スーパーソニック - オアシス 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Oasis – Supersonic 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Oasis – Supersonic – Lyrics.
”オアシス”の代表曲でロック界の名曲”スーパーソニック”の動画をガチで探してね!

By: Paul Bachmann   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Oasis – Supersonic 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Oasis Supersonic 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Oasis Supersonic 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Oasis Supersonic 【日本語訳・和訳】
  4. Oasis Supersonic 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Oasis Supersonic 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Oasis – Live Forever [Live at Glastonbury] 1994 6/24 (和訳付き)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:オアシス
楽曲:スーパーソニック

Supersonic - Oasis

「スーパーソニック」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Oasis >>

→ 【楽天】 Oasis >>

 

I need to be myself
アイ・ニード・トゥー・ビー・マイセルフ

I cant be no one else
アイ・キャント・ビー・ノー・ワン・エルス

I’m feeling supersonic
アイム・フィーリング・スーパーソニック

Give me gin and tonic
ギブ・ミー・ジン・アンド・トニック

You can have it all but how much do you want it?
ユー・キャン・ハブ・イット・オール・バット・ハウ・マッチ・ドゥー・ユー・ウォント・イット?

You make me laugh
ユー・メイク・ミー・ラーフ

Give me your autograph
ギブ・ミー・ヨー・オートグラーフ

Can I ride with you in your B.M.W ?
キャン・アイ・ライド・ウィズ・ユー・イン・ヨー・ビー. エム. ダブリュー?

You can sail with me in my yellow submarine
ユー・キャン・セイル・ウィズ・ミー・イン・マイ・イェロー・サブマリーン

 

You need to find out
ユー・ニード・トゥー・ファインド・アウト

‘Cos no one’s gonna tell you what I’m all about
コズ・ノー・ワンズ・ゴナー・テル・ユー・ウォット・アイム・オール・アバウト

You need to find a way for what you want to say
ユー・ニード・トゥー・ファインド・エイ・ウェイ・フォー・ウォット・ユー・ウォント・トゥー・セイ

But before tomorrow’
バット・ビフォー・トモロー

 

‘Cos my friend said he’d take you home
コズ・マイ・フレンド・セッド・ヒード・テイク・ユー・ホーム

He sits in a corner all alone
ヒー・シッツ・イン・エイ・コーナー・オール・アローン

He lives under a waterfall
ヒー・ライブズ・アンダー・エイ・ウォーターフォール

No body can see him
ノー・ボッディー・キャン・シー・ヒム

No body can ever hear him call
ノー・ボッディー・キャン・エバー・ヒア・ヒム・コール

 

You need to be yourself
ユー・ニード・トゥー・ビー・ヨーセルフ

You can’t be no one else
ユー・カーント・ビー・ノー・ワン・エルス

I know a girl called Elsa
アイ・ノー・エイ・ガール・コールド・エルサー

She’s into Alka Seltzer
シーズ・インター・アルカー・セルツァー

She sniffs it through a cane on a supersonic train
シー・スニフス・イット・スルー・エイ・ケイン・オン・エイ・スーパーソニック・トレイン

And she makes me laugh
アンド・シー・メイクス・ミー・ラーフ

I got her autograph
アイ・ゴット・ハー・オートグラーフ

She done it with a doctor on a helicopter
シー・ダン・イット・ウィズ・エイ・ドクター・オン・エイ・ヘリコプター

She’s sniffin in her tissue
シーズ・スニフィン・イン・ハー・ティッシュー

Sellin’ the Big Issue’
セリン・ザー・ビグ・イッシュー

 

when she finds out
ウェン・シー・ファインズ・アウト

‘no one’s gonna tell you what I’m on about
ノー・ワンズ・ゴナー・テル・ユー・ウォット・アイム・オン・アバウト

you need to find a way for what you want to say
ユー・ニード・トゥー・ファインド・エイ・ウェイ・フォー・ウォット・ユー・ウォント・トゥー・セイ

But before tomorrow
バット・ビフォー・トモロー

 

‘Cos my friend said he’d take you home
コズ・マイ・フレンド・セッド・ヒード・テイク・ユー・ホーム

He sits in a corner all alone
ヒー・シッツ・イン・エイ・コーナー・オール・アローン

He lives under a waterfall
ヒー・ライブズ・アンダー・エイ・ウォーターフォール

No body can see him
ノー・ボッディー・キャン・シー・ヒム

No body can ever hear him call
ノー・ボッディー・キャン・エバー・ヒア・ヒム・コール

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Oasis Supersonic Karaoke

 

オアシス 「スーパーソニック」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

本当の俺はこんなんじゃない
だからこのままじゃいられない
他人のフリなんかはできないよ
超音速(スーパーソニック)でブッ飛ばしてる 今はそんな気分なんだ
安酒のジン・トニックを作ってくれよ
その気になれなにもかも思い通りだけど
本当にそこまで思ってんのか?
お前は本当に笑わせてくれる
お前有名人なんだろ?サインをくれよ
BMWだって持ってんだろ?なあ俺も乗せてくれよ
だけど,お前だってやれるんだ
俺みたいに,自家用のイエロー・サブマリンに乗るような
そんな暮らしも夢じゃない

だけどここから抜け出す方法は,自分の頭で考えなきゃダメなんだ
他人は教えてくれないぞ
俺がこうして話してるのは,一体何の話なのか
それを自分の頭で考えてみろ
言いたいことがあるんなら
それをどうやって伝えればいいのか
自分で考えなきゃダメなんだ
しかもやるなら今日すぐだ モタモタしてちゃダメなんだ
時間が経って明日になったら,もうチャンスはなくなるんだから

昔ずっと俺につきまとって,友達みたいに思えてた
あの馴染んだ労働階級の暮らしに流されて
元の自分に逆戻りだ
そうだよ いつも一人ぼっちで隅に座って
滝のような酒を浴びるように飲んでる
そんな自分のままなんだ
誰も注目してくれない
何を言っても耳を貸してもらえない
いてもいなくてもわからない そんなヤツのままなんだ

だからそうなりたくないなら
自分らしく生きなきゃダメだ
流されるなんてバカげてる
知ってる子で,エルサってのがいるんだけど
そいつはアルカ・セルツァーにハマってて
超音速の電車の上で,杖を使ってそいつを吸ってる
笑えるよ
その子のサインももらったよ
ヘリコプターに乗せられて,医者の出す書類にサインしたヤツ
コカインを静脈に注射するようなヤツで
「ビッグ・イシュー」を売ってるホームレスだ

あの子だってお前と同じ
ここから抜け出す方法は,自分で考えなきゃダメなんだ
他人は教えてくれないぞ
俺がこうして話してるのは,一体何の話なのか
それを自分の頭で考えてみろ
言いたいことがあるんなら
それをどうやって伝えればいいのか
自分で考えなきゃダメなんだ
しかもやるなら今日すぐだ モタモタしてちゃダメなんだ

昔ずっと俺につきまとって,友達みたいに思えてた
あの馴染んだ労働階級の暮らしに流されて
元の自分に逆戻りだ
そうだよ いつも一人ぼっちで隅に座って
滝のような酒を浴びるように飲んでる
そんな自分のままなんだ
誰も注目してくれない
何を言っても耳を貸してもらえない
いてもいなくてもわからない そんなヤツのままなんだ

日本語訳(和訳)の参照:© およげ!対訳くんさん

 

オアシスの「スーパーソニック」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Oasis – Supersonic

 

オアシスのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • supersonic 和訳
  • oasis supersonic 和訳
  • OASIS supersonic 歌詞
  • about me 歌詞 カタカナ
  • オアシス スーパーソニック
  • スーパーソニック 歌詞
  • スーパーソニック 和訳
  • オアシス スーパーソニック 歌詞
  • Supersonic OASIS 歌詞
  • スーパーソニック オアシス

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Oasis』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Oasis - Champagne Supernova 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Oasis - Rock 'n' Roll Star 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】