運命の鐘 - ピンク・フロイド 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Pink Floyd – High Hopes 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Pink Floyd – High Hopes – Lyrics.
”ピンク・フロイド”の代表曲でロック界の名曲”運命の鐘”の動画をガチで探してね!

By: cgomez2011   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Pink Floyd – High Hopes 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Pink Floyd High Hopes 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Pink Floyd High Hopes 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Pink Floyd High Hopes 【日本語訳・和訳】
  4. Pink Floyd High Hopes 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Pink Floyd High Hopes 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

PINK FLOYD – High Hopes (Lyrics)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ピンク・フロイド
楽曲:運命の鐘

High Hopes - Pink Floyd

「運命の鐘」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Pink Floyd >>

→ 【楽天】 Pink Floyd >>

 

Beyond
ンド
the
horizon
イズン
of
ぁヴ
the
place
イス
we
ゥイ
lived
イヴド
when
ゥエン
we
ゥイ
were
young
ング

In
a
world
〜ルド
of
ぁヴ
magnets
ャグナツ
and
ぁンド
miracles
らクルズ

Our
ウぁ
thoughts
サーツ
strayed
ストれイド
constantly
ンスタントリ
and
ぁンド
without
ゥイウト
boundary
ウンドり

The
ringing
ンギング
of
ぁヴ
the
division
ディイじゃン
bell
had
begun

 


Along
ーング
the
Long
ーング
Road
ウド
and
ぁンド
on
down
ウン
the
Causeway
ーズゥエイ

Do
ドゥ
they
still
ィル
meet
ート
there
by
the
Cut

 


There
was
a
ragged
ギド
band
ンド
that
ザト
followed
ァーロウド
in
our
ウぁ
footsteps
ゥツテプス

Running
ニング
before
ォー
time
イム
took
ゥク
our
ウぁ
dreams
ドりームズ
away
ぁゥ

Leaving
ーヴイング
the
myriad
りぁド
small
ール
creatures
ーチャズ
trying
イイング
to
tie
us
to
the
ground
ウンド

To
a
life
イフ
consumed
カンームド
by
slow
decay
ディ

 


The
grass
was
greener
グりーナ

The
light
イト
was
brighter
イタ

With
friends
フれンズ
surrounded
ウンディド

The
nights
イツ
of
ぁヴ
wonder
ンダ

 


Looking
キング
beyond
ンド
the
embers
ムバズ
of
ぁヴ
bridges
じズ
glowing
ウイング
behind
インド
us

To
a
glimpse
ムプス
of
ぁヴ
how
green
ーン
it
was
on
the
other
side
イド

Steps
ステプス
taken
イカン
forwards
ォーワズ
but
sleepwalking
ープゥオーキング
back
again

Dragged
グド
by
the
force
ォース
of
ぁヴ
some
inner
tide
イド

 


At
アト
a
higher
イぁ
altitude
ルタティュード
with
flag
unfurled
ぁンぁ〜ルド

We
ゥイ
reached
ーチト
the
dizzy
ィジ
heights
ハイツ
of
ぁヴ
that
ザト
dreamed
ドりームド
of
ぁヴ
world
〜ルド

 


Encumbered
エンムバド
forever
ふォーヴぁ
by
desire
ディイぁ
and
ぁンド
ambition
あムしゃン

There's
アズ
a
hunger
ンガ
still
ィル
unsatisfied
ぁンティスふァイド

Our
ウぁ
weary
eyes
アイズ
still
ィル
stray
スト
to
the
horizon
イズン

Though
down
ウン
this
road
ウド
we've
ゥイヴ
been
ビン
so
many
times
タイムズ

 


The
grass
was
greener
グりーナ

The
light
イト
was
brighter
イタ

The
taste
イスト
was
sweeter
スゥータ

The
nights
イツ
of
ぁヴ
wonder
ンダ

With
friends
フれンズ
surrounded
ウンディド

The
dawn
ーン
mist
スト
glowing
ウイング

The
water
ータ
flowing
ウイング

The
endless
ンドリス
river
ヴぁ

 


Forever
ふォーヴぁ
and
ぁンド
ever
ヴぁ

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

High hopes KARAOKE – Pink Floyd

 

ピンク・フロイド 「運命の鐘」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

若い頃 俺たちは地平線の向こうに住んでいた
俺たちを魅きつけてやまぬ奇跡の世界で
自由気ままに思いを巡らせていた
だがその時すでに
運命の分かれ目を告げる鐘が鳴り始めていた

“長い道”沿い “土手”の上と下
残された者たちは今でも
“切り通し”の辺りで
彼らは今でも会っているのだろうか

薄汚れた一団が俺たちの足跡を追っていた
時が夢を奪い去ってしまわないよう 俺たちは走った
俺たちに足枷をはめ土地に縛りつけて
穏やかに腐っていくだけの人生を押しつけようとする
無数の小さな生き物から逃れ

草原の緑は続く
光は輝いていた
友人たちに囲まれ
夜は不思議に満ちていた

渡った橋を焼き払い その残り火がはじける向こうに
かつては緑が茂っていた場所の姿を垣間見た
少しは歩いて近づいてみたのだけれど
夢遊病者のように後戻りしていた
得体の知れない内なる力に引きずられて

旗を翻しながら より高い峰を目指し
夢に見た世界 目も眩む高地まで俺たちはやって来た

人の欲望と野望に永遠に妨げられ
満たされることのない飢えが今も続いている
俺たちの疲れた目は今でも地平線のあたりを追い求める
もう何度もこの道を降りてみたというのに

草原の緑は続く
光は輝いていた
口にするものは甘く
夜は不思議に満ちていた
友人たちに囲まれ
朝もやがきらめきだす
水は流れてゆく
どこまでも続く川を

いつまでもいつまでも

日本語訳(和訳)の参照:© プログレッシブBBSの思い出_ピンク・フロイドmemorandumさん

 

ピンク・フロイドの「運命の鐘」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Pink Floyd-High Hopes (video clip)

 

ピンク・フロイドのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • high hopes 和訳
  • high hopes 歌詞 和訳
  • ピンクフロイド ハイホープス
  • pink floyd high hopes 歌詞
  • high hopes 歌詞
  • HIGH HOPE 和訳
  • high hopes 歌詞 pink floyd
  • the farst cut the deepest 歌詞 カタカナ
  • pink floyd high hopes
  • Pink Floyd - High Hopes Lyrics 和訳

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Pink Floyd』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Pink Floyd - Eclipse 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Pink Floyd - Echoes 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】