ダニー・カリフォルニア - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Red Hot Chili Peppers – Dani California 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Red Hot Chili Peppers – Dani California – Lyrics.
”レッド・ホット・チリ・ペッパーズ”の代表曲でロック界の名曲”ダニー・カリフォルニア”の動画をガチで探してね!

By: L . I   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Red Hot Chili Peppers – Dani California 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Red Hot Chili Peppers Dani California 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Red Hot Chili Peppers Dani California 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Red Hot Chili Peppers Dani California 【日本語訳・和訳】
  4. Red Hot Chili Peppers Dani California 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Red Hot Chili Peppers Dani California 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Red Hot Chili Peppers – Dani California – With Lyrics (OnScreen) [HD]

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
楽曲:ダニー・カリフォルニア

Dani California - Red Hot Chili Peppers

 

Getting born in the state of Mississippi
ゲティング・ボーン・イン・ザー・ステイト・オブ・ミシシッピー

Papa was a copper and mama was a hippie
パパー・ウォズ・エイ・コパー・アンド・ママー・ウォズ・エイ・ヒッピー

In Alabama she would swing a hammer
イン・アラバマー・シー・ウッド・スウィング・エイ・ハマー

Price you gotta pay when you break the panorama
プライス・ユー・ゴッター・ペイ・ウェン・ユー・ブレイク・ザー・パノラーマー

 

She never knew that there was anything more than poor
シー・ネバー・ニュー・ザット・ゼア・ウォズ・エニシング・モー・ザン・プア

What in the world does your company take me for
ウォット・イン・ザー・ワールド・ダズ・ヨー・コンパニー・テイク・ミー・フォー

 

Black bandanna, sweet Louisiana
ブラック・バンダナー・スウィート・ルーイージアナー

robbin’ on a bank in the state of Indiana
ラービン・オン・エイ・バンク・イン・ザー・ステイト・オブ・インディアナー

She’s a runner, rebel and a stunner
シーズ・エイ・ラナー, レベル・アンド・エイ・スタナー

On her merry way sayin; baby whatcha gonna
オン・ハー・メリー・ウェイ・セイーン; ベイビー・ワッチャー・ゴナー

 

Lookin’ down the barrel of a hot metal .45
ルーキン・ダウン・ザー・バレル・オブ・エイ・ホット・メッタル .フォーティー・ファイブ

Just another way to survive
ジャスト・アナザー・ウェイ・トゥー・スバイブ

 

California rest in peace
キャリフォーニア・レスト・イン・ピース

Simultaneous release
シムルテイニアス・リリース

California show your teeth
キャリフォーニア・ショー・ヨー・ティース

She’s my priestess, I’m your priest
シーズ・マイ・プリーステス・アイム・ヨー・プリースト

YEAH, YEAH
イェア, イェア

 

She’s a lover baby and a fighter
シーズ・エイ・ロバー・ベイビー・アンド・エイ・ファイター

Shoulda seen it coming when it got a little brighter
シャウルダー・シーン・イット・カミング・ウェン・イット・ゴット・エイ・リッタル・ブライター

With a name like Dani California
ウィズ・エイ・ネイム・ライク・ダニー・キャリフォーニア

The day was gonna come when I was gonna mourn ya
ザー・デイ・ウォズ・ゴナー・カム・ウェン・アイ・ウォズ・ゴナー・モーン・ユ

 

A little loaded, she was stealing another breath
エイ・リッタル・ローディッド, シー・ウォズ・スティーリング・アナザー・ブレス

I love my baby to death
アイ・ラブ・マイ・ベイビー・トゥー・デス

 

California rest in peace
キャリフォーニア・レスト・イン・ピース

Simultaneous release
シムルテイニアス・リリース

California show your teeth
キャリフォーニア・ショー・ヨー・ティース

She’s my priestess, I’m your priest
シーズ・マイ・プリーステス・アイム・ヨー・プリースト

YEAH, YEAH
イェア, イェア

 

Who knew the other side of you?
フー・ニュー・ザー・アザー・サイド・オブ・ユー?

Who knew that others died to prove
フー・ニュー・ザット・オザーズ・ダイド・トゥー・プルーブ

Too true to say good bye to you
トゥー・トルー・トゥー・セイ・グッド・バイ・トゥー・ユー

Too true, too sad sad sad..
トゥー・トルー, トゥー・サッド・サッド・サッド

 

Push the fader gifted animator
プッシュ・ザー・フェイダー・ギフティッド・アニメイター

One for the now and eleven for the later
ワン・フォー・ザー・ナウ・アンド・イレブン・フォー・ザー・レイター

Never made it up to Minnesota
ネバー・メイド・イット・アップ・トゥー・ミニソーター

North Dakota man was a gunnin’ for the quota
ノース・ダコーター・マン・ウォズ・エイ・ガニン・フォー・ザー・クォーター

 

Down in the badlands she was savin’ the best for last
ダウン・イン・ザー・バドランズ・シー・ウォズ・サビン・ザー・ベスト・フォー・ラースト

It only hurts when I laugh
イット・オーンリー・ハーツ・ウェン・アイ・ラーフ

Gone too fast..
ゴン・トゥー・ファースト…

 

California rest in peace
キャリフォーニア・レスト・イン・ピース

Simultaneous release
シムルテイニアス・リリース

California show your teeth
キャリフォーニア・ショー・ヨー・ティース

She’s my priestess, I’m your priest
シーズ・マイ・プリーステス・アイム・ヨー・プリースト

YEAH, YEAH
イェア, イェア

 

California rest in peace
キャリフォーニア・レスト・イン・ピース

Simultaneous release
シムルテイニアス・リリース

California show your teeth
キャリフォーニア・ショー・ヨー・ティース

She’s my priestess, I’m your priest
シーズ・マイ・プリーステス・アイム・ヨー・プリースト

YEAH, YEAH
イェア, イェア

 

 

「ダニー・カリフォルニア」はもちろん、”レッド・ホット・チリ・ペッパーズ”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 Red Hot Chili Peppers >>

→ 【楽天】 Red Hot Chili Peppers >>

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Red Hot Chili Peppers – Dani California (Karaoke)

 

レッド・ホット・チリ・ペッパーズ 「ダニー・カリフォルニア」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

生まれはミシシッピ
パパは警官でママはヒッピー
彼女はアラバマでハンマーを振り
道を開くための代償を払う

彼女は貧しさ以外を知らなくて
お前ら一味は俺をどこに連れこうってんだ

黒いバンダナ 甘いルイジアナ
銀行強盗するのはインディアナ
彼女はランナー、反逆者でスタンナー(とびきりの美人)
彼女はいつも言うさ、『ベイビーこれからどうする』

熱くなった45口径の銃身を見下ろして
そこにもまた生きるための道

カリフォルニアよ安らかに眠れ
そして解き放て
カリフォルニアよ笑ってくれ
彼女は俺の司祭で、俺もお前の司祭さ
Yeah, Yeah

愛しの彼女はラヴァーでファイター
少し明るくなった時に気付くべきだった
ダニーカリフォルニアみたいな名前で
日は明け行き お前の死を嘆いた

少し弾をこめて、彼女はまた誰かの命を奪う
死ぬまで愛してるさ

カリフォルニアよ安らかに眠れ
そして解き放て
カリフォルニアよ笑ってくれ
彼女は俺の司祭で、俺もお前の司祭さ
Yeah, Yeah

誰かお前の別の一面を知ってたか?
誰が死の証明をできる?
確かなのはお前にお別れを言うことで
それが悲しすぎるんだ

才能のあるアニメーターがフェーダーを押す
1つは今のため、他の11個は後のため
ミネソタには償えなず
ノースダコタの男は分け前のために撃った

バッドランドで最後を迎えて
笑う時も少し心が痛むよ
ずいぶん早く去ってしまった

カリフォルニアよ安らかに眠れ
そして解き放て
カリフォルニアよ笑ってくれ
彼女は俺の司祭で、俺もお前の司祭さ
Yeah, Yeah

カリフォルニアよ安らかに眠れ
そして解き放て
カリフォルニアよ笑ってくれ
彼女は俺の司祭で、俺もお前の司祭さ
Yeah, Yeah

日本語訳(和訳)の参照:© 洋楽カフェさん

 

レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「ダニー・カリフォルニア」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Red Hot Chili Peppers – Dani California [Official Music Video]

 

レッド・ホット・チリ・ペッパーズのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • daniCalifornia 歌詞
  • ダニーカリフォルニア 歌詞
  • Dani California 歌詞 カタカナ
  • ダニーカリフォルニア カタカナ
  • Shes a Rebel カタカナ
  • dani california ふりがな
  • Red Hot Chili Peppers Dani California 発音
  • Dani California 歌詞
  • レッチリ 歌詞 カタカナ
  • dani california 歌詞 和訳

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Red Hot Chili Peppers』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Linkin Park - Iridescent 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Nirvana - Sliver 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】