狂人は心に - ピンク・フロイド 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Pink Floyd – Brain Damage 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Pink Floyd – Brain Damage – Lyrics.
”ピンク・フロイド”の代表曲でロック界の名曲”狂人は心に”の動画をガチで探してね!

By: Mark Cullen   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Pink Floyd – Brain Damage 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Pink Floyd Brain Damage 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Pink Floyd Brain Damage 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Pink Floyd Brain Damage 【日本語訳・和訳】
  4. Pink Floyd Brain Damage 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Pink Floyd Brain Damage 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Pink Floyd- Brain Damage/Eclipse

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:ピンク・フロイド
楽曲:狂人は心に

Brain Damage - Pink Floyd

「狂人は心に」はもちろん、”オアシス”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Pink Floyd >>

→ 【楽天】 Pink Floyd >>

 

The
lunatic
ーナティク
is
イズ
on
the
grass

The
lunatic
ーナティク
is
イズ
on
the
grass

Remembering
ムブりング
games
ゲイムズ
and
ぁンド
daisy
イジ
chains
チェインズ
and
ぁンド
laughs
ラフス

Got
to
keep
ープ
the
loonies
ーニズ
on
the
path

The
lunatic
ーナティク
is
イズ
in
the
hall
ール

The
lunatics
ーナティクス
are
in
my
hall
ール

The
paper
イパ
holds
ホウルズ
their
folded
ォウルディド
faces
ふェイシズ
to
the
floor

And
ぁンド
every
ヴり
day
the
paper
イパ
boy
brings
ブりングズ
more

And
ぁンド
if
the
dam
breaks
ブれイクス
open
ウプン
many
years
イらズ
too
ゥー
soon
ーン

And
ぁンド
if
there
is
イズ
no
room
ーム
upon
the
hill

And
ぁンド
if
your
head
explodes
イクスプウズ
with
dark
ーク
forbodings
too
ゥー

I'll
アイル
see
you
on
the
dark
ーク
side
イド
of
ぁヴ
the
moon
ーン

The
lunatic
ーナティク
is
イズ
in
my
head

The
lunatic
ーナティク
is
イズ
in
my
head

You
raise
イズ
the
blade,
イド
you
make
イク
the
change
ェインジ

You
re-arrange

-ぁインジ
me
'till
ィル
I'm
アイム
sane
イン

You
lock
the
door

And
ぁンド
throw
away
ぁゥ
the
key

There's
アズ
someone
ムワン
in
my
head
but
it's
イツ
not
me.
メイン

And
ぁンド
if
the
cloud
ウド
bursts,
バ〜スツ
thunder
ンダ
in
your
ear

You
shout
ゃウト
and
ぁンド
no
one
seems
シームズ
to
hear

And
ぁンド
if
the
band
ンド
you're
in
starts
スターツ
playing
プレイング
different
ィフらント
tunes
トゥーンズ

I'll
アイル
see
you
on
the
dark
ーク
side
イド
of
ぁヴ
the
moon
ーン

 


"I
can't
きャント
think
ンク
of
ぁヴ
anything
ニシング
to
say
except…
イクプト

I
think
ンク
it's
イツ
marvellous!
ーヴラス
HaHaHa!"

-アー

 

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Pink Floyd – Brain damage karaoke.avi

 

ピンク・フロイド 「狂人は心に」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

狂人が芝生の上にいる
狂人が芝生の上にいる
色々な遊びにヒナギクの花輪に笑い声を思い出しながら
いかれたヤツらを小道にとどめておかなければならないのだ

狂人が入口の広間にいる
狂人たちが僕の家の入口の広間にいる
新聞がその折り畳まれた紙面を床につけている
そして毎日新聞配達少年が次の新聞を運んでくるんだ

そしてもしダムが思っていたより何年も早く決壊するなら
そしてもし丘の上に居場所がなくなって
そしてさらにもし君の頭が暗い予感で爆発するとしたら
僕は君と月の裏側で会おう

狂人が僕の頭の中にいる
狂人が僕の頭の中にいる
君はナイフを振り上げ、変えていく
君は僕が正気になるまで僕を作り直す

君はドアにカギをかけ
そのカギを放り捨てる
僕の頭には誰かがいるんだけど
それは僕じゃないんだ

そしてもし雲が破裂し、雷が君の耳の中で轟いたら
君は叫び声を上げるけど誰もそれを聞いていないかのよう
そしてもし君のバンドが違った曲を演奏し始めたら
僕は君と月の裏側で会おう

日本語訳(和訳)の参照:© ProgLyrics(プログレッシヴ・ロック名詞選)さん

 

ピンク・フロイドの「狂人は心に」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Pink Floyd – Brain Damage Official Music Video [HQ]

 

ピンク・フロイドのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • viva LA DIVA 和訳
  • brain damage 和訳
  • Brain Damage 歌詞 意味
  • brain damage 訳
  • pink歌詞日本語和訳
  • Roger Waters - Brain Damage - acoustic version -歌詞和訳
  • Roger Waters - Brain Damage 歌詞和訳
  • マック・ザ・ナイフを英語歌詞で歌いたいのですが、発音が
  • 狂人 英語 カタカナ
  • 狂人 英語 読み

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Pink Floyd』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Pink Floyd - Echoes 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Pink Floyd - song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】