Pink Floyd - Money 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Pink Floyd – Money 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Pink Floyd – Money – Lyrics.
”ピンク・フロイド”の代表曲でロック界の名曲”マネー”の動画をガチで探してね!

By: Gabriel Solsona   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Pink Floyd – Money 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Pink Floyd ”Money” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Pink Floyd ”Money” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Pink Floyd ”Money” 【日本語訳・和訳】
  4. Pink Floyd ”Money” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Pink Floyd ”Money” 【人気動画 おすすめ】

 

「マネー」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Pink FloydMoney (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ピンク・フロイド
楽曲:マネー

Money - Pink Floyd
 【amazon】ピンク・フロイド 【楽天】ピンク・フロイドピンク・フロイド

 

Money, get away
モニー, ゲット・アウェイ

Get a good job with more pay and your O.K.
ゲット・エイ・グッド・ジョーブ・ウィズ・モー・ペイ・アンド・ヨー・オー・ケイ

Money it’s a gas
モニー・イッツ・エイ・ギャス

Grab that cash with both hands and make a stash
グラブ・ザット・キャッシュ・ウィズ・ボース・ハンズ・アンド・メイク・エイ・スタッシュ

New car, caviar, four star daydream,
ニュー・カー, キャビアー, フォー・スター・デイドリーム,

Think I’ll buy me a football team
シンク・アイル・バイ・ミー・エイ・フトボール・ティーム

Money get back
モニー・ゲット・バック

I’m all right Jack keep your hands off my stack.
アイム・オール・ライト・ジャック・キープ・ヨー・ハンズ・オフ・マイ・スタック

Money it’s a hit
モニー・イッツ・エイ・ヒット

Don’t give me that do goody good bullshit
ドーント・ギブ・ミー・ザット・ドゥー・グッディー・グッド・ブルシット

I’m in the hi-fidelity first class traveling set
アイム・イン・ザー・ハイ-フィデリッティー・ファースト・クラース・トラブリング・セット

And I think I need a Lear jet
アンド・アイ・シンク・アイ・ニード・エイ・リー・ジェット

Money it’s a crime
モニー・イッツ・エイ・クライム

Share it fairly but don’t take a slice of my pie
シェア・イット・フェアリー・バット・ドーント・テイク・エイ・スライス・オブ・マイ・パイ

Money so they say
モニー・ソー・ゼイ・セイ

Is the root of all evil today
イズ・ザー・ルート・オブ・オール・イービル・トデイ

But if you ask for a rise it’s no surprise that they’re
バット・イフ・ユー・アースク・フォー・エイ・ライズ・イッツ・ノー・スプライズ・ザット・ゼア

giving none away
ギビング・ナン・アウェイ

 

“HuHuh! I was in the right!”
”ハッハ・アイ・ウォズ・イン・ザー・ライト!”

“Yes, absolutely in the right!”
”イェス, アブソルートリー・イン・ザー・ライト!”

“I certainly was in the right!”
”アイ・サートンリー・ウォズ・イン・ザー・ライト!”

“You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!”
”ユー・ウォズ・デフィニエトリー・イン・ザー・ライト. ザット・ギーザー・ウォズ・クルージング・フォー・エイ・ブルージング!”

“Yeah!”
”イェア!”

“Why does anyone do anything?”
”ワイー・ダズ・エニワン・ドゥー・エニシング?”

“I don’t know, I was really drunk at the time!”
”アイ・ドーント・ノー, アイ・ウォズ・リアリー・ドランク・アット・ザー・タイム”

“I was just telling him, he couldn’t get into number 2. He was asking
”アイ・ウォズ・ジャスト・テリング・ヒム・ヒー・クダント・ゲット・インター・ナンバー・トゥー. ヒー・ウォズ・アースキング

why he wasn’t coming up on freely, after I was yelling and
ワイー・ヒー・ウォズント・コミング・アップ・オン・フリーリー・アーフター・アイ・ウォズ・イェリング・アンド

screaming and telling him why he wasn’t coming up on freely.
スクリーミング・アンド・テリング・ヒム・ワイー・ヒー・ウォズント・コミング・アップ・オン・フリーリー.

It came as a heavy blow, but we sorted the matter out”
イット・ケイム・アズ・エイ・ヘビー・ブロー, バット・ウィー・ソーティッド・ザー・マター・アウト”

 

ピンク・フロイドの「マネー」のカラオケ YouTube 動画 です。

Pink FloydMoney (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ピンク・フロイド 「マネー」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

カネ 取り上げるんだ
もっと稼ぎのいい仕事をみつけりゃOKってことさ
カネ そいつは凄いモノさ
現ナマを両手でしっかりつかんで隠しておくんだ
新しい車 キャビア 4つ星最高級の白昼夢だ
自分のフットボール・チームを買うっていうのどうだい

カネ 取り戻すんだ
オレは上機嫌さ ジャック オレの大金に手を出すんじゃねぇぜ
カネ そいつは恍惚ってもんだ
オレには道徳家気取りでたわごとを言う善人なんかいらないぜ
オレは最高級ファーストクラス旅行グループの一員なのさ
仕事用のジェット機なんかも必要かもしれねぇな

カネ それは犯罪だよ
公平に分けるんだよ
でもオレの取り分には触るんじゃねぇ
カネ みんな言ってるぜ
今の世の中の諸悪の根源だとよ
でももし昇給を求めたところで
何ももらえやしなくたって驚きもしねぇだろ

「そうさ…(笑い)オレは間違っちゃいなかったぜ!」
「その通りさ、全く間違ってなんかいなかった!」
「オレは本当に正しかったのさ!」
「そうよ、完璧に正しかったんだよ。あの頭のイカレた老いぼれ野郎ならふらつき回ったあげくにアザをもらうだけだったけどな!」
「どうして誰も何かをしようとしないんだ?」
「その通りだ!」
「どうして誰も何かをしようとしないんだよ?」
「わからねぇよ。そん時はこっぴどく飲んだくれてからな!

「オレはヤツにこう言っていたんだ。ブツは中にある、2番目の貨物の中からぶんどれるぜとな。ヤツは聞いてきた。何で11番目のじゃねえんだよって。その後オレはヤツに大声で怒鳴りながら言ってやった。何で11番貨物じゃないかって訳をな。強烈な一撃だったんだろう、それで一件落着ってわけさ」

日本語訳(和訳)の参照:© ProgLyrics(プログレッシヴ・ロック名詞選)さん

 

ピンク・フロイドの「マネー」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Pink FloydMoney (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ピンクフロイトマネエー
  • pink floyd
  • ピンクフロイド マネー 歌詞
  • ピンクフロイド マネー
  • pink floyd money 和訳
  • money 歌詞 pink floyd
  • pink floyd Money 歌詞
  • pink floyd time 歌詞
  • ピンクフロイド マネー
  • ピンク・フロイド マネー

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Pink Floyd』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Rolling Stones - Happy 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Bon Jovi - We Weren't Born to Follow 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】