Rolling Stones - Honky Tonk Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Rolling Stones – Honky Tonk Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Rolling Stones – Honky Tonk Woman – Lyrics.
”ローリング ストーンズ”の代表曲でロック界の名曲”ホンキー トンク ウィメン”の動画をガチで探してね!

© gbalogh   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Rolling Stones – Honky Tonk Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Rolling Stones ”Honky Tonk Woman”【英語の歌詞入り動画】
  2. Rolling Stones ”Honky Tonk Woman”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Rolling Stones ”Honky Tonk Woman”【日本語訳・和訳】
  4. Rolling Stones ”Honky Tonk Woman”【カラオケ YouTube動画】
  5. Rolling Stones ”Honky Tonk Woman”【人気動画 おすすめ】

「ホンキー トンク ウィメン」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Rolling StonesHonky Tonk Woman (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ローリング ストーンズ
楽曲:ホンキー トンク ウィメン

Honky Tonk Woman - Rolling Stones

 

I met a gin soaked bar-room queen in Memphis
アイ・メット・エイ・ジン・ソークト・バー-ルーム・クィーン・イン・メムフィス

She tried to take me upstairs for a ride
シー・トライド・トゥー・テイク・ミー・アップステアズ・フォー・エイ・ライド

She had to heave me right across her shoulder
シー・ハッド・トゥー・ヒーブ・ミー・ライト・アクロス・ハー・ショールダー

‘cos I just can’t seem to drink you off my mind
‘コズ・アイ・ジャスト・カーント・シーム・トゥー・ドリンク・ユー・オフ・マイ・マインド

 

It’s the honky tonk women
イツ・ザー・ホンキー・トンク・ウィミン

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
ギミー, ギミー, ギミー・ザー・ホンキー・トンク・ブルーズ

It’s the honky tonk women
イツ・ザー・ホンキー・トンク・ウィミン

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
ギミー, ギミー, ギミー・ザー・ホンキー・トンク・ブルーズ

 

I “laid her” as them folks say in New York City
アイ ”レイド・ハー” アズ・ゼム・フォークス・セイ・イン・ニュー・ヨーク・シッティー

But I tried to put up some kind of a fight
バット・アイ・トライド・トゥー・パット・アップ・ソム・カインド・オブ・エイ・ファイト

I laid her when she covered me with roses
アイ・レイド・ハー・ウェン・シー・コバエード・ミー・ウィズ・ロージズ

She blew my nose and then she blew my mind
シー・ブルー・マイ・ノーズ・アンド・ゼン・シー・ブルー・マイ・マインド

 

It’s the honky tonk women
イツ・ザー・ホンキー・トンク・ウィミン

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
ギミー, ギミー, ギミー・ザー・ホンキー・トンク・ブルーズ

It’s the honky tonk women
イツ・ザー・ホンキー・トンク・ウィミン

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
ギミー, ギミー, ギミー・ザー・ホンキー・トンク・ブルーズ

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
上記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

 

ローリング ストーンズの「ホンキー トンク ウィメン」のカラオケ YouTube 動画 です。

Rolling StonesHonky Tonk Woman (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ローリング ストーンズ 「ホンキー トンク ウィメン」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

メンフィスでジン浸りのバーの女に会った
その女はエッチしようとオレを2階に連れ込んだ
オレはその女の肩の上に乗っかる形じゃないとだめだった
いくら飲んでもお前を忘れられないみたいだ

ホンキー・トンクの女たち
ホンキー・トンク・ブルーズを頼むぜ

(ニュー・ヨーク・バージョン)

ニューヨークでバツイチ女を寝かした
ちょっとケンカしなくちゃいけなはめになったけど
その女, オレを薔薇の花ようなくちびるで弔って
オレの鼻の面倒を見てくれて,いい気持ちにしてくれた

(パリ・バージョン)

パリの目抜き通りをそぞろ歩く
いつか死ぬのがはっきりしているみたいにあっけらかんと
パリじゃ水兵帽の女は魅力的だ
でも君を忘れられるほどではないみたいだ

ホンキー・トンクの女たち
ホンキー・トンク・ブルーズを頼むぜ

ホンキー・トンクの女たち
ホンキー・トンク・ブルーズを頼むぜ

ホンキー・トンクの女たち
ホンキー・トンク・ブルーズを頼むぜ

日本語訳(和訳)の参照:© HideSさん

 

ローリング ストーンズの「ホンキー トンク ウィメン」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Rolling StonesHonky Tonk Woman (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ホンキートンクウィメン 歌詞
  • ホンキートンクウーマン 歌詞
  • ホンキートンクウィメン
  • ホンキートンクウーマン
  • honky tonk women 歌詞
  • ホンキートンクウーマン歌詞
  • honky tonk woman 歌詞
  • honky tonk women 和訳
  • ホンキートンクウーメン
  • ホンキートンクウィメン歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Rolling Stones』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Rolling Stones - Angie 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Led Zeppelin - Stairway To Heaven 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】