Rolling Stones - Satisfaction 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Rolling Stones – Satisfaction 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Rolling Stones – Satisfaction – Lyrics.
”ローリング ストーンズ”の代表曲でロック界の名曲”サティスファクション”の動画をガチで探してね!

© wnick87   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Rolling Stones – Satisfaction 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Rolling Stones ”Satisfaction”【英語の歌詞入り動画】
  2. Rolling Stones ”Satisfaction”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Rolling Stones ”Satisfaction”【日本語訳・和訳】
  4. Rolling Stones ”Satisfaction”【カラオケ YouTube動画】
  5. Rolling Stones ”Satisfaction”【人気動画 おすすめ】

「サティスファクション」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Rolling StonesSatisfaction (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ローリング ストーンズ
楽曲:サティスファクション

Satisfaction - Rolling Stones

 

I can’t get no satisfaction,
アイ・カーント・ゲット・ノー・サッティスファックション,

I can’t get no satisfaction.
アイ・カーント・ゲット・ノー・サッティスファックション.

‘Cause I try and I try and I try and I try.
‘コーズ・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ.

I can’t get no, I can’t get no.
アイ・カーント・ゲット・ノー, アイ・カーント・ゲット・ノー.

 

When I’m drivin’ in my car
ウェン・アイム・ドリビン・イン・マイ・カー

and a man comes on the radio
アンド・エイ・マン・コムズ・オン・ザー・レイディオー

he’s tellin’ me more and more
ヒーズ・テリン・ミー・モー・アンド・モー

about some useless information
アバウト・ソム・ユースレス・インフォメイション

supposed to fire my imagination.
スポーズド・トゥー・ファイアー・マイ・イマッジネイション.

I can’t get no, oh no no no.
アイ・カーント・ゲット・ノー, オー・ノー・ノー・ノー.

Hey hey hey, that’s what I say.
ヘイ・ヘイ・ヘイ, ザツ・ウォット・アイ・セイ.

 

I can’t get no satisfaction,
アイ・カーント・ゲット・ノー・サッティスファックション,

I can’t get no satisfaction.
アイ・カーント・ゲット・ノー・サッティスファックション.

‘Cause I try and I try and I try and I try.
‘コーズ・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ.

I can’t get no, I can’t get no.
アイ・カーント・ゲット・ノー・アイ・カーント・ゲット・ノー.

 

When I’m watchin’ my TV
ウェン・アイム・ワチン・マイ・テルビズン

and a man comes on to tell me
アンド・エイ・マン・コムズ・オン・トゥー・テル・ミー

how white my shirts can be.
ハウ・ワイト・マイ・シャーツ・キャン・ビー

Well he can’t be a man ’cause he doesn’t smoke
ウェル・ヒー・カーント・ビー・エイ・マン・コーズ・ヒー・ダズント・スモーク

the same cigarrettes as me.
ザー・セイム・シガレッテズ・アズ・ミー

I can’t get no, oh no no no.
アイ・カーント・ゲット・ノー, オー・ノー・ノー・ノー

Hey hey hey, that’s what I say.
ヘイ・ヘイ・ヘイ, ザツ・ウォット・アイ・セイ.

 

I can’t get no satisfaction,
アイ・カーント・ゲット・ノー・サッティスファックション,

I can’t get no girl reaction.
アイ・カーント・ゲット・ノー・ガール・リアックション.

‘Cause I try and I try and I try and I try.
‘コーズ・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ・アンド・アイ・トライ.

I can’t get no, I can’t get no.
アイ・カーント・ゲット・ノー, アイ・カーント・ゲット・ノー.

 

When I’m ridin’ round the world
ウェン・アイム・リッディン・ラウンド・ザー・ワールド

and I’m doin’ this and I’m signing that
アンド・アイム・ドイン・ジス・アンド・アイム・サイニング・ザット

and I’m tryin’ to make some girl
アンド・アイム・トrイェン・トゥー・メイク・ソム・ガール

who tells me baby better come back later next week
フー・テルズ・ミー・ベイビー・ベッター・コム・バック・レイター・ネックスト・ウィーク

’cause you see I’m on losing streak.
‘コーズ・ユー・シー・アイム・オン・ルージング・ストリーク.

I can’t get no, oh no no no.
アイ・カーント・ゲット・ノー, オー・ノー・ノー・ノー.

Hey hey hey, that’s what I say.
ヘイ・ヘイ・ヘイ, ザツ・ウォット・アイ・セイ.

 

I can’t get no, I can’t get no,
アイ・カーント・ゲット・ノー, アイ・カーント・ゲット・ノー.

I can’t get no satisfaction,
アイ・カーント・ゲット・ノー・サッティスファックション,

no satisfaction, no satisfaction, no satisfaction.
ノー・サッティスファックション・ノー・サッティスファックション・ノー・サッティスファックション.

 

ローリング ストーンズの「サティスファクション」のカラオケ YouTube 動画 です。

Rolling StonesSatisfaction (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ローリング ストーンズ 「サティスファクション」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

俺はちっとも満足できねぇ。
俺はちっとも満足できねぇ。
試したさ。がんばったさ。何度でも。そりゃもう。
できないんだ!できないんだ!

クルマに乗ってるときだって、
ラジオからオッサン登場する。
んで何度も何度も言うんだ。
使い古されたセリフばかり。
俺の想像力を台無しにする手伝いばかり。
何にもナシだ。そう、何にも。
そう、そう、そう。それが言いたいんだ。

俺はちっとも満足できねぇ。
俺はちっとも満足できねぇ。
試したさ。がんばったさ。何度でも。そりゃもう。
できないんだ!できないんだ!

テレビを観ているときだって、
オッサンなんか言いにやってくる。
俺のシャツがどうしたら白くなるか。
そう、ヤツは男っぽくない、俺とおなじ銘柄の
煙草を吸わないから。
なんもわかんねーよ。マジに、何も。
そう、そう、そう。それが言いたいんだ。

俺はちっとも満足できねぇ。
俺にゃ女の子たちから何の反応もねぇ。
試したさ。がんばったさ。何度でも。そりゃもう。
なんもなし!なんもなしだ!

俺が世界中を飛び回って、
やることやって契約もして、
彼女なんかもこさえようとすると
坊や、また来週にしたほうがいいわ、とか言いやがる。
そりゃヤル気なんて失せちまう。
何にもナシだ。そう、何にも。
そう、そう、そう。それが言いたいんだ。

なんもなし!なんもなしだ!
満足なんかできやしねえ!
満足なんか!満足なんか!満足なんか!

日本語訳(和訳)の参照:© 訳詞如来が来ましたが?さん

 

ローリング ストーンズの「サティスファクション」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Rolling StonesSatisfaction (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ローリングストーンズ 歌詞
  • サティスファクション 歌詞
  • satisfaction 歌詞
  • ローリングストーンズ 和訳
  • ローリングストーンズ サティスファクション 歌詞
  • ローリングストーンズ 歌詞 日本語訳
  • ローリングストーンズ歌詞和訳
  • ローリングストーンズ サティスファクション
  • ローリングストーンズ satisfaction 歌詞
  • ローリングストーンズ 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Rolling Stones』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事The Beatles - While My Guitar Gently Weeps 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】