The Beatles - Back In The U.S.S.R. 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

The Beatles – Back In The U.S.S.R. 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


The Beatles – Back In The U.S.S.R. – Lyrics.
”ビートルズ”の代表曲でロック界の名曲”バック・イン・ザ・U.S.S.R.”の動画をガチで探してね!

By: steve nyman   «   Photo Copyright ©.

広告

 

The Beatles – Back In The U.S.S.R. 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Beatles ”Back In The U.S.S.R.” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Beatles ”Back In The U.S.S.R.” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Beatles ”Back In The U.S.S.R.” 【日本語訳・和訳】
  4. Beatles ”Back In The U.S.S.R.” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Beatles ”Back In The U.S.S.R.” 【人気動画 おすすめ】

 

「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

The BeatlesBack In The U.S.S.R. (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ビートルズ
楽曲:バック・イン・ザ・U.S.S.R.

Back In The U.S.S.R. - The Beatles

 

Flew in from Miami Beach by BOAC
フルー・イン・フロム・マイアミー・ビーチ・バイ・ボーク

Didn’t get to bed last night.
ディダント・ゲット・トゥー・ベッド・ラースト・ナイト.

All the way the paper bag was on my knee,
オール・ザー・ウェイ・ザー・ペイパー・バグ・ウォズ・オン・マイ・ニー,

Man, I had a dreadful flight.
マン, アイ・ハッド・エイ・ドレドフル・フライト.

I’m back in the U.S.S.R.
アイム・バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

You don’t know how lucky you are, boy,
ユー・ドーント・ノー・ハウ・ラッキー・ユー・アー, ボイ,

Back in the U.S.S.R.
バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

 

Been away so long I hardly knew the place,
ビーン・アウェイ・ソー・ロング・アイ・ハードリー・ニュー・ザー・プレイス,

Gee, it’s good to be back home.
ジー, イッツ・グッド・トゥー・ビー・バック・ホーム.

Leave it till tomorrow to unpack my case,
リーブ・イット・ティル・トモロー・トゥー・アンパック・マイ・ケイス,

Honey disconnect the phone.
ホニー・ディスコネクト・ザー・フォーン.

I’m back in the U.S.S.R.
アイム・バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

You don’t know how lucky you are, boy.
ユー・ドーント・ノー・ハウ・ラッキー・ユー・アー, ボイ.

Back in the U.S.S.R.
バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

 

Well, the Ukrainian girls really knock me out,
ウェル, ザー・ユークレイニーアン・ガールズ・リアリー・ノック・ミー・アウト,

They leave the West behind.
ゼイ・リーブ・ザー・ウェスト・ビハインド.

And Moscow girls make me sing and shout
アンド・モスコー・ガールズ・メイク・ミー・シング・アンド・シャウト

That Georgia’s always on my-my-my-my-my-my my mind.
ザット・ジョージュズ・オールウェイズ・オン・マイ-マイ-マイ-マイ-マイ-マイ・マイ・マインド

 

I’m back in the U.S.S.R.
アイム・バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

You don’t know how lucky you are, boy.
ユー・ドーント・ノー・ハウ・ラッキー・ユー・アー, ボイ.

Back in the U.S.S.R.
バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

 

Well, the Ukrainian girls really knock me out,
ウェル, ザー・ユークレイニーアン・ガールズ・リアリー・ノック・ミー・アウト,

They leave the West behind.
ゼイ・リーブ・ザー・ウェスト・ビハインド.

And Moscow girls make me sing and shout
アンド・モスコー・ガールズ・メイク・ミー・シング・アンド・シャウト

That Georgia’s always on my-my-my-my-my-my my mind.
ザット・ジョージュズ・オールウェイズ・オン・マイ-マイ-マイ-マイ-マイ-マイ・マイ・マインド

 

Show me round your snow peaked mountains way down south,
ショー・ミー・ラウンド・ヨー・スノー・ピークト・マウンティンズ・ウェイ・ダウン・サウス,

Take me to your daddy’s farm.
テイク・ミー・トゥー・ヨー・ダディーズ・ファーム.

Let me hear your balalaika’s ringing out,
レット・ミー・ヒア・ヨー・バラライキャズ・リンギング・アウト

Come and keep your comrade warm.
カム・アンド・キープ・ヨー・コムレイド・ウォーム.

 

I’m back in the U.S.S.R.
アイム・バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

You don’t know how lucky you are, boy.
ユー・ドーント・ノー・ハウ・ラッキー・ユー・アー, ボイ.

Back in the U.S.S.R.
バック・イン・ザー・ユー. エス. エス. アー.

 

ビートルズの「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」のカラオケ YouTube 動画 です。

The BeatlesBack In The U.S.S.R. (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ビートルズ 「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

マイアミからの飛行機の中じゃ
ぜんぜん眠れなかったよ
ペーパーバッグは膝に置いたまま
とにかくひどかったけれど
やっと戻ってきたぜ
うれしくてしょうがないよ
ソ連に戻ってきたぜ

ずっと離れてたから 思いださないけど
戻ってきてよかったよ
荷物をほどくのは明日にしよう
電話の線も切っておこう
やっと戻ってきたぜ
うれしくてしょうがないよ
戻ったぜ ソレ
戻ったぜ ソレ
ソ連に戻ってきたぜ

ウクライナ娘にはほんとにしびれるよ
西洋風じゃないんだ
モスクワ娘をみると歌いたくなるよ
グルジアを いつも いつも いつも いつも
思うって

ソ連に戻ってきたぜ
うれしくてしょうがないよ
戻ってきたぜ

ウクライナ娘にはほんとにしびれるよ
西洋風じゃないんだ
モスクワ娘をみると歌いたくなるよ
グルジアを いつも いつも いつも いつも
思うって

雪をかぶって連なってる
山々を見たいものだぜ
のどかな農園につれてってくれ
バラライカの調べを聞かせてくれ
やっとソ連に戻ってきたぜ
うれしくてしょうがないよ
戻ってきたぜ
なあ わかっただろ

日本語訳(和訳)の参照:© The Beatles’ Wonder Worldさん

 

ビートルズの「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

The BeatlesBack In The U.S.S.R. (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • back in the ussr 歌詞
  • back in the ussr 和訳
  • ビートルズ歌詞和訳
  • バックインザussr 歌詞
  • beatles 歌詞 和訳
  • ビートルズ バックインザUSSR
  • バックインザUSSR
  • Back In The U S S R 和訳
  • ばっくいんざussr 歌詞
  • Its All Coming Back To Me Now  英語 カタカナ読み

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Beatles』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事The Beatles - Come Together 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事One Direction - What Makes You Beautiful 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】