日食 - ピンク・フロイド 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Pink Floyd – Eclipse 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Pink Floyd – Eclipse – Lyrics.
”ピンク・フロイド”の代表曲でロック界の名曲”日食”の動画をガチで探してね!

By: rodrigostulzer   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Pink Floyd – Eclipse 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Pink Floyd Eclipse 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Pink Floyd Eclipse 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Pink Floyd Eclipse 【日本語訳・和訳】
  4. Pink Floyd Eclipse 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Pink Floyd Eclipse 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Pink Floyd – Brain Damage/Eclipse (lyrics)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ピンク・フロイド
楽曲:日食

Eclipse - Pink Floyd

「日食」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Pink Floyd >>

→ 【楽天】 Pink Floyd >>

 

All
ール
that
ザト
you
touch

All
ール
that
ザト
you
see

All
ール
that
ザト
you
taste
イスト

All
ール
you
feel
ィール

All
ール
that
ザト
you
love

All
ール
that
ザト
you
hate
イト

All
ール
you
distrust
ディストスト

All
ール
you
save
イヴ

All
ール
that
ザト
you
give

All
ール
that
ザト
you
deal
ィール

All
ール
that
ザト
you
buy

beg,
borrow
ろウ
or
steal
ィール

All
ール
you
create
クりイト

All
ール
you
destroy
ディスト

All
ール
that
ザト
you
do
ドゥ

All
ール
that
ザト
you
say

All
ール
that
ザト
you
eat
ート

everyone
ヴりワン
you
meet
ート

All
ール
that
ザト
you
slight
イト

everyone
ヴりワン
you
fight
ァイト

All
ール
that
ザト
is
イズ
now

All
ール
that
ザト
is
イズ
gone
ーン

All
ール
that's
ャツ
to
come

And
ぁンド
everything
ヴりシング
under
ンダ
the
sun
is
イズ
in
tune
ィューン

But
the
sun
is
イズ
eclipsed
イクプスト
by
the
moon.
ーン

There
is
イズ
no
dark
ーク
side
イド
of
ぁヴ
the
moon
ーン
really.
ーぁリ

Matter
ャタ
of
ぁヴ
fact
あクト
it's
イツ
all
ール
dark.
ーク

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Pink Floyd – Eclipse (Karaoke)

 

ピンク・フロイド 「日食」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

狂人は草原の上に
狂人は草原の上に
草原で遊んだ、ひな菊の花輪の、笑い声の思い出が
狂人たちを小道の上に立たせる

狂人は広間の中に
狂人たちは僕の広間の中に
新聞は折られた自らの顔を床の上にへばりつけていく
それでも毎日新聞配達の少年が持ってくるんだ

そしてもしダムが決壊し何年もの歳月を一瞬で押し流したなら
そしてもし丘の上に居場所がなくなったなら
そしてもしきみの頭がどす黒い予感に爆発してしまったなら
僕はきみの姿を月の暗い側に見るだろうね

狂人たちは僕の頭の中に
狂人たちは僕の頭の中に
きみは剣をかかげ、きみは変化をつくった
きみはまだ正気だった僕を作り直した
きみは扉に鍵をかけ
そして鍵を放り投げたのさ
僕の頭の中に誰かいるんだ、僕じゃない誰かが

そしてもし雲が急に現れ、稲妻がきみの耳に届いたなら
そしてもしきみが叫んだのに、誰もそれを聞いていないのなら
そしてもしきみのバンドが違う曲を奏で出したのなら
僕はきみの姿を月の暗い側に見るだろうね

触れるものすべて
見るものすべて
味わうものすべて
感じるものすべて
愛するものすべて
憎むものすべて
疑うものすべて
救うものすべて
与えるものすべて
配るものすべて
買うものすべて
請う、借りる、盗むものすべて
創るものすべて
壊すものすべて
お前のすることすべて
お前のいうことすべて
食べるものすべて
お前が会う人すべて
軽んじるすべて
お前が戦う人すべて
今あるすべて
過ぎ去ったすべて
これから来るすべて
すべてのものが太陽の下、均衡を保っている
でも太陽は月に蝕されてしまうのさ

日本語訳(和訳)の参照:© The Dark Side Of The Moonさん

 

ピンク・フロイドの「日食」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Pink Floyd – Brain Damage/Eclipse with lyrics”Fanmade Video”

 

ピンク・フロイドのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • pink floyd eclipse 和訳
  • pink floyd Eclipse 歌詞
  • Eclipse ピンクフロイド 和訳
  • ピンクフロイドエクリプス 歌詞
  • eclipse 歌詞 和訳
  • Eclipse 歌詞 ピンクフロイド
  • ピンク・フロイド eclipse
  • eclipse pink floyd 歌詞
  • ピンクフロイド歌詞eclipse
  • 歌詞 Eclipse 日本語

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Pink Floyd』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Oasis - The Masterplan 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Pink Floyd - High Hopes 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】