Led Zeppelin - The rain song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Led Zeppelin – The rain song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Led Zeppelin – The rain song – Lyrics.
”レッドツェッペリン”の代表曲でロック界の名曲”レイン・ソング”の動画をガチで探してね!

By: soundsmetallic   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Led Zeppelin – The rain song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Led Zeppelin ”The rain song” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Led Zeppelin ”The rain song” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Led Zeppelin ”The rain song” 【日本語訳・和訳】
  4. Led Zeppelin ”The rain song” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Led Zeppelin ”The rain song” 【人気動画 おすすめ】

 

「レイン・ソング」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Led ZeppelinThe rain song (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッドツェッペリン
楽曲:レイン・ソング

The rain song - Led Zeppelin

 

It is the springtime of my loving
イット・イズ・ザー・スプリングタイム・オブ・マイ・ロビング

The second season I am to know
ザー・セコンド・シーズン・アイ・アム・トゥー・ノー

You are the sunlight in my growing
ユー・アー・ザー・サンライト・イン・マイ・グローイング

So little warmth I’ve felt before
ソー・リッタル・ウォームス・アイブ・フェルト・ビフォー

It isn’t hard to feel me glowing
イット・イズント・ハード・トゥー・フィール・ミー・グローイング

I watched the fire that grew so low.
イット・イズント・ハード・トゥー・フィール・ミー・グローイング.

 

It is the summer of my smiles
イット・イズ・ザー・サマー・オブ・マイ・スマイルズ

Flee from me, Keepers of the Gloom
フリー・フロム・ミー, キーパーズ・オブ・ザー・グルーム

Speak to me only with your eyes
スピーク・トゥー・ミー・オーンリー・ウィズ・ヨー・アイズ

It is to you I give this tune
イット・イズ・トゥー・ユー・アイ・ギブ・ジス・チューン

Ain’t so hard to recognize, oh
エイント・ソー・ハード・トゥー・レコグナイズ, オー

These things are clear to all from time to time.
ジーズ・シングズ・アー・クリア・トゥー・オール・フロム・タイム・トゥー・タイム.

 

Ah, talk, talk, talk, talk
アー, トーク, トーク, トーク, トーク

Hey, I’ve felt the coldness of my winter
ヘイ・アイブ・フェルト・ザー・コールドネス・オブ・マイ・ウィンター

I never thought it would ever go
アイ・ネバー・ソート・イット・ウッド・エバー・ゴー

I cursed the gloom that set upon us, ‘pon us, ‘pon us
アイ・カースト・ザー・グルーム・ザット・セット・ウポン・アズ, パーン・アズ, パーン・アズ

But I know that I love you so, ah
バット・アイ・ノー・ザット・アイ・ラブ・ユー・ソー, アー

Oh, but I know that I love you so.
オー, バット・アイ・ノー・ザット・アイ・ラブ・ユー・ソー.

 

These are the seasons of emotion
ジーズ・アー・ザー・シーズンズ・オブ・イモーション

And like the winds, they rise and fall
アンド・ライク・ザー・ワインズ・ゼイ・ライズ・アンド・フォール

This is the wonder of devotion
ジス・イズ・ザー・ワンダー・オブ・ディボーション

I see the torch we all must hold
アイ・シー・ザー・トーチ・ウィー・オール・マスト・ホールド

This is the mystery of the quotient, quotient
ジス・イズ・ザー・ミスターリー・オブ・ザー・クォーシエント, クォーシエント

Upon us, upon us all a little rain must fall
ウポン・アズ, ウポン・アズ・オール・エイ・リッタル・レイン・マスト・フォール

Just a little rain, oh, oh
ジャスト・エイ・リッタル・レイン, オー, オー

Ooh, yeah-yeah-yeah.
ウー, イェア-イェア-イェア.

 

レッドツェッペリンの「レイン・ソング」のカラオケ YouTube 動画 です。

Led ZeppelinThe rain song (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

レッドツェッペリン 「レイン・ソング」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

僕の愛にとっての春の日。
そう、もう2度目の季節だね。
君は僕の成長に欠かせない太陽の恵みだ。
今まで感じた温もりはなんて小さかったんだ。
これなら難なく育てていけそうな気がする。
僕はほのかに燃える炎を見ていた。

僕の心が晴れ晴れとする夏。
暗雲の番人たちを僕から遠ざけてくれ。
君の目だけで僕に語りかけて。
これは僕から捧げる君への歌だから。
そんなに難しくはないだろ?
ときどきそれが明確になるんだ。

話しかけて、話しかけて…。
冬のような寒さを感じたんだ。
永遠に去ってしまうなんて考えもしなかった。
僕たちを覆っている暗雲を呪う。
だけど僕は君をとても愛していると知る。

感傷的な季節だった。
風のように吹いては静まる。
これが愛の情熱の不可思議さだ。
誰もが持っていなければならない希望の光を見たよ。
これが分け与えられる人生の神秘だ。
僕らには少し雨が必要なんだ…ほんの少しの雨が…。

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

レッドツェッペリンの「レイン・ソング」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Led ZeppelinThe rain song (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • スターリングチャイルド 歌詞
  • the rain song 歌詞
  • rain song 和訳
  • led zeppelin rain song 歌詞
  • the rain song 歌詞
  • the rain song 和訳
  • スターリングチャイルド 英語 歌詞
  • レッドツェッペリン レインソング動画
  • the rain song 訳
  • rain song歌詞日本語訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Led Zeppelin』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Led Zeppelin - Black dog 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Led Zeppelin - Heartbreaker 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】