バイ・ザ・ウェイ - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Red Hot Chili Peppers – By The Way 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Red Hot Chili Peppers – By The Way – Lyrics.
”レッド・ホット・チリ・ペッパーズ”の代表曲でロック界の名曲”バイ・ザ・ウェイ”の動画をガチで探してね!

By: Bob Carey   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Red Hot Chili Peppers – By The Way 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Red Hot Chili Peppers By The Way 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Red Hot Chili Peppers By The Way 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Red Hot Chili Peppers By The Way 【日本語訳・和訳】
  4. Red Hot Chili Peppers By The Way 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Red Hot Chili Peppers By The Way 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Red Hot Chili Peppers – By The Way (With Lyrics)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
楽曲:バイ・ザ・ウェイ

By The Way - Red Hot Chili Peppers

 

Standing in line to see the show tonight,
スタンディング・イン・ライン・トゥー・シー・ザー・ショー・トナイト,

And there’s a light on,
アンド・ゼアズ・エイ・ライト・オン,

Heavy glow.
ヘビー・グロー.

By the way I tried to say I’d be there,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイド・ビー・ゼア

Waiting for.
ウェイティング・フォー

Dani the girl is singing songs to me,
ダニー・ザー・ガール・イズ・シンギング・ソングズ・トゥー・ミー,

Beneath the marquee,
ビニース・ザー・マーキー,

Overload.
オーベロード.

 

Steak knife.
カナ ステイク・ナイフ.

Card Shark.
カード・シャーク.

Con job.
コン・ジョーブ.

Boot cut.
ブート・カット.

 

Skin that flick, she’s such a little DJ.
スキン・ザット・フリック・シーズ・サッチ・エイ・リッタル・ドジ.

Get there quick by street but not the freeway.
ゲット・ゼア・クィック・バイ・ストリート・バット・ノット・ザー・フリーウェイ.

Turn that trick to make a little leeway.
ターン・ザット・トリック・トゥー・メイク・エイ・リッタル・リーウェイ.

Beat that nick but not the way that we play.
ビート・ザット・ニック・バット・ノット・ザー・ウェイ・ザット・ウィー・プレイ.

 

Dog town.
ドグ・タウン.

Blood bath.
ブラッド・バース.

Rib cage.
リブ・ケイジ.

Soft tail.
ソフト・テイル

 

Standing in line to see the show tonight,
スタンディング・イン・ライン・トゥー・シー・ザー・ショー・トナイト,

And there’s a light on,
アンド・ゼアズ・エイ・ライト・オン,

Heavy glow.
ヘビー・グロー.

By the way I tried to say I’d be there,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイド・ビー・ゼア

Waiting for.
ウェイティング・フォー

 

Black jack.
ブラック・ジャック.

Dope dick.
ドープ・ディック.

Pawn shop.
ポーン・ショップ.

Quick pick.
クィック・ピック.

 

Kiss that dyke, I know you want to hold one.
キス・ザット・ダイク・アイ・ノー・ユー・ウォント・トゥー・ホールド・ワン.

Not on strike, but I’m about to bowl one.
ノット・オン・ストライク・バット・アイム・アバウト・トゥー・ボール・ワン.

Bite that mike, I know you never stole one.
バイト・ザット・マイク・アイ・ノー・ユー・ネバー・ストール・ワン.

Girls that like a story so I told one.
ガールズ・ザット・ライク・エイ・ストーリー・ソー・アイ・トールド・ワン.

 

Song bird.
ソング・バード.

Main line.
メイン・ライン.

Cash back.
キャッシュ・バック.

Hard top.
ハード・トップ.

 

Standing in line to see the show tonight,
スタンディング・イン・ライン・トゥー・シー・ザー・ショー・トナイト,

And there’s a light on,
アンド・ゼアズ・エイ・ライト・オン,

Heavy glow.
ヘビー・グロー.

By the way I tried to say I’d be there,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイド・ビー・ゼア

Waiting for.
ウェイティング・フォー

Dani the girl is singing songs to me,
ダニー・ザー・ガール・イズ・シンギング・ソングズ・トゥー・ミー.

Beneath the marquee… of her soul.
ビニース・ザー・マーキー… オブ・ハー・ソール.

 

By the way I tried to say I’d be there,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイド・ビー・ゼア,

Waiting for.
ウェイティング・フォー.

 

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh, ‘guess you never meant it
ウー・アー, ‘ゲス・ユー・ネバー・メント・イット

Ooh ahh.
ウー・アー.

 

Standing in line to see the show tonight,
スタンディング・イン・ライン・トゥー・シー・ザー・ショー・トナイト,

And there’s a light on,
アンド・ゼアズ・エイ・ライト・オン,

Heavy glow.
ヘビー・グロー.

By the way I tried to say I’d be there,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイド・ビー・ゼア

Waiting for.
ウェイティング・フォー

Dani the girl is singing songs to me,
ダニー・ザー・ガール・イズ・シンギング・ソングズ・トゥー・ミー

Beneath the marquee,
ビニース・ザー・マーキー,

Of her soul.
オブ・ハー・ソール.

By the way I tried to say i know you,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイ・ノー・ユー,

From before
フロム・ビフォー

Standing in line to see the show tonight,
スタンディング・イン・ライン・トゥー・シー・ザー・ショー・トナイト,

And there’s a light on,
アンド・ゼアズ・エイ・ライト・オン,

Heavy glow.
ヘビー・グロー.

By the way I tried to say I’d be there,
バイ・ザー・ウェイ・アイ・トライド・トゥー・セイ・アイド・ビー・ゼア,

Waiting for you to come love me forever.
ウェイティング・フォー・ユー・トゥー・カム・ラブ・ミー・フォレバー.

 

 

「バイ・ザ・ウェイ」はもちろん、”レッド・ホット・チリ・ペッパーズ”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Red Hot Chili Peppers >>

→ 【楽天】 Red Hot Chili Peppers >>

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Red Hot Chili Peppers – By The Way (Karaoke)

 

レッド・ホット・チリ・ペッパーズ 「バイ・ザ・ウェイ」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

今夜のショーを見ようと、列に並んでるんだ
明かりがついているよ
ぎらぎら輝く明かりが
ところで、俺はそこに行くよって言おうとしたんだ
待っているのさ
ダニは、あの子は俺に歌を歌っている
劇場のひさしの下で
詰め込み過ぎだな

ステーキナイフ
トランプの名人
イカサマ仕事
ブーツカット

あの女の皮を剥げ。彼女はなんて小さなDJなんだ
そこにとっとと行けよ。フリーウェイじゃなくて、街路を通りな
そのトリックを使って、ちょっと余裕をかませ
あの偉そうな奴を殴れ。でも俺達がやってるやり方じゃなくて

犬の町
血の風呂
胸郭
柔らかい尻尾

今夜のショーを見ようと、列に並んでるんだ
明かりがついているよ
ぎらぎら輝く明かりが
ところで、俺はそこに行くよって言おうとしたんだ
待っているのさ

ブラックジャック
イケないあそこ
質屋
ヤリマン

あのレズにキスしな。お前が一人ものにしたがってるのを知ってるぞ
ストはやってない。でも今すぐひとつ転がすところだ
あのマイクに噛みつけ。お前がマイクを盗んだことがないのを知ってるぞ
お話が好きな女の子達。だからひとつ話してやったよ

歌を歌う鳥
幹線道路
キャッシュバック
ハードトップ

今夜のショーを見ようと、列に並んでるんだ
明かりがついているよ
ぎらぎら輝く明かりが
ところで、俺はそこに行くよって言おうとしたんだ
待っているのさ
ダニは、あの子は俺に歌を歌っている
劇場のひさしの下で……彼女の魂の歌を

ところで、俺はそこに行くよって言おうとしたんだ
待っているのさ

Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh、お前はそんなつもりじゃ決してなかったんだろう
Ooh ahh

今夜のショーを見ようと、列に並んでるんだ
明かりがついているよ
ぎらぎら輝く明かりが
ところで、俺はそこに行くよって言おうとしたんだ
待っているのさ
ダニは、あの子は俺に歌を歌っている
劇場のひさしの下で
彼女の魂の歌を
ところで、俺はお前を知ってるよって言おうとしたんだ
前から
今夜のショーを見ようと、列に並んでるんだ
明かりがついているよ
ぎらぎら輝く明かりが
ところで、俺はそこに行くよって言おうとしたんだ
待っているのさ

日本語訳(和訳)の参照:© 音楽イベント情報さん

 

レッド・ホット・チリ・ペッパーズのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • バイザウェイ 歌詞
  • by THE way 歌詞 和訳
  • バイザウェイ歌詞
  • by THE wayカタカナ歌詞
  • BYthewey 和訳 レッチリ
  • バイザウェイ 歌詞 訳
  • バイザウェイ 歌詞
  • レッチリ by the way 歌詞
  • ボブマ-リ- 歌詞
  • バイザウエイ歌詞和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Red Hot Chili Peppers』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Nirvana - Rape Me 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Red Hot Chili Peppers - Dani California 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】