Led Zeppelin - Black dog 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Led Zeppelin – Black dog 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Led Zeppelin – Black dog – Lyrics.
”レッドツェッペリン”の代表曲でロック界の名曲”ブラック・ドッグ”の動画をガチで探してね!

By: Celso Escada da Rosa   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Led Zeppelin – Black dog 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Led Zeppelin ”Black dog” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Led Zeppelin ”Black dog” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Led Zeppelin ”Black dog” 【日本語訳・和訳】
  4. Led Zeppelin ”Black dog” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Led Zeppelin ”Black dog” 【人気動画 おすすめ】

 

「ブラック・ドッグ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Led ZeppelinBlack dog (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッドツェッペリン
楽曲:ブラック・ドッグ

Black dog - Led Zeppelin

 

Hey, hey, mama, said the way you move
ヘイ, ヘイ, ママー, セッド・ザー・ウェイ・ユー・ムーブ

Gonna make you sweat, gonna make you groove.
ゴナー・メイク・ユー・スウェット, ゴナー・メイク・ユー・グルーブ.

 

Ah, ah, child, way you shake that thing
アー, アー, チャイルド, ウェイ・ユー・シェイク・ザット・シング

Gonna make you burn, gonna make you sting.
ゴナー・メイク・ユー・バーン, ゴナー・メイク・ユー・スティング.

 

Hey, hey, baby, when you walk that way
ヘイ, ヘイ, ベイビー, ウェン・ユー・ウォーク・ザット・ウェイ

Watch your honey drip, can’t keep away.
ウォッチ・ヨー・ホニー・ドリップ, カーント・キープ・アウェイ.

 

Oh yeah, oh yeah, oh, ah, ah
オー・イェア, オー・イェア, オー, アー, アー

Oh yeah, oh yeah, oh, ah, ah.
オー・イェア, オー・イェア, オー, アー, アー.

 

I gotta roll, can’t stand still
アイ・ゴッター・ロール, カーント・スタンド・スティル

Got a flamin’ heart, can’t get my fill.
ゴット・エイ・フラミン・ハート, カーント・ゲット・マイ・フィル.

 

Eyes that shine, burnin’ red
アイズ・ザット・シャイン, バーニン・レッド

Dreams of you all through my head.
ドリームズ・オブ・ユー・オール・スルー・マイ・ヘッド.

 

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahhh.
アー・アー, アー・アー, アー・アー, アー・アー, アー・アー, アー・アー, アッフフフ.

 

Hey, baby, whoa baby, pretty baby
ヘイ, ベイビー, ウォー・ベイビー, プリッティー・ベイビー

Darlin’ makes ‘em do me now
ダーリン・メイクス・エム・ドゥー・ミー・ナウ

Hey, baby, oh baby, pretty baby
ヘイ, ベイビー, オー・ベイビー, プリッティー・ベイビー

Move me like you’re doin’ now.
ムーブ・ミー・ライク・ユア・ドイン・ナウ.

 

Didn’t take too long ‘fore I found out
ディダント・テイク・トゥー・ロング・フォー・アイ・ファウンド・アウト

What people mean by down and out.
ウォット・ピープル・ミーン・バイ・ダウン・アンド・アウト.

 

Spent my money, took my car
スペント・マイ・モニー, トゥーック・マイ・カー

Started tellin’ her friends she gonna be a star.
スターティッド・テリン・ハー・フレンズ・シー・ゴナー・ビー・エイ・スター.

 

I don’t know, but I been told
アイ・ドーント・ノー, バット・アイ・ビーン・トールド

A big-legged woman ain’t got no soul.
エイ・ビグ-レギッド・ウマン・エイント・ゴット・ノー・ソール.

 

Oh yeah, oh yeah, oh, ah, ah
オー・イェア, オー・イェア, オー, アー, アー

Oh yeah, oh yeah, oh, ah, ah.
オー・イェア, オー・イェア, オー, アー, アー.

 

All I ask for, all I pray
オール・アイ・アースク・フォー, オール・アイ・プレイ

A steady rollin’ woman gonna come my way.
エイ・ステッディー・ラーリン・ウマン・ゴナー・カム・マイ・ウェイ.

 

Need a woman gonna hold my hand
ニード・エイ・ウマン・ゴナー・ホールド・マイ・ハンド

Won’t tell me no lies, make me a happy man.
ウォーント・テル・ミー・ノー・ライズ, メイク・ミー・エイ・ハッピー・マン.

 

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahhh.
アー・アー, アー・アー, アー・アー, アー・アー, アー・アー, アー・アー, アッフフフ.

 

Ah, yeah!
アー, イェア!

 

Tell me what you’re doin’ now
テル・ミー・ウォット・ユア・ドイン・ナウ

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
イェア-イェア, イェア-イェア, イェア-イェア

Tell me what you’re doin’ now
テル・ミー・ウォット・ユア・ドイン・ナウ

Babe, babe
ベイブ, ベイブ

Wooh, keep doin’ it, babe.
ウー, キープ・ドイン・イット, ベイブ.

 

Busted, babe
バスティッド, ベイブ

Busted, hey
バスティッド, ヘイ

Busted, hey
バスティッド, ヘイ

Busted, hey
バスティッド, ヘイ

Busted, hey-yeah
バスティッド, ヘイ-イェア

Busted, hey-yeah
バスティッド, ヘイ-イェア

Busted, hey-yeah, ooh-yeah.
バスティッド, ヘイ-イェア, ウー-イェア.

 

Ooh-ahh
ウー-アー

Tell me what you’re doin’ now…
テル・ミー・ウォット・ユア・ドイン・ナウ…

 

レッドツェッペリンの「ブラック・ドッグ」のカラオケ YouTube 動画 です。

Led ZeppelinBlack dog (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

レッドツェッペリン 「ブラック・ドッグ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

ねぇねぇママ、何のためにそんなに動いてるんだい。
そんなに汗をかいて、そんなに高揚して。
ああ坊や、あなたの気持ちを揺さぶるためなのよ。
あなたを火傷させ、あなたを傷つけようと。
ねぇベイビー、そっち行ったら、
キミのしたたる甘い蜜を見せつけられて逃げられなくなる。

俺の足もとはフラフラ、じっと立っていられない。
炎のようなハートにも満足できない。
瞳は燃えるように赤く輝く。
キミの夢が俺のアタマん中を占領する。

ねぇベイビー、あぁベイビー、かわいいベイビー、
俺と同じようにはできないと言ってくれ。
ねぇベイビー、あぁベイビー、かわいいベイビー、
おまえが楽しんでいる間もうわの空さ。

発見するのに長い時間はかからなかった。
人間が落ちぶれていくことの意味をね。
俺は金をつかって、クルマに乗って、
彼女がスターになろうとしていることを彼女の友だちに伝えようとした。
俺は知らないが、でも伝えようとはしたんだ。
足の大きい女には魂がない、なんてことはないんだと。

俺の求めることのすべては、俺の祈りのすべては、
思い通りの従順な女にすること。
俺の手を握ってくれる女が必要なんだ。
嘘を言わず、俺を幸せな男にしてくれ。

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

レッドツェッペリンの「ブラック・ドッグ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Led ZeppelinBlack dog (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • black dog 歌詞
  • ブラックドッグ 歌詞
  • ブラックドック 歌詞
  • レッドツェッペリン ブラックドッグ
  • black dog 歌詞 和訳
  • LED ZEPPELIN BLACK DOG 歌詞
  • ブラックドック 歌詞
  • レッドツェッペリン ブラックドッグ 歌詞
  • ブラックドッグ歌詞
  • Black Dog Led Zeppelin 歌詞 ふりがな

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Led Zeppelin』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Kiss - SHOUT IT OUT LOUD 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Led Zeppelin - The rain song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】