Rolling Stones - Tumbling Dice 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・和訳・読み】

Rolling Stones – Tumbling Dice 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・和訳・読み】


Rolling Stones – Tumbling Dice – Lyrics.
”ローリングストーンズ”の代表曲でロック界の名曲”ダイスをころがせ”の動画をガチで探してね!

By: Toni Francois   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Rolling Stones – ダイスをころがせ Tumbling Dice 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・和訳・読み】!【目次】

  1. Rolling Stones ”Tumbling Dice”【英語の歌詞入り動画】
  2. Rolling Stones ”Tumbling Dice”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Rolling Stones ”Tumbling Dice”【日本語訳・和訳】
  4. Rolling Stones ”Tumbling Dice”【カラオケ YouTube動画】
  5. Rolling Stones ”Tumbling Dice”【人気動画 おすすめ】

「ダイスをころがせ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Rolling StonesTumbling Dice (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ローリングストーンズ
楽曲:ダイスをころがせ

Tumbling Dice - Rolling Stones

 

Women think I’m tasty, but they’re always tryin’ to waste me
ウィミン・シンク・アイム・テイスティー, バット・ゼア・オールウェイズ・トリィン・トゥー・ウェイスト・ミー

And make me burn the candle right down
アンド・メイク・ミー・バーン・ザー・キャンダル・ライト・ダウン

But baby, baby, don’t need no jewels in my crown
バット, ベイビー, ベイビー, ドーント・ニード・ノー・ジューエルズ・イン・マイ・クラウン

 

‘Cause all you women is low down gamblers
’コーズ・オール・ユー・ウィミン・イズ・ロー・ダウン・ギャンブラーズ

Cheatin’ like I don’t know how
チーティン・ライク・アイ・ドーント・ノー・ハウ

But baby, I go crazy, there’s fever in the funk house now
バット・ベイビー, アイ・ゴー・クレイジー, ゼアズ・フィーバー・イン・ザー・ファンク・ハウス・ナウ

 

This low down bitchin’ got my poor feet a-itchin’
’ジス・ロー・ダウン・ビチン・ゴット・マイ・プア・フィート・エイ・イチン

You know you know the deuce is still wild
ユー・ノー・ユー・ノー・ザー・ジュース・イズ・スティル・ワイルド

Baby, can’t stay
ベイビー, カーント・ステイ

You got to roll me and call me the tumblin’ dice
ユー・ゴット・トゥー・ロール・ミー・アンド・コール・ミー・ザー・タンブリン・ダイス

 

Always in a hurry, I never stop to worry
オールウェイズ・イン・エイ・ハリー, アイ・ネバー・ストップ・トゥー・ワリー

Don’t you see the time flashin’ by
ドーント・ユー・シー・ザー・タイム・フラシン・バイ

Honey, got no money, I’m all sixes and sevens and nines
ホニー, ゴット・ノー・モニー, アイム・オール・シクシズ・アンド・セブンズ・アンド・ナインズ

 

Say now, baby, I’m the rank outsider
セイ・ナウ・ベイビー・アイム・ザー・ランク・アウツァイダー

You can be my partner in crime
ユー・キャン・ビー・マイ・パートナー・イン・クライム

Baby, can’t stay
ベイビー, カーント・ステイ

You got to roll me and call me the tumblin’
ユー・ゴット・トゥー・ロール・ミー・アンド・コール・ミー・ザー・タンブリン

Roll me and call me the tumblin’ dice
ロール・ミー・アンド・コール・ミー・ザー・タンブリン・ダイス

 

Oh my my my, I’m the lone crap shooter
オー・マイ・マイ・マイ, アイム・ザー・ローン・クラップ・シューター

Playin’ the field every night
プレイーン・ザー・フィールド・エブリー・ナイト

Baby, can’t stay
ベイビー, カーント・ステイ

You got to roll me and call me the tumblin’
ユー・ゴット・トゥー・ロール・ミー・アンド・コール・ミー・ザー・タンブリン

Roll me and call me the tumblin’ dice
ロール・ミー・アンド・コール・ミー・ザー・タンブリン・ダイス

 

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Keep on rolling
キープ・オン・ローリング

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Keep on rolling
キープ・オン・ローリング

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Keep on rolling
キープ・オン・ローリング

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

Got to roll me
ゴット・トゥー・ロール・ミー

 

ローリングストーンズの「ダイスをころがせ」のカラオケ YouTube 動画 です。

Rolling StonesTumbling Dice (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ローリングストーンズ 「ダイスをころがせ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

オレが気に入るオンナは、いつもオレをヘトヘトにさせる。
ロウソクの火を消してオレを燃え上がらせようとする。
でもな、ベイビー、オレは王冠に宝石なんて必要ないんだ。

あらゆるオンナはバクチ打ちを冷やかに見るけど、
オレはペテンみたいなやり方なんて知らないのさ。
けどベイビー、この狂った賭場で、いま、オレはアツくなってるんだ。
安めじゃヤセこけた足もとがむずむずするだけ。
2つのサイコロの目はまだまだ荒れるぜ。

ベイビー、まだまださ。オレをかっぱいでくれ。
ダイスを転がせとオレに言ってくれ。

いつもソッコー、ビビって止めるなんてコトはしない。
お前にゃ時間が経つのもわからないだろう。
かわいこちゃん、一文無しさ。
オレはつねに6か7か、9だ。
さぁベイビー、いまやオレに勝つ見込みはない。
お前はオレの共犯者になれるぜ。

ベイビー、まだまださ。
オレをかっぱいで、転がせと言ってくれ。
かっぱいで、オレにダイスを転がせと言ってくれ。

ああ、ああ、オレは負け続けの孤独な賭博師。
毎晩ここで遊びほうけている。

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

ローリングストーンズの「ダイスをころがせ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Rolling StonesTumbling Dice (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • tumbling dice 和訳
  • タンブリングダイス 歌詞
  • ダイスを転がせ 歌詞
  • tumbling DICE 歌詞
  • ローリングストーンズ タンブリングダイス
  • タンブリンダイス ストーンズ
  • ダイスをころがせ 歌詞
  • タンブリンダイス 歌詞
  • タンブリングダイス 訳詞
  • you tube ローリングストーンズ タンブリンダイス

この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Rolling Stones』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Rolling Stones - It's Only Rock'n Roll 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・和訳・読み】

次の記事Rolling Stones - Miss You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】