Led Zeppelin - Since I've Been Loving You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Led Zeppelin – Since I’ve Been Loving You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Led Zeppelin – Since I’ve Been Loving You – Lyrics.
”レッドツェッペリン”の代表曲でロック界の名曲”貴方を愛しつづけて”の動画をガチで探してね!

By: Dagoberto Rodríguez   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Led Zeppelin – Since I’ve Been Loving You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Led Zeppelin ”Since I’ve Been Loving You” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Led Zeppelin ”Since I’ve Been Loving You” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Led Zeppelin ”Since I’ve Been Loving You” 【日本語訳・和訳】
  4. Led Zeppelin ”Since I’ve Been Loving You” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Led Zeppelin ”Since I’ve Been Loving You” 【人気動画 おすすめ】

 

「貴方を愛しつづけて」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Led ZeppelinSince I’ve Been Loving You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッドツェッペリン
楽曲:貴方を愛しつづけて

Since I’ve Been Loving You - Led Zeppelin

 

Working from seven
ワーキング・フロム・セブン

To eleven every night
トゥー・イレブン・エブリー・ナイト

Really makes life a drag
リアリー・メイクス・ライフ・エイ・ドラグ

I don’t think that’s right
アイ・ドーント・シンク・ザッツ・ライト

I’ve really been the best, the best of fools
アイブ・リアリー・ビーン・ザー・ベスト, ザー・ベスト・オブ・フールズ

I did what I could, yeah
アイ・ディッド・ウォット・アイ・クッド, イェア

‘Cause I love you, baby
コーズ・アイ・ラブ・ユー, ベイビー

How I love you, darling
ハウ・アイ・ラブ・ユー, ダーリング

How I love you, baby
ハウ・アイ・ラブ・ユー, ベイビー

My, I love you, little girl, little girl.
マイ, アイ・ラブ・ユー, リッタル・ガール, リッタル・ガール.

 

But baby, since I’ve been loving you, yeah
バット・ベイビー, シンス・アイブ・ビーン・ロビング・ユー, イェア

I’m about to lose
アイム・アバウト・トゥー・ルーズ

My worried mind, ah, yeah.
マイ・ワリッド・マインド, アー, イェア.

 

Everybody trying to tell me
エブリボッディー・トライーング・トゥー・テル・ミー

That you didn’t mean me no good
ザット・ユー・ディダント・ミーン・ミー・ノー・グッド

I’ve been tryin’
アイブ・ビーン・トリィン

Lord, let me tell
ロード, レット・ミー・テル

Let me tell, I really did the best I could
レット・ミー・テル, アイ・リアリー・ディッド・ザー・ベスト・アイ・クッド

I’ve been, I’ve been working from seven
アイブ・ビーン, アイブ・ビーン・ワーキング・フロム・セブン

To eleven every night
トゥー・イレブン・エブリー・ナイト

I said it kinda makes my life a drag, drag, drag, drag
アイ・セッド・イット・カインダー・メイクス・マイ・ライフ・エイ・ドラグ, ドラグ, ドラグ, ドラグ

Lord, yeah, that ain’t right, no, no.
ロード, イェア, ザット・エイント・ライト, ノー, ノー.

 

Since I’ve been loving you, yeah
シンス・アイブ・ビーン・ロビング・ユー, イェア

I’m about to lose
アイム・アバウト・トゥー・ルーズ

My worried mind.
マイ・ワリッド・マインド.

 

Watch out!
ウォッチ・アウト!

 

Said I’ve been crying, yeah
セッド・アイブ・ビーン・クライーング, イェア

Oh, my tears they fell like rain
オー, マイ・テアズ・ゼイ・フェル・ライク・レイン

Don’t you hear, don’t you hear them falling?
ドーント・ユー・ヒア, ドーント・ユー・ヒア・ゼム・フォーリング?

Don’t you hear, don’t you hear them falling?
ドーント・ユー・ヒア, ドーント・ユー・ヒア・ゼム・フォーリング?

 

Do you remember, mama,
ドゥー・ユー・リメンバー, ママー,

When I knocked upon your door?
ウェン・アイ・ノクト・ウポン・ヨー・ドー?

I said you had the nerve to tell me
アイ・セッド・ユー・ハッド・ザー・ナーブ・トゥー・テル・ミー

You didn’t want me no more, yeah
ユー・ディダント・ウォント・ミー・ノー・モー, イェア

I open my front door, hear my backdoor slam
アイ・オーペン・マイ・フロント・ドー, ヒア・マイ・バクドー・スラム

You know, I must have one of them new-fangled,
ユー・ノー, アイ・マスト・ハブ・ワン・オブ・ゼム・ニュー-ファングルド,

New-fangled backdoor man
ニュー-ファングルド・バクドー・マン

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
イェア, イェア, イェア, イェア, イェア.

 

I’ve been a-working from seven, seven, seven
アイブ・ビーン・エイ-ワーキング・フロム・セブン, セブン, セブン

To eleven every night
トゥー・イレブン・エブリー・ナイト

It kinda makes my life a drag, a drag, drag
イット・カインダー・メイクス・マイ・ライフ・エイ・ドラグ, エイ・ドラグ, ドラグ

Ah, yeah, it makes a drag.
アー, イェア, イット・メイクス・エイ・ドラグ.

 

Baby, since I’ve been loving you
ベイビー, シンス・アイブ・ビーン・ロビング・ユー

I’m about to lose, I’m about to lose, lose
アイム・アバウト・トゥー・ルーズ, アイム・アバウト・トゥー・ルーズ, ルーズ

My worried mind.
マイ・ワリッド・マインド.

 

An’ just one more, just one more
アン・ジャスト・ワン・モー, ジャスト・ワン・モー

Oh, yeah, since I’ve been lovin’ you
オー, イェア, シンス・アイブ・ビーン・ロービン・ユー

I’m gonna lose
アイム・ゴナー・ルーズ

My worried mind.
マイ・ワリッド・マインド.

 

レッドツェッペリンの「貴方を愛しつづけて」のカラオケ YouTube 動画 です。

Led ZeppelinSince I’ve Been Loving You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

レッドツェッペリン 「貴方を愛しつづけて」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

毎日朝七時から
夜十一時まで働いている
それは俺の人生を本当につまらないものに
こんなのってないよ
俺は本当に、
最高の馬鹿だった
出来ることはやったんだ
お前を愛しているから
どれだけ愛しているか
どれだけ愛しているか
お前を…少女よ

だけどお前を愛しているから
俺は失ってしまいそうだ
この不安な心を

みんなが俺に言う
お前は俺にとって良くないって
努力してきたんだ…
神よ、言わせてくれ
言わせてくれ俺は本当にやったんだ
出来るだけを
毎日朝七時から、朝七時から
夜十一時まで働いてきた、そしてそれは
人生をつまらない、面倒で、嫌なものに
神よ、こんなのってないよ

お前を愛しているから
俺は失ってしまいそうだ
この不安な心を

俺は泣き叫んでいる
俺の涙が降る、雨のように
聞こえないか、
聞こえないかそれが降るのが
聞こえないのか、
聞こえないのかそれが降るのが

覚えているかい、俺がお前のドアを叩いたとき
お前は俺に言うだけの図太さを持っていた
俺なんてもういらないって
前のドアを開けると後ろのドアが閉まるのが聞こえる
目新しいだけの、目新しいだけの
浮気男がいたんだろ?
毎日朝七時から夜十一時まで働いてきた
それは人生をつまらない、面倒で、嫌なものに…
俺をつまらないものにしてしまう

お前を愛しているから
この不安な心を、この不安な心を、
失ってしまいそうだ

あぁ…
お前を愛しているから
この不安な心を、失おうとしている

日本語訳(和訳)の参照:© Led Zeppelin III: Since I’ve Been Loving You Lyricsさん

 

レッドツェッペリンの「貴方を愛しつづけて」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Led ZeppelinSince I’ve Been Loving You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • led zeppelin 歌詞 和訳
  • since ive been loving you 歌詞
  • since ive been loving you 歌詞 和訳
  • YouTube japan 動画無料 音楽 led zeppelin
  • since ive been loving you 和訳
  • 貴方を愛しつづけて 歌詞
  • レッドツェッペリン 貴方を愛し続けて 和訳
  • レッド ツェッペリン since ive been loving you歌詞和訳
  • since i\ve been loving you 和訳
  • 貴方を愛し続けて 訳

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Led Zeppelin』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Led Zeppelin - The song remains the same 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事The Beatles - Get Back 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】