バーニング・ハート - サバイバー 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Survivor – Burning Heart ロッキー4のテーマ 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Survivor – Burning Heart – Lyrics.
”サバイバー”の代表曲でロック界の名曲”バーニング・ハート”( ロッキー4のテーマ)の動画をガチで探してね!

By: TD5RockyRambo   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Survivor – Burning Heart 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Survivor Burning Heart 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. Survivor Burning Heart 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Survivor Burning Heart 【日本語訳・和訳】
  4. Survivor Burning Heart 【カラオケ YouTube 動画】
  5. Survivor Burning Heart 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

Burning heart Survivor lyrics

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ >>

奏者:サバイバー
楽曲:バーニング・ハート

Burning Heart - Survivor

 

Two
ゥー
worlds
ワ〜ルズ
collide
イド

Rival
イヴぁル
nations
イシュンズ

It's
イツ
a
primitive
マティヴ
clash
シュ

Venting
エンティング
years
イらズ
of
ぁヴ
frustrations
フらストイシュンズ

Bravely
イヴリ
we
ゥイ
hope
ウプ

Against
ンスト
all
ール
hope
ウプ

There
is
イズ
so
much
at
アト
stake
イク

Seems
シームズ
our
ウぁ
freedom's
ダムズ
up

Against
ンスト
the
ropes
ろウプス

Does
the
crowd
ウド
understand?
ぁンダスンド

Is
イズ
it
East
ースト
versus
ぁ〜サス
West
スト

Or
man
ャン
against
ンスト
man
ャン

Can
ャン
any
nation
イしゃン
stand
ンド
alone
ウン

 


In
the
burning
〜ニング
Heart
ート

Just
ゃスト
about
ウト
to
burst
〜スト

There's
アズ
a
quest
クゥスト
for
ォー
answers
ンサズ

An
ぁン
unquenchable
ぁンクゥンしゃブル
thirst
〜スト

In
the
darkest
ダーキスト
night
イト

Rising
イジング
like
イク
a
spire
イぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

The
unmistakable
ぁンミスイカブル
fire
ァイぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

 


In
the
warriors
ーヤズ
code
ウド

There's
アズ
no
surrender
ンダ

Though
his
body
ディ
says
stop

His
spirit
りト
cries
クらイズ

never!
ヴぁ

Deep
ィープ
in
our
ウぁ
soul
ウル

A
quiet
イぁト
ember
ムバ

Know
it's
イツ
you
against
ンスト
you

It's
イツ
the
paradox
らダクス

That
ザト
drives
ドらイヴズ
us
on

It's
イツ
a
battle
トル
of
ぁヴ
wills
ルズ

In
the
heat
ート
of
ぁヴ
attack

It's
イツ
the
passion
しゃン
that
ザト
kills
キルズ

The
victory
イクトり
is
イズ
yours
ぁズ
alone
ウン

 


In
the
burning
〜ニング
Heart
ート

Just
ゃスト
about
ウト
to
burst
〜スト

There's
アズ
a
quest
クゥスト
for
ォー
answers
ンサズ

An
ぁン
unquenchable
ぁンクゥンしゃブル
thirst
〜スト

In
the
darkest
ダーキスト
night
イト

Rising
イジング
like
イク
a
spire
イぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

The
unmistakable
ぁンミスイカブル
fire
ァイぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

 


In
the
burning
〜ニング
Heart
ート

Just
ゃスト
about
ウト
to
burst
〜スト

There's
アズ
a
quest
クゥスト
for
ォー
answers
ンサズ

An
ぁン
unquenchable
ぁンクゥンしゃブル
thirst
〜スト

In
the
darkest
ダーキスト
night
イト

Rising
イジング
like
イク
a
spire
イぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

The
unmistakable
ぁンミスイカブル
fire
ァイぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

 


In
the
burning
〜ニング
Heart
ート

Just
ゃスト
about
ウト
to
burst
〜スト

There's
アズ
a
quest
クゥスト
for
ォー
answers
ンサズ

An
ぁン
unquenchable
ぁンクゥンしゃブル
thirst
〜スト

In
the
darkest
ダーキスト
night
イト

Rising
イジング
like
イク
a
spire
イぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

The
unmistakable
ぁンミスイカブル
fire
ァイぁ

In
the
burning
〜ニング
heart
ート

 


In
the
burning
〜ニング
heart
ート

 

 

「バーニング・ハート」はもちろん、”サバイバー”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

→ 【amazon】 サバイバー >>

→ 【楽天】 サバイバー >>

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

“Survivor” (Burning Heart) – Karaoke

 

サバイバー 「バーニング・ハート」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

二つの世界が衝突する
敵対する国同士
これは因縁の対決なのだ
積年の恨みを爆発させるのさ

絶望に瀕しても俺たちは
希望を失わない勇者
賭けられてるものがあまりにも大きいから
俺たちの自由はロープを背にしたようだ

観客はわかってるのだろうか?
これは東と西の対立?
それとも、男と男の戦い?
単独でやってける国なんてありゃしないのに

燃え盛る心の中は今にも張り裂けそうだ
答えを探し求めても、渇きは癒せない
闇夜の中、尖塔のごとく立ちのぼる
燃え盛る心の中で、ほとばしる炎、燃え盛る心の中で…

戦士の掟に
降伏という文字などない
たとえ肉体が悲鳴をあげようとも
心は決して折れないのだ

俺たちの魂の奥深く
くすぶる残り火は知っている
これは己自身との戦いなのだと
これは俺たちを駆り立てる逆説なのだと

これは意地のぶつかり合いなのだ
白熱する打ち合いにあって
これは敵を倒そうとする熱情なのだ
勝利はただ己にのみある

日本語訳(和訳)の参照:© 洋楽和訳ブログさん

 

サバイバーの「バーニング・ハート」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Survivor – Burning Heart

 

サバイバーのYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • burning heart 和訳
  • burning HEART 歌詞
  • バーニングハート 歌詞
  • バーニングハート 歌詞
  • Survivor 歌詞 和訳
  • バーニングハート ロッキー
  • Survivor burning HEART 歌詞
  • バーニングハートロッキー
  • ロッキーバーニングハート
  • バーニングハート歌詞

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Survivor』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Survivor - Eye Of The Tiger ロッキーのテーマ 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Linkin Park - Breaking The Habit 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】