Queen - Don't Stop Me Now 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Queen – Don’t Stop Me Now 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Queen – Don’t Stop Me Now – Lyrics.
”クイーン”の代表曲でロック界の名曲”ドント・ストップ・ミー・ナウ”の動画をガチで探してね!

By: Gavin Ross   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Queen – Don’t Stop Me Now 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Queen ”Don’t Stop Me Now” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Queen ”Don’t Stop Me Now” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Queen ”Don’t Stop Me Now” 【日本語訳・和訳】
  4. Queen ”Don’t Stop Me Now” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Queen ”Don’t Stop Me Now” 【人気動画 おすすめ】

 

「ドント・ストップ・ミー・ナウ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

QueenDon’t Stop Me Now (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:クイーン
楽曲:ドント・ストップ・ミー・ナウ

Don’t Stop Me Now - Queen

 

Tonight I’m gonna have myself a real good time
トナイト・アイム・ゴナー・ハブ・マイセルフ・エイ・リアル・グッド・タイム

I feel alive
アイ・フィール・アライブ

And the world turning inside out, yeah
アンド・ザー・ワールド・ターニング・インサイド・アウト, イェア

And floating around in ecstasy, so
<アンド・フローティング・アラウンド・イン・エクスタシー, ソー/p>

Don’t stop me now
ドーント・ストップ・ミー・ナウ

Don’t stop me
ドーント・ストップ・ミー

‘Cuz I’m having a good time, having a good time
カズ・アイム・ハビング・エイ・グッド・タイム, ハビング・エイ・グッド・タイム

 

I’m a shooting star leaping through the sky
アイム・エイ・シューティング・スター・リーピング・スルー・ザー・スカイ

Like a tiger defying the laws of gravity
ライク・エイ・タイガー・ディファイーング・ザー・ローズ・オブ・グラビッティー

I’m a racing car passing by like Lady Godiva
アイム・エイ・レイシング・カー・パーシング・バイ・ライク・レイディー・ゴダイバー

I’m gonna go, go, go
アイム・ゴナー・ゴー, ゴー, ゴー

There’s no stopping me
ゼアズ・ノー・ストピング・ミー

 

I’m burning through the sky, yeah
アイム・バーニング・スルー・ザー・スカイ, イェア

Two hundred degrees
トゥー・ハンドルド・ディグリーズ

That’s why they call me Mister Fahrenheit
ザッツ・ワイー・ゼイ・コール・ミー・ミスター・ファレンハイト

I’m a traveling at the speed of light
アイム・エイ・トラブリング・アット・ザー・スピード・オブ・ライト

I wanna make a supersonic man out of you
アイ・ウォナー・メイク・エイ・スーパーソニック・マン・アウト・オブ・ユー

 

(Don’t stop me now) I’m having such a good time, I’m having a ball
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) アイム・ハビング・サッチ・エイ・グッド・タイム, アイム・ハビング・エイ・ボール

(Don’t stop me now) if you wanna have a good time just give me a call
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) イフ・ユー・ウォナー・ハブ・エイ・グッド・タイム・ジャスト・ギブ・ミー・エイ・コール

(Don’t stop me now) ‘Cuz I’m havin’ a good time
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) ’カズ・アイム・ハビン’ エイ・グッド・タイム

(Don’t stop me now) Yes, I’m havin’ a good time
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) イェス, アイム・ハビン’ エイ・グッド・タイム

I don’t want to stop at all
アイ・ドーント・ウォント・トゥー・ストップ・アット・オール

 

I’m a rocket ship on my way to Mars
アイム・エイ・ロキット・シップ・オン・マイ・ウェイ・トゥー・マーズ

On a collision course
オン・エイ・コリズン・コース

I am a satellite, I’m out of control
アイ・アム・エイ・サテライト, アイム・アウト・オブ・コントロール

I am a sex machine ready to reload
アイ・アム・エイ・セックス・マシーン・レッディー・トゥー・リーロード

Like an atom bomb about to
ライク・アン・アトム・ボム・アバウト・トゥー

Oh, oh, oh, oh, oh, explode
オー, オー, オー, オー, オー, イクスプロード

 

I’m burning through the sky, yeah
アイム・バーニング・スルー・ザー・スカイ, イェア

Two hundred degrees
トゥー・ハンドルド・ディグリーズ

That’s why they call me Mister Fahrenheit
ザッツ・ワイー・ゼイ・コール・ミー・ミスター・ファレンハイト

I’m a traveling at the speed of light
アイム・エイ・トラブリング・アット・ザー・スピード・オブ・ライト

I wanna make a supersonic man out of you
アイ・ウォナー・メイク・エイ・スーパーソニック・マン・アウト・オブ・ユー

 

Don’t stop me, don’t stop me
ドーント・ストップ・ミー, ドーント・ストップ・ミー

Don’t stop me, hey hey hey!
ドーント・ストップ・ミー, ヘイ・ヘイ・ヘイ!

Don’t stop me, don’t stop me
ドーント・ストップ・ミー, ドーント・ストップ・ミー

Oh, ooh, ooh, (I like it)
オー, ウー, ウー, (アイ・ライク・イット)

Don’t stop me, don’t stop me
ドーント・ストップ・ミー, ドーント・ストップ・ミー

Have a good time, good time
ハブ・エイ・グッド・タイム, グッド・タイム

Don’t stop me, don’t stop me
ドーント・ストップ・ミー, ドーント・ストップ・ミー

 

I’m burning through the sky, yeah
アイム・バーニング・スルー・ザー・スカイ, イェア

Two hundred degrees
トゥー・ハンドルド・ディグリーズ

That’s why they call me Mister Fahrenheit
ザッツ・ワイー・ゼイ・コール・ミー・ミスター・ファレンハイト

I’m a traveling at the speed of light
アイム・エイ・トラブリング・アット・ザー・スピード・オブ・ライト

I wanna make a supersonic man out of you
アイ・ウォナー・メイク・エイ・スーパーソニック・マン・アウト・オブ・ユー

 

(Don’t stop me now) I’m having such a good time, I’m having a ball
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) アイム・ハビング・サッチ・エイ・グッド・タイム, アイム・ハビング・エイ・ボール

(Don’t stop me now) if you wanna have a good time just give me a call
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) イフ・ユー・ウォナー・ハブ・エイ・グッド・タイム・ジャスト・ギブ・ミー・エイ・コール

(Don’t stop me now) ‘Cuz I’m havin’ a good time
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) ’カズ・アイム・ハビン’ エイ・グッド・タイム

(Don’t stop me now) Yes, I’m havin’ a good time
(ドーント・ストップ・ミー・ナウ) イェス, アイム・ハビン’ エイ・グッド・タイム

I don’t want to stop at all
アイ・ドーント・ウォント・トゥー・ストップ・アット・オール

 

クイーンの「ドント・ストップ・ミー・ナウ」のカラオケ YouTube 動画 です。

QueenDon’t Stop Me Now (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

クイーン 「ドント・ストップ・ミー・ナウ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

今夜、俺は心底楽しむつもりだ
生きてて良かった、天と地がひっくり返ったような気分を味わう
エクスタシーの波に漂っているんだ
だから俺もう止めないでくれ
だって、こんなに楽しんでいるんだから 楽しんでいるんだ

俺は夜空を駆け抜ける流れ星
重力の法則に挑む虎の様に
おれは、レディ・ゴディバの様に通り過ぎるレーシング・カー
俺は突き進む、俺をとめることは出来ない

空を赤く染め上げるように燃えている
200℃の熱さ
それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ
俺は光速で旅をしている
君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ

今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
最高に楽しいよ
今は俺を止めてくれるな
君も楽しみたいのなら俺に連絡してくれよ

今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
今は俺を止めてくれるな、そうさこんなに楽しんでいる
とめられるのは絶対に嫌だよ

おれは火星を目指すロケット
衝突針路をすすんでいる
おれは衛星、俺は手のつけようが無い
再装填準備完了のセックス・マシーン
爆発寸前の原子爆弾のようだ

空を赤く染め上げるように燃えている
200℃の熱さ
それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ
俺は光速で旅をしている
君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ

今は俺を止めてくれるな
今は俺を止めてくれるなヘイヘイヘイ
今は俺を止めてくれるな
今は俺を止めてくれるな
こんなに楽しんでいるんだから
今は俺を止めてくれるな

空を赤く染め上げるように燃えている
200℃の熱さ
それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ
俺は光速で旅をしている
君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ

今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
最高に楽しいよ
今は俺を止めてくれるな
君も楽しみたいのなら俺に連絡してくれよ

日本語訳(和訳)の参照:© Queen~伝説のロックバンド~さん

 

クイーンの「ドント・ストップ・ミー・ナウ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

QueenDon’t Stop Me Now (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • dont stop me now 歌詞
  • dont stop me now 和訳
  • クイーン 歌詞 カタカナ
  • dont stop me now 歌詞 カタカナ
  • ドントストップミーナウ
  • ドントストップミーナウ 歌詞
  • don\t stop me now 歌詞
  • Don\t stop me now 和訳
  • queen Dont stop 歌詞 和訳
  • dont stop me now カタカナ

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Queen』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Queen - I Was Born To Love You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Eric Clapton - I Shot the Sheriff 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】