One Direction - What Makes You Beautiful 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

One Direction – What Makes You Beautiful 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


One Direction – What Makes You Beautiful – Lyrics.
”ワンダイレクション”の代表曲でポップス界の名曲”ワット・メイクス・ユー・ビューティフル”の動画をガチで探してね!

By: hmv getcloser   «   Photo Copyright ©.

広告

 

One Direction – What Makes You Beautiful 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. One Direction ”What Makes You Beautiful” 【英語の歌詞入り動画】
  2. One Direction ”What Makes You Beautiful” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. One Direction ”What Makes You Beautiful” 【日本語訳・和訳】
  4. One Direction ”What Makes You Beautiful” 【カラオケ YouTube動画】
  5. One Direction ”What Makes You Beautiful” 【人気動画 おすすめ】

 

「ワット・メイクス・ユー・ビューティフル」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

One DirectionWhat Makes You Beautiful (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ワンダイレクション
楽曲:ワット・メイクス・ユー・ビューティフル

What Makes You Beautiful - One Direction

 

You’re insecure,
ユア・インシキュア,

Don’t know what for,
ドーント・ノー・ウォット・フォー,

You’re turning heads when you walk through the door,
ユア・ターニング・ヘッドズ・ウェン・ユー・ウォーク・スルー・ザー・ドー,

Don’t need make-up,
ドーント・ニード・メイク・アップ,

To cover up,
トゥー・コバー・アップ,

Being the way that you are is enough,
ビーイング・ザー・ウェイ・ザット・ユー・アー・イズ・イナフ,

 

Everyone else in the room can see it,
エブリワン・エルス・イン・ザー・ルーム・キャン・シー・イット,

Everyone else but you,
エブリワン・エルス・バット・ユー,

 

Baby you light up my world like nobody else,
ベイビー・ユー・ライト・アップ・マイ・ワールド・ライク・ノーボディー・エルス,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
ザー・ウェイ・ザット・ユー・フリップ・ヨー・ヘア・ゲッツ・ミー・オーバーウェルムド,

But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
バット・ウェン・ユー・スマイル・アット・ザー・グラウンド・イット・エイント・ハード・トゥー・テル

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー,

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル

If only you saw what I can see,
イフ・オーンリー・ユー・ソー・ウォット・アイ・キャン・シー

You’ll understand why I want you so desperately,
ユール・アンダースタンド・ワイー・アイ・ウォント・ユー・ソー・デスパーレートリー

Right now I’m looking at you and I can’t believe,
ライト・ナウ・アイム・ルキング・アット・ユー・アンド・アイ・カーント・ビリーブ,

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル

 

So come on,
ソー・カム・オン,

You got it wrong,
ユー・ゴット・イット・ロング,

To prove I’m right,
トゥー・プルーブ・アイム・ライト,

I put it in a song,
アイ・パット・イット・イン・エイ・ソング,

I don’t know why,
アイ・ドーント・ノー・ワイー,

You’re being shy,
ユア・ビーイング・シャイ,

And turn away when I look into your eye eye eyes,
アンド・ターン・アウェイ・ウェン・アイ・ルック・インター・ヨー・アイ・アイ・アイズ,

 

Everyone else in the room can see it,
エブリワン・エルス・イン・ザー・ルーム・キャン・シー・イット,

Everyone else but you,
エブリワン・エルス・バット・ユー,

 

Baby you light up my world like nobody else,
ベイビー・ユー・ライト・アップ・マイ・ワールド・ライク・ノーボディー・エルス,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
ザー・ウェイ・ザット・ユー・フリップ・ヨー・ヘア・ゲッツ・ミー・オーバーウェルムド,

But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
バット・ウェン・ユー・スマイル・アット・ザー・グラウンド・イット・エイント・ハード・トゥー・テル,

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー,

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル,

If only you saw what I can see,
イフ・オーンリー・ユー・ソー・ウォット・アイ・キャン・シー,

You’ll understand why I want you so desperately,
ユール・アンダースタンド・ワイー・アイ・ウォント・ユー・ソー・デスパーレートリー,

Right now I’m looking at you and I can’t believe,
ライト・ナウ・アイム・ルキング・アット・ユー・アンド・アイ・カーント・ビリーブ,

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル,

Oh oh,
オー・オー,

But that’s what makes you beautiful
バット・ザッツ・ウォット・メイクス・ユー・ビューティフル

 

Na Na Na Na Na Na Naaa,
ナー・ナー・ナー・ナー・ナー・ナー・ナーア,

Na Na Na Na Na Na Na Na
ナー・ナー・ナー・ナー・ナー・ナー・ナー・ナー

 

Baby you light up my world like nobody else,
ベイビー・ユー・ライト・アップ・マイ・ワールド・ライク・ノーボディー・エルス,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
ザー・ウェイ・ザット・ユー・フリップ・ヨー・ヘア・ゲッツ・ミー・オーバーウェルムド,

But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
バット・ウェン・ユー・スマイル・アット・ザー・グラウンド・イット・エイント・ハード・トゥー・テル,

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル,

 

Baby you light up my world like nobody else,
ベイビー・ユー・ライト・アップ・マイ・ワールド・ライク・ノーボディー・エルス,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
ザー・ウェイ・ザット・ユー・フリップ・ヨー・ヘア・ゲッツ・ミー・オーバーウェルムド,

But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
バット・ウェン・ユー・スマイル・アット・ザー・グラウンド・イット・エイント・ハード・トゥー・テル,

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル,

If only you saw what I can see,
イフ・オーンリー・ユー・ソー・ウォット・アイ・キャン・シー,

You’ll understand why I want you so desperately,
ユール・アンダースタンド・ワイー・アイ・ウォント・ユー・ソー・デスパーレートリー,

Right now I’m looking at you and I can’t believe,
ライト・ナウ・アイム・ルキング・アット・ユー・アンド・アイ・カーント・ビリーブ,

You don’t know,
ユー・ドーント・ノー

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル,

Oh oh,
オー・オー,

You don’t know you’re beautiful,
ユー・ドーント・ノー・ユア・ビューティフル,

Oh oh,
オー・オー,

That’s what makes you beautiful
ザッツ・ウォット・メイクス・ユー・ビューティフル

 

ワンダイレクションの「ワット・メイクス・ユー・ビューティフル」のカラオケ YouTube 動画 です。

One DirectionWhat Makes You Beautiful (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ワンダイレクション 「ワット・メイクス・ユー・ビューティフル」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

訳もわからず
不安なんだね
1歩外に出ると 注目の的なのに
きれいになろうと化粧する必要なんてないのに
素顔の君で十分なんだよ

そんなことみんな知っているのに
君だけ気がついていないんだ

ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる
そんなこと君以外出来ないよ
君が髪をさっと振る仕草に
胸がキュンとなってしまうんだ
そして君が下を向いて微笑む時は
可愛すぎてなんとも表現出来ない
君は知らないんだね
Oh Oh
自分がきれいだってこと

僕に見えるものが 君に見えさえすれば
君に夢中なワケが わかると思うけど
今の今 僕は君を見ているんだけど
信じられない
君がわかっていないなんて
Oh oh
自分がきれいだってことを
Oh oh
でもそれが
君をきれいにしているんだね

僕に見えるものが 君に見えさえすれば
君に夢中なワケが わかると思うけど
今の今 僕は君を見ているんだけど
信じられない
君がわかっていないなんて
Oh oh
自分がきれいだってことを
Oh oh
でもそれが
君をきれいにしているんだね

だから 元気を出して
君は(自分がきれいでないと)誤解してるよ
僕が正しいと証明するために
歌にしてみたんだ
僕にはわからない
君がそんなに内気で
僕がじっと見ると 横を向いてしまうなんて

そんなことみんな知っているのに
君だけ気がついていないんだ

ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる
そんなこと君以外出来ないよ
君が髪をさっと振る仕草に
胸がキュンとなってしまうんだ
そして君が下を向いて微笑む時は
可愛すぎてなんとも表現出来ない
君は知らないんだね
Oh Oh
自分がきれいだってこと

僕に見えるものが 君に見えさえすれば
君に夢中なワケが わかると思うけど
今の今 僕は君を見ているんだけど
信じられない
君がわかっていないなんて
Oh oh
自分がきれいだってことを
Oh oh
でもそれが
君をきれいにしているんだね

Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる
そんなこと君以外出来ないよ
君が髪をさっと振る仕草に
胸がキュンとなってしまうんだ
そして君が下を向いて微笑む時は
可愛すぎてなんとも表現出来ない
君は知らないんだね
Oh Oh
自分がきれいだってこと

ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる
そんなこと君以外出来ないよ
君が髪をさっと振る仕草に
胸がキュンとなってしまうんだ
そして君が下を向いて微笑む時は
可愛すぎてなんとも表現出来ない
君は知らないんだね
Oh Oh
自分がきれいだってこと

日本語訳(和訳)の参照:© EXITさん

 

ワンダイレクションの「ワット・メイクス・ユー・ビューティフル」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

One DirectionWhat Makes You Beautiful (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • what makes you beautiful 和訳
  • what makes you beautiful 歌詞
  • what makes you beautiful 歌詞 カタカナ
  • ワットメイクスユービューティフル 歌詞
  • what makes you beautiful 和訳 歌詞
  • What Makes You Beautiful カタカナ
  • one direction what makes you beautiful 歌詞
  • わっとめいくす
  • ワットメイクスユービューティフル
  • ワンダイレクション what makes you beautiful 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『One Direction』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事The Beatles - Back In The U.S.S.R. 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事One Direction - Live While We're Young 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】