Kiss - DETROIT ROCK CITY 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

Kiss – DETROIT ROCK CITY 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】


Kiss – DETROIT ROCK CITY – Lyrics.
”キッス”の代表曲でロック界の名曲”デトロイト ロック シティ”の動画をガチで探してね!

© Alley cats garden   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Kiss – DETROIT ROCK CITY 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Kiss ”DETROIT ROCK CITY”【英語の歌詞入り動画】
  2. Kiss ”DETROIT ROCK CITY”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Kiss ”DETROIT ROCK CITY”【日本語訳・和訳】
  4. Kiss ”DETROIT ROCK CITY”【カラオケ YouTube動画】
  5. Kiss ”DETROIT ROCK CITY”【人気動画 おすすめ】

「デトロイト ロック シティ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

KissDETROIT ROCK CITY (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:キッス
楽曲:デトロイト ロック シティ

DETROIT ROCK CITY - Kiss

 

I feel up tight on a Saturday night
アイ・フィール・アップ・タイト・オン・エイ・サッタディー・ナイト

Nine o’clock and the radio’s the only light
ナイン・オクロック・アンド・ザー・レイディーオーズ・ザー・オーンリー・ライト

I hear my song and it pulls me through
アイ・ヒア・マイ・ソング・アンド・イット・プルズ・ミー・スルー

Comes on strong, tells me what I gotta do
コムズ・オン・ストロング・テルズ・ミー・ウォット・アイ・ゴッター・ドゥー

I got to…
アイ・ゴット・トゥー…

 

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!) Everybody’s gonna leave their seat
(ゲット・ダウン!)エブリーバーディーズ・ゴナー・リーブ・ゼア・シート

You gotta lose your mind in Detroit Rock City
ユー・ゴッター・ルーズ・ヨー・マインド・イン・ディットロイト・ロック・シッティー

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!) Everybody’s gonna leave their seat
(ゲット・ダウン!)エブリーバーディーズ・ゴナー・リーブ・ゼア・シート

 

Getting late, I just can’t wait
ゲッティング・レイト, アイ・ジャスト・カーント・ウェイト

Ten o’clock and I know I gotta hit the road
テン・オクロック・アンド・アイ・ノー・アイ・ゴッター・ヒット・ザー・ロード

First I drink, then I smoke
ファースト・アイ・ドリンク, ゼン・アイ・スモーク

Start the car and I try to make the midnight show
スタート・ザー・カー・アンド・アイ・トライ・トゥー・メイク・ザー・ミッドナイト・ショー

 

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!) Everybody’s gonna leave their seat
(ゲット・ダウン!)エブリーバーディーズ・ゴナー・リーブ・ゼア・シート

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!) Everybody’s gonna leave their seat
(ゲット・ダウン!)エブリーバーディーズ・ゴナー・リーブ・ゼア・シート

 

Movin’ fast down 95
モビン・ファースト・ダウン・ナインティー・ファイブ

Hit top speed but I’m still movin’ much too slow
ヒット・トップ・スピード・バット・アイム・スティル・モビン・マッチ・トゥー・スロー

I feel so good, I’m so alive
アイ・フィール・ソー・グッド, アイム・ソー・アライブ

I hear my song playin’ on the radio
アイ・ヒア・マイ・ソング・プレイーン・オン・ザー・レイディオー

It goes…
イット・ゴーズ…

 

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!) Everybody’s gonna leave their seat
(ゲット・ダウン!)エブリーバーディーズ・ゴナー・リーブ・ゼア・シート

You gotta lose your life in Detroit Rock City
ユー・ゴッター・ルーズ・ヨー・ライフ・イン・ディットロイト・ロック・シッティー

 

Twelve o’clock, I gotta rock
トウェルブ・オクロック, アイ・ゴッター・ロック

There’s a truck ahead, lights starin’ at my eyes
ゼアズ・エイ・トラック・アヘッド, ライツ・スタリン・アット・マイ・アイズ

Oh my god, no time to turn
オー・マイ・ゴッド, ノー・タイム・トゥー・ターン

I got to laugh ’cause I know I’m gonna die!
アイ・ゴット・トゥー・ラーフ・コーズ・アイ・ノー・アイム・ゴナー・ダイ!

WHY?
ワイー?

 

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!)
(ゲット・ダウン!)

(Get up!) Everybody’s gonna move their feet
(ゲット・アップ!)エブリーバーディーズ・ゴナー・ムーブ・ゼア・フィート

(Get down!)
(ゲット・ダウン!)

 

キッスの「デトロイト ロック シティ」のカラオケ YouTube 動画 です。

KissDETROIT ROCK CITY (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

キッス 「デトロイト ロック シティ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

土曜の夜は気分最高だぜ。
夜9時、ラジオだけが光っている。
俺の歌が聞こえ、嫌なことは忘れちまうぜ。
ほら、俺がやるべきこと、言ってくれよ。

立ち上がれ、
みんな足を動かそうとしているぜ。
落ち着け、
みんな席を立とうとしているぜ。

遅れそうだ、待ちきれないぞ。
夜10時、早く行かなきゃな。
取り合えず一杯飲んで、タバコをふかして、
車を動かし、ミッドナイトのロックショーに行くぜ。

立ち上がれ、
みんな足を動かそうとしているぜ。
落ち着け、
みんな席を立とうとしているぜ。

スピードを上げろ、時速95マイルだ。
最高速度、でも遅すぎるって感じだな。
いい気分さ。生きている実感。
俺の歌がラジオで流れているぜ。

立ち上がれ、
みんな足を動かそうとしているぜ。
落ち着け、
みんな席を立とうとしているぜ。

このロックな街デトロイト、俺は正気じゃないぜ。

夜12時、これぞロックだぜ。
トラックが前方に見える、光が目に入った。
やばい、もうターンできない。
笑うしかないか、オレ、死んじまうわけだ。

起き上がれ、
みんな足を動かそうとしているぜ。
落ち着け。

 

キッスの「デトロイト ロック シティ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

KissDETROIT ROCK CITY (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • デトロイトロックシティ 歌詞
  • kiss デトロイトロックシティ 歌詞
  • デトロイトロックシティ歌詞
  • detroit ROCK City 和訳
  • kiss detroit rock city 歌詞
  • kiss デトロイトロックシティ
  • キッスロック動画
  • detroit rock city 歌詞
  • デトロイトロックシティ 和訳
  • デトロイトロックシティー

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Kiss』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Kiss - I WAS MADE FOR LOVIN' YOU 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

次の記事Kiss - BETH 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】