Led Zeppelin - Stairway To Heaven 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Led Zeppelin – Stairway To Heaven 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Led Zeppelin – Stairway To Heaven – Lyrics.
”レッド ツェッペリン”の代表曲でロック界の名曲”天国への階段”の動画をガチで探してね!

© wayupnorthtonowhere   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Led Zeppelin – Stairway To Heaven 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Led Zeppelin ”Stairway To Heaven”【英語の歌詞入り動画】
  2. Led Zeppelin ”Stairway To Heaven”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Led Zeppelin ”Stairway To Heaven”【日本語訳・和訳】
  4. Led Zeppelin ”Stairway To Heaven”【カラオケ YouTube動画】
  5. Led Zeppelin ”Stairway To Heaven”【人気動画 おすすめ】

「天国への階段」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Led ZeppelinStairway To Heaven (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッド ツェッペリン
楽曲:天国への階段

Stairway To Heaven - Led Zeppelin

 

There’s a lady who’s sure all that glitters is gold
ゼアズ・エイ・レイディー・フーズ・シュア・オール・ザット・グリッターズ・イズ・ゴールド

And she’s buying a stairway to heaven
アンド・シーズ・バイーング・エイ・ステアウェイ・トゥー・ヘブン

When she gets there she knows
ウェン・シー・ゲツ・ゼア・シー・ノーズ

If the stores are all closed
イフ・ザー・ストーズ・アー・オール・クローズド

With a word she can get what she came for
ウィズ・エイ・ワード・シー・キャン・ゲット・ウォット・シー・ケイム・フォー

 

Ooooo, and she’s buying a stairway to heaven.
ウーウオ・アンド・シーズ・バイーング・エイ・ステアウェイ・トゥー・ヘブン

 

There’s a sign on the wall
ゼアズ・エイ・サイン・オン・ザー・ウォール

But she wants to be sure
バット・シー・ウォントス・トゥー・ビー・シュア

‘Cause you know, sometimes words have two meanings
‘コーズ・ユー・ノー, ソムタイムズ・ワーッズ・ハブ・トゥー・ミーニングズ

In a tree by the brook there’s a songbird who sings sometimes
イン・エイ・トリー・バイ・ザー・ブルック・ゼアズ・エイ・ソングバード・フー・シングズ・ソムタイムズ

All of our thoughts are misgiven
オール・オブ・アワー・ソーツ・アー・ミスギブン

 

Ooooo, it makes me wonder
ウーウオ, イット・メイクス・ミー・ワンダー

Ooooo, it makes me wonder
ウーウオ, イット・メイクス・ミー・ワンダー

 

There’s a feeling I get when I look to the west
ゼアズ・エイ・フィーリング・アイ・ゲット・ウェン・アイ・ルック・トゥー・ザー・ウェスト

And my spirit is crying for leaving
アンド・マイ・スピリット・イズ・クライーング・フォー・リービング

In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
イン・マイ・ソーツ・アイ・ハブ・シーン・リングズ・オブ・スモーク・スルー・ザー・トリーズ

And the voices of those who stand looking
アンド・ザー・ボイシズ・オブ・ゾーズ・フー・スタンド・ルッキング

 

Ooooo, it makes me wonder
ウーウオ, イット・メイクス・ミー・ワンダー

Ooooo, it really makes me wonder
ウーウオ, イット・リアリー・メイクス・ミー・ワンダー

 

And it’s whispered that soon if we all call the tune
アンド・イツ・ウィスパエード・ザット・スーン・イフ・ウィー・オール・コール・ザー・チューン

Then the piper will lead us to reason
ゼン・ザー・パイパー・ウィル・リード・アズ・トゥー・リーザン

And a new day will dawn for those who stand long
アンド・エイ・ニュー・デイ・ウィル・ドーン・フォー・ゾーズ・フー・スタンド・ロング

And the forests will echo with laughter
アンド・ザー・フォリストス・ウィル・エッコー・ウィズ・ラーフター

 

If there’s a bustle in your hedgerow don’t be alarmed now
イフ・ゼアズ・エイ・バスル・イン・ヨー・ヘッジロー・ドーント・ビー・アラームド・ナウ

It’s just a spring clean for the May-queen
イツ・ジャスト・エイ・スプリング・クリーン・フォー・ザー・メイ・クィーン

Yes there are two paths you can go by
イェス・ゼア・アー・トゥー・パーズズ・ユー・キャン・ゴー・バイ

But in the long run
バット・イン・ザー・ロング・ラン

There’s still time to change the road you’re on
ゼアズ・スティル・タイム・トゥー・チェインジ・ザー・ロード・ユア・オン

 

And it makes me wonder (Ooh)
アンド・イット・メイクス・ミー・ワンダー (ウー)

 

Your head is humming and it won’t go – in case you don’t know
ヨー・ヘッド・イズ・ハミング・アンド・イット・ウォーント・ゴー・イン・ケイス・ユー・ドーント・ノー

The piper’s calling you to join him
ザー・ピッパーズ・コーリング・ユー・トゥー・ジョイン・ヒム

Dear lady can you hear the wind blow
ディア・レイディー・キャン・ユー・ヒア・ザー・ウィンド・ブロー

And did you know your stairway lies on the whispering wind
アンド・ディッド・ユー・ノー・ヨー・ステアウェイ・ライズ・オン・ザー・ウィスペリング・ウィンド

 

And as we wind on down the road
アンド・アズ・ウィー・ウィンド・オン・ダウン・ザー・ロード

Our shadows taller than our soul
アワー・シャッドーズ・トーラー・ザン・アワー・ソール

There walks a lady we all know
ゼア・ウォークス・エイ・レイディー・ウィー・オール・ノー

Who shines white light and wants to show
フー・シャインズ・ワイト・ライト・アンド・ウォントス・トゥー・ショー

How everything still turns to gold
ハウ・エブリシング・スティル・ターンズ・トゥー・ゴールド

And if you listen very hard
アンド・イフ・ユー・リスン・ベリー・ハード

The tune will come to you at last
ザー・チューン・ウィル・コム・トゥー・ユー・アット・ラースト

When all are one and one is all (yeah)
ウェン・オール・アー・ワン・アンド・ワン・イズ・オール (イェア)

To be a rock and not to roll
トゥー・ビー・エイ・ロック・アンド・ノット・トゥー・ロール

 

And she’s buying a stairway to heaven…
アンド・シーズ・バイーング・エイ・ステアウェイ・トゥー・ヘブン…

 

レッド ツェッペリンの「天国への階段」のカラオケ YouTube 動画 です。

Led ZeppelinStairway To Heaven (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

レッド ツェッペリン 「天国への階段」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

そこのキラキラ光るものが全部金だと確信している女性がいる
そして彼女は今、天国への階段を買っている
彼女がそこにたどり着いた時に気づく、お店は全部閉まっているってことに
言葉と共に、彼女は目的のものを得ることができる
オー、オー、そして彼女は今、天国への階段を買っている

壁に標識があるが、彼女は自分で確かめたかったんだ
だって時々、分かるだろ、言葉は2つの意味がある
小川の横の木のところに、歌をうたっている小鳥がいる
時々俺たちの考えは全部、降って湧いた間違いなんだ
オー、俺を迷わせる
オー、俺を迷わせる

俺が西を見た時に、感じるものがあったんだ
そして俺の魂は旅立ちのために泣いていた
俺の考えでは、木々の抜ける煙の輪を見ていたんだ
そして立って見つめている奴らの声があった
オー、俺を迷わせる
オー、俺を本当に迷わせるんだ

そして俺たちがみんな、曲を選んだとしたら、それがすぐに囁かれるんだ
そして笛吹きが俺たちに、原因を教えに引き連れていくだろう
新たな日に、日は、そこに立ち尽くす者のために登るだろう
そして森々は笑い声と共に共鳴するだろうさ

お前の垣根でざわめきが聞こえるなら、今は注意してはいけない
それはただの、5月の女王のための春の大掃除なんだ
そうさ、お前が進める道には2種類あるんだ、ただ長い道のりになる
お前が既に選んでしまった道を変える時間は、今でもあるんだ
そして俺を迷わせる

お前の頭はハミングしていて鳴り止まない、もしもお前が知らないのなら
笛吹きがお前に、一緒に行こうと呼びかけている
お嬢さん、風の音が聞こえるか、あんたは知っているかい?
あんたの階段はその風の囁きの中にあるんだよ

そして風を道路に吹き降ろすと同時に
俺たちの影が、俺たちの魂よりも長く伸びるんだ
そこを、俺たちみんなが知っているお嬢さんが歩いていく
白く光輝いていて、それを見せびらかしたがって
どうして未だに、全てが金色に変わってゆくんだ

そしてもしもお前が一生懸命聞いたなら
その音楽が、ようやくお前の元へやってくるだろう
全てが1つに、1つが全てになった時、yeah
それが、ロックン、ロールではないものになる

そして彼女は今、天国への階段を買っている

日本語訳(和訳)の参照:© Ei Kasiさん

 

レッド ツェッペリンの「天国への階段」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Led ZeppelinStairway To Heaven (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • レッドツェッペリン 天国への階段 歌詞
  • stairway to heaven 歌詞
  • 天国への階段 歌詞
  • stairway to heaven 和訳
  • ステアウェイトゥヘブン 歌詞
  • stairway to heaven 歌詞 和訳
  • stairway to heven 歌詞
  • 天国への階段 歌詞 和訳
  • ステアウェイトゥヘブン レッドツェッペリン
  • ステアウェイトゥヘブン 和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Led Zeppelin』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Rolling Stones - Honky Tonk Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Led Zeppelin - Immigrant song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】