この画像は、このページの記事「Linkin Park - Guilty All the Same(feat. Rakim) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

Linkin Park – Guilty All the Same(feat. Rakim) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Linkin Park – Guilty All the Same(feat. Rakim) – Lyrics.
”リンキン・パーク”の代表曲でロック界の名曲”ギルティ・オール・ザ・セイム(feat.ラキム)”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Henrik Lindberg

 

広告

 

Linkin Park – Guilty All the Same(feat. Rakim) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Linkin Park Guilty All the Same(feat. Rakim) 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Linkin Park Guilty All the Same(feat. Rakim) 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Linkin Park Guilty All the Same(feat. Rakim) 【日本語訳・和訳】
  4. Linkin Park Guilty All the Same(feat. Rakim) 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Linkin Park Guilty All the Same(feat. Rakim) 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

LINKIN PARK – GUILTY ALL THE SAME (feat. Rakim) [Lyric Video]

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:リンキン・パーク
楽曲:ギルティ・オール・ザ・セイム(feat.ラキム)

Guilty All the Same(feat. Rakim) - Linkin Park

 

Tell us all again
テル・アズ・オール・アゲン
What you think we should be
ウォット・ユー・シンク・ウィー・シュッド・ビー
What the answers are
ウォット・ザー・アーンサーズ・アー
What it is we can’t see
ウォット・イット・イズ・ウィー・カーント・シー
Tell us all again
テル・アズ・オール・アゲン
How to do what you say
ハウ・トゥー・ドゥー・ウォット・ユー・セイ
How to fall in line
ハウ・トゥー・フォール・イン・ライン
How there’s no other way
ハウ・ゼアズ・ノー・アザー・ウェイ
But oh, we all know
バット・オー, ウィー・オール・ノー

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム
Too sick to be ashamed
トゥー・シック・トゥー・ビー・アシェイムド
You want to point your finger
ユー・ウォント・トゥー・ポイント・ヨー・フィンガー
But there’s no one else to blame
バット・ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム
Too sick to be ashamed
トゥー・シック・トゥー・ビー・アシェイムド
You want to point your finger
ユー・ウォント・トゥー・ポイント・ヨー・フィンガー
But there’s no one else to blame
バット・ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム

Show us all again
ショー・アズ・オール・アゲン
That our hands are unclean
ザット・アワー・ハンズ・アー・アンクリーン
That we’re unprepared
ザット・ウィア・アンプリペアド
That you have what we need
ザット・ユー・ハブ・ウォット・ウィー・ニード
Show us all again
ショー・アズ・オール・アゲン
‘Cause we cannot be saved
‘コーズ・ウィー・キャノト・ビー・セイブド
Cause the end is near
コーズ・ザー・エンド・イズ・ニア
Now there’s no other way
ナウ・ゼアズ・ノー・アザー・ウェイ
And oh, you will know
アンド・オー, ユー・ウィル・ノー

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム
Too sick to be ashamed
トゥー・シック・トゥー・ビー・アシェイムド
You want to point your finger
ユー・ウォント・トゥー・ポイント・ヨー・フィンガー
But there’s no one else to blame
バット・ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム
Too sick to be ashamed
トゥー・シック・トゥー・ビー・アシェイムド
You want to point your finger
ユー・ウォント・トゥー・ポイント・ヨー・フィンガー
But there’s no one else to blame
バット・ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム

There’s no one else to blame
ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム
Guilty all the same
ギルティー・オール・ザー・セイム

Guilty all the same
ギルティー・オール・ザー・セイム
You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム

[Rakim]
[Rakim]
Yeah, you already know what it is
イェア, ユー・オールレッディー・ノー・ウォット・イット・イズ
Can y’all explain, what kind of man is destined?
キャン・ヨル・イクスプレイン・ウォット・カインド・オブ・マン・イズ・デスティンド?
When a man has plans of being rich
ウェン・エイ・マン・ハズ・プランズ・オブ・ビーング・リッチ
If he falls off his plans, he’s wealthy?
イフ・ヒー・フォールズ・オフ・ヒズ・プランズ・ヒーズ・ウェルシー?
Dirty money scheme, a clean split
ダーティー・マニー・スキーム, エイ・クリーン・スプリット
Nonsense the same, he didn’t call for this, he’s filthy
ノンセンス・ザー・セイム, ヒー・ディッダント・コール・フォー・ジス, ヒーズ・フィルシー
Talk team, they take the paper route
トーク・ティーム, ゼイ・テイク・ザー・ペイパー・ルート
All they think about is bank accounts, assets and realty
オール・ゼイ・シンク・アバウト・イズ・バンク・アカウンツ, アセッツ・アンド・リアルティー
Anybody’s expense, no shame with a clear conscience
エニーブディーズ・イクスペンス, ノー・シェイム・ウィズ・エイ・クリア・コンシエンス
No regrets and guilt free, you claim that ain’t the way that he built me
ノー・リグレッツ・アンド・ギルト・フリー, ユー・クレイム・ザット・エイント・ザー・ウェイ・ザット・ヒー・ビルト・ミー
Smoke scream, we’re going in flames
スモーク・スクリーム, ウィア・ゴーイング・イン・フレイムズ
Know as soon as they’re done what the deal be
ノー・アズ・スーン・アズ・ゼア・ダン・ウォット・ザー・ディール・ビー
Say it’s time for things to change
セイ・イッツ・タイム・フォー・シングズ・トゥー・チェインジ
We arrange that dope product we built cheap
ウィー・アレインジ・ザット・ドープ・プロダクト・ウィー・ビルト・チープ
Anything if it’s more to gain
エニシング・イフ・イッツ・モー・トゥー・ゲイン
Dream, manipulated like artists, it’s real deep
ドリーム, マニピュレイティッド・ライク・アーティスツ, イッツ・リアル・ディープ
Until no more remains, but I’m still me
アンティル・ノー・モー・リメインズ, バット・アイム・スティル・ミー
Like authentic hip-hop and rock, to pop and radio
ライク・オーセンティック・ヒップ-ホップ・アンド・ロック, トゥー・ポップ・アンド・レイディオー
You record companies kill me
ユー・リコード・コンパニズ・キル・ミー
Try to force me to strain it, no way
トライ・トゥー・フォース・ミー・トゥー・ストレイン・イット, ノー・ウェイ
They got the gall to say “yo, how real can real be?”
ゼイ・ゴット・ザー・ゴール・トゥー・セイ “ヨー, ハウ・リアル・キャン・リアル・ビー?”
You feel me? you will see, the greed will be to blame
ユー・フィール・ミー? ユー・ウィル・シー, ザー・グリード・ウィル・ビー・トゥー・ブレイム
Greedy for the fame, TV or a name
グリーディー・フォー・ザー・フェイム, テルビズン・オー・エイ・ネイム
Media, the game, to me your all the same
ミーディア, ザー・ゲイム, トゥー・ミー・ヨー・オール・ザー・セイム
You’re guilty
ユア・ギルティー

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム
Too sick to be ashamed
トゥー・シック・トゥー・ビー・アシェイムド
You want to point your finger
ユー・ウォント・トゥー・ポイント・ヨー・フィンガー
But there’s no one else to blame
バット・ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム

You’re guilty all the same
ユア・ギルティー・オール・ザー・セイム
Too sick to be ashamed
トゥー・シック・トゥー・ビー・アシェイムド
You want to point your finger
ユー・ウォント・トゥー・ポイント・ヨー・フィンガー
But there’s no one else to blame
バット・ゼアズ・ノー・ワン・エルス・トゥー・ブレイム

Guilty all the same
ギルティー・オール・ザー・セイム
Guilty all the same
ギルティー・オール・ザー・セイム
Guilty all the same
ギルティー・オール・ザー・セイム

 

「ギルティ・オール・ザ・セイム(feat.ラキム)」はもちろん、”リンキン・パーク”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 Linkin Park へ進む →

>> 【楽天】 Linkin Park へ進む →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Guilty All the Same (Cover Instrumental) [In the Style of Linkin Park]

 

リンキン・パーク 「ギルティ・オール・ザ・セイム(feat.ラキム)」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

[Verse 1]
もう一回言ってくれよ
どういう人間になれって言うんだ?
正解ってのは何なんだ?
俺達の一体どこがわかってないのか
ちゃんとみんなにわかるように
もう一度教えてくれよ
どうやって
お前の言うようにすりゃいいのか
どうやって
周りに合わせてけばいいか
本当にそうしなきゃダメなのか
だけどこれだけは
誰もみんなわかってる

[Hook]
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じ穴のムジナなんだよ
汚い自分を認められず
「誰か」のせいにしようとしてる
だけどそんな「誰か」なんて
本当はどこにもいやしない
みんな自分のせいなんだ

[Verse 2]
もう一度ちゃんと教えてくれよ
俺達の手は汚れてて
大した覚悟もできてない
そんなつまんねえヤツだけど
お前だけはそうじゃない
みんなが望むものがあるって
もう一度ちゃんと証明しろよ
だって俺達を
救えるわけないんだから
終末はすぐそこまで来てるんだ
もうこうなったら
他に方法なんてない
お前にだってわかってくる

[Hook]
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じ穴のムジナなんだよ
汚い自分を認められず
「誰か」のせいにしようとしてる
だけどそんな「誰か」なんて
本当はどこにもいやしない
みんな自分のせいなんだ
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じ穴のムジナなんだよ
汚い自分を認められず
「誰か」のせいにしようとしてる
だけどそんな「誰か」なんて
本当はどこにもいやしない
みんな自分のせいなんだ
他人が悪いわけじゃない
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じムジナなんだよ

[Verse 3: Rakim]
そうだよ,とっくにわかってるだろ?
そいつの正体は
わかんねえヤツなんていやしねえ
ここが一体どんなとこなのか
そこら辺にいるヤツは
金持ちになるために
色々考えるもんだけど
元から上にいるヤツらは
もっと上を望むんだよ
汚ねえ金の稼ぎ方じゃ
山分けなんて夢のまた夢
マトモじゃねえぜ
ご立派な「企業」ってヤツでさえ
汚ねえ手を使ってる
やれチームワークだの
仲間のお蔭だのと言いながら
おいしいとこだけ持っていく
ヤツらの頭にあるものは
てめえの口座の残高と
資産や不動産のことだけだ
そのために
誰かが犠牲になったとしても
心の痛みなんてもんは
これっぽっちも感じねえ
後悔も罪悪感もありゃしねえ
誤解させて悪かったが
そんなつもりじゃなかっただとか
そんな風に抜かしやがる
炎上する前に
偽装工作するってわけだ
てめえらの儲けが最高になった途端
「変革の時だ」とか言い出しやがる
その時あったマトモなものまで
ガラクタに作り変えちまう
取れるものがあるうちは
まるでアーティストにするみたいに
徹底的に操り搾り取る
まったくひでえ話だぜ
しまいにゃ絞りかすになっちまって
こっちにゃ何にも残らねえが
ただそれでもこの俺は
転んで魂売ったりしねえ
マトモなヒップ・ホップとか
ロックとその辺一緒だぜ
ポップだのラジオ局だのレイベルだのが
寄ってたかってこの俺を
始末しない限りはな
なにかってえとこの俺に
やりたくもねえことを無理強いして
そいつに従えって言ってきた
リアルとか言ってるヤツが
リアルなわけねえなんて
どのツラ下げて言えんだよ
わかるか?まあじきにわかるぜ
なにもかも「金」ってヤツのせいかもな
でなきゃ名声とか,TVに出るとか名前を売るとか
そういうもんのせいかもな
メディアだろうが,ゲームだろうが
俺に言わせりゃ
どいつもちっとも変わりゃしねえ
お前らみんな同罪だぜ

[Hook]
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じ穴のムジナなんだよ
汚い自分を認められず
「誰か」のせいにしようとしてる
だけどそんな「誰か」なんて
本当はどこにもいやしない
みんな自分のせいなんだ
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じ穴のムジナなんだよ
汚い自分を認められず
「誰か」のせいにしようとしてる
だけどそんな「誰か」なんて
本当はどこにもいやしない
みんな自分のせいなんだ
他人が悪いわけじゃない
お前だって俺達と
これっぽっちも違わない
同じムジナなんだよ

日本語訳(和訳)の参照:© およげ!対訳くんさん

 

リンキン・パークのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • guilty all the same 和訳
  • guilty all the same 歌詞 日本語約
  • リンキンパーク 代表曲
  • リンキンパーク Guilty ALL THE same
  • リンキンパーク 歌詞 外国曲
  • リンキンパーク guilty all the same 和訳
  • リンキンパーク 代表曲歌詞
  • リンキンパーク 代表曲和訳
  • リンキンパーク numb 訳
  • リンキン guilty 日本語訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Linkin Park』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Bon Jovi - Because We Can 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】