アキレス最後の戦い - レッドツェッペリン 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Led Zeppelin – Achilles Last Stand 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Led Zeppelin – Achilles Last Stand – Lyrics.
”レッドツェッペリン”の代表曲でロック界の名曲”アキレス最後の戦い”の動画をガチで探してね!

By: Roman Rice   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Led Zeppelin – Achilles Last Stand 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Led Zeppelin Achilles Last Stand 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Led Zeppelin Achilles Last Stand 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Led Zeppelin Achilles Last Stand 【日本語訳・和訳】
  4. Led Zeppelin Achilles Last Stand 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Led Zeppelin Achilles Last Stand 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

ACHILLES LAST STAND LYRICS – LED ZEPPELIN

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:レッドツェッペリン
楽曲:アキレス最後の戦い

Achilles Last Stand - Led Zeppelin

 

It
was
an
ぁン
April
イプらル
morning
ーニング

When
ゥエン
they
told
ウルド
us
we
ゥイ
should
ゅド
go.

And
ぁンド
as
あズ
I
turned
〜ンド
to
you,
you
smiled
スマイルド
at
アト
me

How
could
we
ゥイ
say
no?

Whoa,
ゥオウ
the
fun
ゥーン
to
have

To
live
the
dreams
ドりームズ
we
ゥイ
always
ールゥエイズ
had.

Whoa,
ゥオウ
the
songs
サーングズ
to
sing
ング

When
ゥエン
we
ゥイ
at
アト
last
スト
return
〜ン
again.

 


Sending
センディング
off
ーフ
a
glancing
ンシング
kiss

To
those
ウズ
who
claim
イム
they
know

Below
the
streets
ストりーツ
that
ザト
steam
ィーム
and
ぁンド
hiss,

The
devil's
ヴぁルズ
in
his
home.
ウム

Whoa,
ゥオウ
to
sail
イル
away
ぁゥ

Sandy
ンディ
lands
ランズ
and
ぁンド
other
days.
イズ

Whoa,
ゥオウ
to
touch
the
dream
ーム

That
ザト
hides
ハイズ
inside
インイド
and
ぁンド
is
イズ
never
ヴぁ
seen,
ーン
yeah.
エぁ

 


Into
インタ
the
sun
of
ぁヴ
south
ウス
and
ぁンド
north
ース

At
アト
last
スト
the
birds
バ〜ズ
have
flown.
ウン

The
shackles
ゃクルズ
of
ぁヴ
commitment
トマント
fell
ェル

In
pieces
ピーシズ
on
the
ground.
ウンド

Whoa,
ゥオウ
to
ride
イド
the
wind
ンド

To
tread
the
air
above
the
din.
ィン

Whoa,
ゥオウ
to
laugh
aloud
ウド

Dancing
だンシング
high
above
the
crowd,
ウド
yeah.
エぁ

 


Seek
ーク
the
man
ャン
whose
ーズ
pointing
インティング
hand
ンド

The
giant
ゃイぁント
step
unfolds
ぁンォウルズ

With
guidance
イドンス
from
the
curving
カ〜ヴイング
path

That
ザト
churns
チャ〜ンズ
up
into
インタ
stone
ウン

If
one
bell
should
ゅド
ring
ング

Celebration
セラブイしゃン
for
ォー
a
king
ング

So
fast
あスト
the
heart
ート
should
ゅド
beat
ート

As
あズ
proud
ウド
the
head
with
heavy
ヴイ
feet,
ィート
yeah.
エぁ

 


Days
イズ
went
ント
by
when
ゥエン
you
and
ぁンド
I

Made
イド
an
ぁン
eternal
〜ンル
summer's
マズ
glow

As
あズ
far
ァー
away
ぁゥ
and
ぁンド
distant
ィスタント

Our
ウぁ
mutual
ューチュぁル
time
イム
to
grow.

Whoa,
ゥオウ
the
sweet
スゥート
refrain
りフイン

It
soothes
スーズズ
the
soul
ウル
and
ぁンド
calms
カームズ
the
pain.
イン

Oh,
Albion
ルビぁン
remains
インズ

Sleeping
ーピング
now
to
rise
イズ
again.

 


Wandering
ンダりング
the
wanderings
ーンドりングズ

What
ワト
place
イス
to
rest
スト
the
search?
〜チ

Where
ゥエら
the
mighty
イティ
arms
アームズ
of
ぁヴ
Atlas
トラス

Hold
ウルド
the
heavens
ヴンズ
from
the
earth
ース

 


Where
ゥエら
the
mighty
イティ
arms
アームズ
of
ぁヴ
Atlas
トラス

Hold
ウルド
the
heavens
ヴンズ
from
the
earth,
ース

From
the
earth…
ース

 

 

「アキレス最後の戦い」はもちろん、”レッドツェッペリン”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Led Zeppelin >>

→ 【楽天】 Led Zeppelin >>

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

LED ZEPPELIN Achilles last stand (images and lyrics)

 

レッドツェッペリン 「アキレス最後の戦い」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

旅立たなければならないと彼らが告げたのは4月の朝だった。
振り向くと微笑を返したあなたに、どうしてNOと言えるのだろう。
いつも夢に生きることが楽しみのすべてだった。
ああ、よろこびを歌うのは、我々が再び帰ることができたとき…。

彼らは私を振りほどき、生還の望みがない人たちの列へ。
寂れた街でこの一年に見たのは、悪魔たちの穴ばかり。
ああ、砂の大地と想像もしえない日々へ旅立つのか。
ああ、夢に触れようとしても、もう瞳には何も映らない。

太陽の南へ北へ、金の財布という欺瞞へ。
地面に置かれた砲列。妨げの数々が困難さを物語る。
ああ、風に乗り、空を踏みつけ爆音の上へ行けたなら…。
ああ、大声で笑い、踊りながら軍勢の向こう側へ行けたなら…。

先遣隊が指す先には、巨大な軍隊の進行。
欺く硝煙が我々の足を岩陰へと導く。
もし少しでも物音が響けば、それは王のための福音だ。
誇り高く響く重厚な足音に、肝を冷やさずにいられない。

過酷な日々が続き、誰も彼も永遠の夏の輝きを夢想した。
けれど遠く離れ、目指すには疲れすぎていた。
ああ、甘い記憶は魂を清め、傷を癒す。
ああ、私は捨てられていくのか?いまは再起のために眠るのみ…。

彷徨い、彷徨って、そこはたしかな休息の場所。
アキレスの力強い腕よ、地上の天国をお守りください…。

雨が降る。雨が降る。雨が降る…。

アキレスの力強い腕よ、地上の天国をお守りください…。

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

レッドツェッペリンの「アキレス最後の戦い」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Led Zeppelin – Achilles Last Stand (Live Knebworth 1979)

 

レッドツェッペリンのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • achilles last stand 和訳
  • アキレス最後の戦い 歌詞
  • アキレス最後の戦い歌詞
  • アキレス最後の戦い 和訳
  • Achilles Last Stand 歌詞
  • led zeppelin achilles 和訳
  • soothes カタカナ
  • アキレス最後の戦い 歌詞
  • レッドツエッペリン アキレス最後の戦い 翻訳
  • アキレス最後の戦い 歌詞 和訳

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Led Zeppelin』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Led Zeppelin - Thank you 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Led Zeppelin - We're Gonna Groove 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】