーント・エイ・シード

He said “Kill it before it grows”
ヒー・セッド ”キル・イット・ビフォー・イット・グローズ”

He said “Kill it before it grows”
ヒー・セッド ”キル・イット・ビフォー・イット・グローズ”

 

アイ・セッド

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I swear it was in self defense
バット・アイ・スウェア・イット・ウォズ・イン・セルフ・ディフェンス

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I swear it was in self defense
バット・アイ・スウェア・イット・ウォズ・イン・セルフ・ディフェンス

 

Freedom came my way one day
フリードム・ケイム・マイ・ウェイ・ワン・デイ

And I started out of town
アンド・アイ・スターティッド・アウト・オブ・タウン

All of a sudden I see Sheriff John Brown
オール・オブ・エイ・サデン・アイ・シー・シェリフ・ジョン・ブラウン

Aiming to shoot me down
エイミング・トゥー・シュート・ミー・ダウン

So I shot, I shot him down
ソー・アイ・ショット・アイ・ショット・ヒム・ダウン

 

アイ・セッド

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I did not shoot the deputy
バット・アイ・ディッド・ノット・シュート・ザー・デピュッティー

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I didn’t shoot the deputy
バット・アイ・ディダント・シュート・ザー・デピュッティー

 

Reflexes got the better of me
リーフレクシズ・ゴット・ザー・ベター・オブ・ミー

And what is to be must be
アンド・ウォット・イズ・トゥー・ビー・マスト・ビー

Every day the bucket falls to the well
エブリー・デイ・ザー・バキット・フォールズ・トゥー・ザー・ウェル

One day the bottom will drop out
ワン・デイ・ザー・ボトム・ウィル・ドロップ・アウト

Yes, one day the bottom will drop out
イェス・ワン・デイ・ザー・ボトム・ウィル・ドロップ・アウト

 

アイ・セッド

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I didn’t shoot the deputy
バット・アイ・ディダント・シュート・ザー・デピュッティー

Oh no, oh no
オー・ノー, オー・ノー

I shot the sheriff
アイ・ショット・ザー・シェリフ

But I did not shoot no deputy
バット・アイ・ディッド・ノット・シュート・ノー・デピュッティー

Oh no
オー・ノー

 

エリッククラプトンの「アイ・ショット・ザ・シェリフ」のカラオケ YouTube 動画 です。

Eric ClaptonI Shot the Sheriff (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

エリッククラプトン 「アイ・ショット・ザ・シェリフ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

俺は保安官を撃った
だが、副保安官は撃ってない

故郷の町んなかを
やつらは俺を追いかけまわした
俺を有罪にしたいんだ
副保安官を殺した罪で
副保安官の死を償えと
でも俺は言いたい

俺は保安官を撃った
だが、誓って言う、あれは正当防衛だ
俺は保安官を撃った
だが、やつらは言う、あれは死刑にあたる罪だと

保安官のジョンブラウンは俺が大嫌いだった
何でかは知らない
俺が種をまくたびに
やつは言った
実る前に枯らしてやる
俺は言いたい

俺は保安官を撃った
だが、誓って言う、あれは正当防衛だ

ある日、俺のところにも自由がやってきた
それで町を出ようとしたら
突然、保安官のジョンブラウンが現れたんだ
俺を撃ち殺すために狙ってきたから
だから、撃ったんだ
俺は撃ってしまったんだ
俺は言いたい

俺は保安官を撃った
だが、副保安官は撃ってない

反射的にやってしまった
起きるべき事は起きる運命なんだ
毎日バケツで井戸から水を汲んでいたら
ある日、バケツの底が抜けるのさ
そうとも、ある日、バケツの底が抜けるのさ
だが、俺は言いたい

俺は保安官を撃った
だが、副保安官は撃ってない

日本語訳(和訳)の参照:© A Day In The Life ~ 懐かしき1曲さん

 

エリッククラプトンの「アイ・ショット・ザ・シェリフ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Eric ClaptonI Shot the Sheriff (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • i shot the sheriff 歌詞
  • i shot the sheriff 和訳
  • shots 歌詞 カタカナ
  • アイショットザシェリフ 歌詞
  • エリッククラプトン歌詞
  • youtube i shot the shelif 歌詞コード
  • アイショットシェリフ歌詞
  • i shot the sheriff lyrics
  • アイショットザシェルフ歌詞
  • i shot the sheriff歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Eric Clapton』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Queen - Don't Stop Me Now 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Rolling Stones - Paint It Black 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】