Led Zeppelin - Heartbreaker 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Led Zeppelin – Heartbreaker 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Led Zeppelin – Heartbreaker – Lyrics.
”レッドツェッペリン”の代表曲でロック界の名曲”ハートブレイカー”の動画をガチで探してね!

By: Heinrich Klaffs   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Led Zeppelin – Heartbreaker 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Led Zeppelin ”Heartbreaker” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Led Zeppelin ”Heartbreaker” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Led Zeppelin ”Heartbreaker” 【日本語訳・和訳】
  4. Led Zeppelin ”Heartbreaker” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Led Zeppelin ”Heartbreaker” 【人気動画 おすすめ】

 

「ハートブレイカー」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Led ZeppelinHeartbreaker (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッドツェッペリン
楽曲:ハートブレイカー

Heartbreaker - Led Zeppelin

 

Hey, fellas, have ya heard the news
ヘイ, フェラス, ハブ・ユ・ハード・ザー・ニューズ

Ya know that Annie’s back in town
ユ・ノー・ザット・アニーズ・バック・イン・タウン

It won’t take long, just watch and see
イット・ウォーント・テイク・ロング, ジャスト・ウォッチ・アンド・シー

all the fellas lay their money down
オール・ザー・フェラス・レイ・ゼア・モニー・ダウン

Her style is new but the face the same as it was so long ago
ハー・スタイル・イズ・ニュー・バット・ザー・フェイス・ザー・セイム・アズ・イット・ウォズ・ソー・ロング・アゴー

but from her eyes, a different smile like of the one who knows
バット・フロム・ハー・アイズ, エイ・ディフラーント・スマイル・ライク・オブ・ザー・ワン・フー・ノーズ

 

Well, it’s been ten years or maybe more
ウェル, イッツ・ビーン・テン・ヤーズ・オー・メイビー・モー

since I first set eyes on you
シンス・アイ・ファースト・セット・アイズ・オン・ユー

The best years of my life gone by, here I am alone and blue
ザー・ベスト・ヤーズ・オブ・マイ・ライフ・ゴン・バイ, ヒア・アイ・アム・アローン・アンド・ブルー

Some people cry and some people die by the wicked ways of love
ソム・ピープル・クライ・アンド・ソム・ピープル・ダイ・バイ・ザー・ウィキッド・ウェイズ・オブ・ラブ

but I’ll just keep on rollin’ along
バット・アイル・ジャスト・キープ・オン・ラーリン・アロング

with the grace from the Lord above
ウィズ・ザー・グレイス・フロム・ザー・ロード・アバブ

 

People talkin’ all around ‘bout the way you left me flat
ピープル・ターキン・オール・アラウンド・バウト・ザー・ウェイ・ユー・レフト・ミー・フラット

I don’t care what the people say, I know where their jive is at
アイ・ドーント・ケア・ウォット・ザー・ピープル・セイ, アイ・ノー・ウェア・ゼア・ジャイブ・イズ・アット

One thing I do have on my mind
ワン・シング・アイ・ドゥー・ハブ・オン・マイ・マインド

If you could clarify, please do
イフ・ユー・クッド・クラリファイ, プリーズ・ドゥー

It’s the way you call me another guy’s name
イッツ・ザー・ウェイ・ユー・コール・ミー・アノザー・ガイズ・ネイム

when I try to make love to you, yeah
ウェン・アイ・トライ・トゥー・メイク・ラブ・トゥー・ユー, イェア

I try to make love, it ain’t no use
アイ・トライ・トゥー・メイク・ラブ, イット・エイント・ノー・ユーズ

Give it to me, give it
ギブ・イット・トゥー・ミー, ギブ・イット

 

Mm, worked so hard I couldn’t unwind, get some money saved
ミリミータズ, ワークト・ソー・ハード・アイ・クダント・アンワインド・ゲット・ソム・モニー・セイブド

Abuse my love a thousand times however hard I tried
アビューズ・マイ・ラブ・エイ・サウズンド・タイムズ・ハウエバー・ハード・アイ・トライド

Heartbreaker, your time has come, can’t take your evil way
ハートブレイカー, ヨー・タイム・ハズ・カム, カーント・テイク・ヨー・イービル・ウェイ

Go away you heartbreaker, heartbreaker, heartbreaker, heart
ゴー・アウェイ・ユー・ハートブレイカー, ハートブレイカー, ハートブレイカー, ハート

 

レッドツェッペリンの「ハートブレイカー」のカラオケ YouTube 動画 です。

Led ZeppelinHeartbreaker (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

レッドツェッペリン 「ハートブレイカー」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

おい、おまえ逹聞いたか?
アニーが町に帰って来たって
そう長くはかからないから
そのまま見てるがいい
男たちは金離れがよくなるぜ
新たな出発だけど
傷みは変わらず
昔のままなのさ
でも、彼女は瞳にちがう微笑みを浮かべている
まるで何かを悟った者のように

10年、いや、もっと経っているかもしれない
俺が初めておまえを知ってから
人生最良の時をやり過ごして
今、俺は独りでブルーになっている
泣く奴もいれば、死ぬ奴もいるさ
愛のひどい仕打ちには
だけど、俺は適当に生きていくさ
神の恩恵をたよりに

あちこちで噂になっているよ
おまえが俺をふったこと
俺は人の言うことなんか気にしないぜ
奴らの嘲笑が目に見えているから
ただ、ひとつだけ気になることがある
是非理由を教えてほしい
おまえは何故他の男の名前を呼ぶんだ

俺と愛しあっている時に
俺と愛しあっている時に
無駄だね
愛してくれよ
愛して

一生懸命働いて、考えて
少しばかりの金をためようとした
愛する女を何度も苦しめた
努力はしたけれど
おまえはハートブレイカーさ、いよいよ泣きを見るぜ
おまえのひどいやり方に我慢できなくなった
消えてくれよ、ハートブレイカー
ハートブレイカー…

日本語訳(和訳)の参照:© A Day In The Life ~ 懐かしき1曲さん

 

レッドツェッペリンの「ハートブレイカー」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Led ZeppelinHeartbreaker (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • heartbreaker 和訳
  • レッドツェッペリン ハートブレイカー
  • レッドツェッペリン ハートブレイカー 歌詞
  • ハートブレイカーの歌詞
  • ハートブレイカー カタカナ
  • heart breaker 和訳
  • led zeppelin heartbreaker 歌詞
  • ハートブレイカー 歌詞
  • LED IT Go 歌詞カタカナ
  • レッドツェッペリン  カタカナ

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Led Zeppelin』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Led Zeppelin - The rain song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Led Zeppelin - Celebration day 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】