ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト - ニルヴァーナ 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Nirvana – Where Did You Sleep Last Night 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Nirvana – Where Did You Sleep Last Night – Lyrics.
”ニルヴァーナ”の代表曲でロック界の名曲”ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト”の動画をガチで探してね!

http://www.flickr.com/   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Nirvana – Where Did You Sleep Last Night 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Nirvana Where Did You Sleep Last Night 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Nirvana Where Did You Sleep Last Night 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Nirvana Where Did You Sleep Last Night 【日本語訳・和訳】
  4. Nirvana Where Did You Sleep Last Night 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Nirvana Where Did You Sleep Last Night 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Nirvana – Where Did You Sleep Last Night (WITH LYR

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ニルヴァーナ
楽曲:ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト

Where Did You Sleep Last Night - Nirvana

 

My girl, my girl, don’t lie to me,
マイ・ガール, マイ・ガール, ドーント・ライ・トゥー・ミー,

Tell me where did you sleep last night.
テル・ミー・ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト.

 

In the pines, in the pines,
イン・ザー・パインズ, イン・ザー・パインズ,

Where the sun don’t ever shine.
ウェア・ザー・サン・ドーント・エバー・シャイン.

I would shiver the whole night through.
アイ・ウッド・シバー・ザー・ホール・ナイト・スルー.

 

My girl, my girl, where will you go?
マイ・ガール, マイ・ガール, ウェア・ウィル・ユー・ゴー?

I’m going where the cold wind blows.
アイム・ゴーイング・ウェア・ザー・コールド・ウィンド・ブローズ.

 

In the pines, in the pines,
イン・ザー・パインズ, イン・ザー・パインズ,

Where the sun don’t ever shine.
ウェア・ザー・サン・ドーント・エバー・シャイン.

I would shiver the whole night through.
アイ・ウッド・シバー・ザー・ホール・ナイト・スルー.

 

Her husband, was a hard working man,
ハー・ハズバンド, ウォズ・エイ・ハード・ワーキング・マン,

Just about a mile from here.
ジャスト・アバウト・エイ・マイル・フロム・ヒア.

His head was found in a driving wheel,
ヒズ・ヘッド・ウォズ・ファウンド・イン・エイ・ドライビング・ウィール,

But his body never was found.
バット・ヒズ・ボッディー・ネバー・ウォズ・ファウンド.

My girl, my girl, don’t lie to me,
マイ・ガール, マイ・ガール, ドーント・ライ・トゥー・ミー,

Tell me where did you sleep last night.
テル・ミー・ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト.

 

In the pines, in the pines,
イン・ザー・パインズ, イン・ザー・パインズ,

Where the sun don’t ever shine.
ウェア・ザー・サン・ドーント・エバー・シャイン.

I would shiver the whole night through.
アイ・ウッド・シバー・ザー・ホール・ナイト・スルー.

 

My girl, my girl, where will you go?
マイ・ガール, マイ・ガール, ウェア・ウィル・ユー・ゴー?

I’m going where the cold wind blows.
アイム・ゴーイング・ウェア・ザー・コールド・ウィンド・ブローズ.

 

In the pines, in the pines,
イン・ザー・パインズ, イン・ザー・パインズ,

Where the sun don’t ever shine.
ウェア・ザー・サン・ドーント・エバー・シャイン.

I would shiver the whole night through.
アイ・ウッド・シバー・ザー・ホール・ナイト・スルー.

 

My girl, my girl, don’t lie to me,
マイ・ガール, マイ・ガール, ドーント・ライ・トゥー・ミー,

Tell me where did you sleep last night.
テル・ミー・ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト.

 

In the pines, in the pines,
イン・ザー・パインズ, イン・ザー・パインズ,

Where the sun don’t ever shine.
ウェア・ザー・サン・ドーント・エバー・シャイン.

I would shiver the whole night through.
アイ・ウッド・シバー・ザー・ホール・ナイト・スルー.

 

My girl, my girl, where will you go?
マイ・ガール, マイ・ガール, ウェア・ウィル・ユー・ゴー?

I’m going where the cold wind blows.
アイム・ゴーイング・ウェア・ザー・コールド・ウィンド・ブローズ.

 

In the pines, …the pines,
イン・ザー・パインズ, …ザー・パインズ,

……… sun,
… … … サン,

……….shine.
… … ….シャイン.

I shiver the whole, night through!
アイ・シバー・ザー・ホール, ナイト・スルー!

 

 

「ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト」はもちろん、”ニルヴァーナ”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 ニルヴァーナ >>

→ 【楽天】 ニルヴァーナ >>

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Karaoke Nirvana – Where Did You Sleep Last Night Karaoke

 

ニルヴァーナ 「ウェア・ディッド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

なあお前、嘘をつかないでくれよ。
昨日の夜は、どこで眠ったんだい。

松の林の、
日の当たらない林の中、
おれは一晩中震えているんだろう。

なあお前、どこへ行くんだ?
おれは、冷たい風の吹くところへ向かうよ。

日の差さない松林の中
おれは一晩中震えているんだろう。

彼女の旦那は、勤勉な奴だった。
ここからちょうど1マイルの所でさ、
車輪の中から、そいつの頭が見つかった。
でも胴体は、一向に見つからない。

なあ、嘘をつかないでくれ。
昨日の夜は、どこにいたんだ?

なあ、どこへ行くんだ?
おれは、冷たい風の吹くところへ向かおう。

松の林の…
日の…
差さない……
一晩中、震えているんだろう

日本語訳(和訳)の参照:© 洋楽の歌詞和訳メモ Where Did You Sleep Last Nights for a painterさん

 

ニルヴァーナのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • スリヴァー歌詞
  • ニルヴァーナ マイガール
  • Did you go to bed last nightを訳
  • Nirvana where did you sleep last night 和訳
  • アイムsleepナイト
  • where did you sleep last night 和訳
  • ボンジョビ ラストナイト 意味
  • where did you sleep last night 歌詞
  • ニルヴァーナ ゆーのう 歌詞
  • ニルヴァーナ my girl 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Nirvana』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Nirvana - Sliver 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Nirvana - Rape Me 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】