Kiss - Hard Luck Woma 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Kiss – Hard Luck Woma 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Kiss – Hard Luck Woma – Lyrics.
”キッス”の代表曲でロック界の名曲”ハードラック ウーマン”の動画をガチで探してね!

© aktivioslo   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Kiss – Hard Luck Woma 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Kiss ”Hard Luck Woma”【英語の歌詞入り動画】
  2. Kiss ”Hard Luck Woma”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Kiss ”Hard Luck Woma”【日本語訳・和訳】
  4. Kiss ”Hard Luck Woma”【カラオケ YouTube動画】
  5. Kiss ”Hard Luck Woma”【人気動画 おすすめ】

「ハードラック ウーマン」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

KissHard Luck Woma (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:キッス
楽曲:ハードラック ウーマン

Hard Luck Woma - Kiss

 

If never I’d met you
イフ・ネバー・アイド・メット・ユー

I’d never have seen you cry
アイド・ネバー・ハブ・シーン・ユー・クライ

If not for our first “Hello”
イフ・ノット・フォー・アワー・ファースト ”ヘロー”

We’d never have to say goodbye
ウィード・ネバー・ハブ・トゥー・セイ・グッドバイ

If never I held you
イフ・ネバー・アイ・ヘルド・ユー

My feelin’s would never show
マイ・フィーリンズ・ウッド・ネバー・ショー

It’s time I start walkin’
イツ・タイム・アイ・スタート・ワルキン

But there’s so much you’ll never know
バット・ゼアズ・ソー・マッチ・ユール・ネバー・ノー

 

I keep telling you hard luck woman
アイ・キープ・テリング・ユー・ハード・ラック・ウマン

You ain’t a hard luck woman
ユー・エイント・エイ・ハード・ラック・ウマン

 

Rags, a sailor’s only daughter
ラグズ, エイ・セイルズ・オーンリー・ドーター

A child of the water
エイ・チャイルド・オブ・ザー・ウォーター

Too proud to be a queen
トゥー・プラウド・トゥー・ビー・エイ・クィーン

 

Rags, I really love you
ラグズ・アイ・リアリー・ロブ・ユー

I can’t forget about you
アイ・カーント・フォゲット・アバウト・ユー

You’ll be a hard luck woman
ユール・ビー・エイ・ハード・ラック・ウマン

Baby, till you find your man
ベイビー, ティル・ユー・ファインド・ヨー・マン

 

Before I go let me kiss you
ビフォー・アイ・ゴー・レット・ミー・キス・ユー

And wipe the tears from your eyes
アンド・ワイプ・ザー・ティアズ・フロム・ヨー・アイズ

I don’t wanna hurt you, girl
アイ・ドーント・ウォナー・ハート・ユー, ガール

You know I could never lie
ユー・ノー・アイ・クッド・ネバー・ライ

 

I keep telling you hard luck woman
アイ・キープ・テリング・ユー・ハード・ラック・ウマン

You ain’t a hard luck woman
ユー・エイント・エイ・ハード・ラック・ウマン

You’ll be a hard luck woman
ユール・ビー・エイ・ハード・ラック・ウマン

Baby, till you find your man
ベイビー, ティル・ユー・ファインド・ヨー・マン

 

Rags, a sailor’s only daughter
ラグズ, エイ・セイルズ・オーンリー・ドーター

A child of the water
エイ・チャイルド・オブ・ザー・ウォーター

Too proud to be a queen
トゥー・プラウド・トゥー・ビー・エイ・クィーン

 

Rags, I really love you
ラグズ, アイ・リアリー・ロブ・ユー

I can’t forget about you
アイ・カーント・フォゲット・アバウト・ユー

You’ll be a hard luck woman
ユール・ビー・エイ・ハード・ラック・ウマン

Baby, till you find your man
ベイビー, ティル・ユー・ファインド・ヨー・マン

You’ll be a hard luck woman
ユール・ビー・エイ・ハード・ラック・ウマン

Baby, till you find your man
ベイビー, ティル・ユー・ファインド・ヨー・マン

 

Oh yeah, bye bye, so long, don’t cry
オー・イェア, バイ・バイ, ソー・ロング, ドーント・クライ

I’m just packin’ my bags, whoo, leavin’ you
アイム・ジャスト・パッキン・マイ・バグズ, フーオ, リービン・ユー

Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don’t cry
バイ・バイ, バイ・バイ, バイ・バイ, ベイビー, ドーント・クライ

I gotta keep on movin’, yeah movin’
アイ・ゴッター・キープ・オン・モビン, イェア・モビン

Bye, bye my baby
バイ, バイ・マイ・ベイビー

Ooh, don’t cry
ウー, ドーント・クライ

 

キッスの「ハードラック ウーマン」のカラオケ YouTube 動画 です。

KissHard Luck Woma (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

キッス 「ハードラック ウーマン」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

もし俺がお前に出会わなければ、
お前が泣くのを見ることもなかったのにな。
最初の挨拶が無かったら、
サヨナラ言わずに済んだのにな。

俺がお前をつかまえなければ、
俺の気持ちは表に出ることはないんだ。
もう歩き始める時なんだ。
でもお前が決してわからないことがたくさんなあるんだよ。

俺はずっと言い続けるよ、お前はついていない女だな、って。
いや、ついていないわけじゃないんだ。
随分落ち込んじまったね、
船乗りの一人娘よ、
海の子よ。
プライドが高すぎて女王になりきれないだ。

随分落ち込んじまったね、
でも、俺は本当にお前のことが好きなんだ。
忘れられないんだ。
イイ男が見つかるまでは、
お前はついていない女なんだな。

俺が出ていくまでに、キスをさせておくれ。
目に浮かぶ涙を拭きなよ。
お前を傷つけたくないんだ。
俺が嘘を言うわけないだろ。

俺はずっと言い続けるよ、お前はついていない女だな、って。
いや、ついていないわけじゃないんだ。
イイ男が見つかるまでは、
お前はついていない女なんだな。

バイバイ、じゃあまたな、泣くんじゃないよ。
荷物をまとめて、もう去っていくよ。
バイバイ、泣くんじゃないよ。
俺はずっと動き続けなきゃいけないんだ。
バイバイ、泣くんじゃないよ。

日本語訳(和訳)の参照:© ホテル・ジワタネホの洋楽訳詞ブログThe Cinema Showさん

 

キッスの「ハードラック ウーマン」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

KissHard Luck Woma (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ハードラックウーマン 歌詞
  • hard luck woman 和訳
  • ハードラックウーマン
  • ハードラックウーマン歌詞
  • ハードラックウーマン 和訳
  • ハードラックウーマン 歌詞
  • hard luck woman訳
  • ハードロックウーマン 歌詞
  • kiss hard luck woman 和訳
  • ハードラックウーマン和訳

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Kiss』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Kiss - Love Gun 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Kiss - Black Diamond 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】