The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

The Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】


The Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da – Lyrics.
”ビートルズ”の代表曲でロック界の名曲”オブ ラ ディ、オブ ラ ダ”をガチで探してね!

© stratocasterbob57   «   Photo Copyright ©.

広告

 

The Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. The Beatles ”Ob-La-Di, Ob-La-Da”【英語の歌詞入り動画】
  2. The Beatles ”Ob-La-Di, Ob-La-Da”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. The Beatles ”Ob-La-Di, Ob-La-Da”【日本語訳・和訳】
  4. The Beatles ”Ob-La-Di, Ob-La-Da”【カラオケ YouTube動画】
  5. The Beatles ”Ob-La-Di, Ob-La-Da”【人気動画 おすすめ】

「オブ ラ ディ、オブ ラ ダ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

The BeatlesOb-La-Di, Ob-La-Da (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ビートルズ
楽曲:オブ ラ ディ、オブ ラ ダ

Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Beatles

 

Desmond has a barrow in the marketplace
デズモンド・ハズ・エイ・バロー・イン・ザー・マーキットプレイス

Molly is the singer in a band
モリー・イズ・ザー・シンガー・イン・エイ・バンド

Desmond says to Molly, “Girl, I like your face”
デズモンド・セズ・トゥー・モリー, ”ガール・アイ・ライク・ヨー・フェイス”

And Molly says this as she takes him by the hand
アンド・モリー・セズ・ジス・アズ・シー・テイクス・ヒム・バイ・ザー・ハンド

 

Ob-la-di, ob-la-da,
オブラディー, オブラダー,

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

 

Desmond take a trolley to the jewelers store
デズモンド・テイク・エイ・トロリー・トゥー・ザー・ジューレズ・ストー

Buys a twenty carat golden ring, (rin-ring)
バイズ・エイ・トウェンティー・キャラト・ゴールデン・リング, (リンリング)

Takes it back to Molly waiting at the door
テイクス・イット・バック・トゥー・モリー・ウェイティング・アット・ザー・ドー

And as he gives it to her she begins to sing (sin-sing)
アンド・アズ・ヒー・ギブズ・イット・トゥー・ハー・シー・ビギンズ・トゥー・シング (シンシング)

 

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

(lalalalalalalala lalalalalalalala)
(ララララララララー・ララララララララー)

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

(lalalalalalalala lalalalalalalala)
(ララララララララー・ララララララララー)

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

 

Yeah, In a couple of years they
イェア, イン・エイ・コッペル・オブ・ヤーズ・ゼイ

have built a home sweet home
ハブ・ビルト・エイ・ホーム・スウィート・ホーム

With a couple of kids running in the yard
ウィズ・エイ・コッペル・オブ・キッズ・ラニング・イン・ザー・ヤード

of Desmond and Molly Jones (ha ha ha ha)
オブ・デズモンド・アンド・モリー・ジョーンズ (ハー・ハー・ハー・ハー)

 

Happy ever after in the market place
ハッピー・エバー・アーフター・イン・ザー・マーキット・プレイス

Desmond lets the children lend a hand
デズモンド・レツ・ザー・チルドラーン・レンド・エイ・ハンド

Molly stays at home and does her pretty face
モリー・ステイズ・アット・ホーム・アンド・ダズ・ハー・プリッティー・フェイス

And in the evening she’s still singing with the band
アンド・イン・ザー・イーブニング・シーズ・スティル・シンギング・ウィズ・ザー・バンド

 

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

 

In a couple of years they
イン・エイ・コッペル・オブ・ヤーズ・ゼイ

have built a home sweet home
ハブ・ビルト・エイ・ホーム・スウィート・ホーム

With a couple of kids running in the yard
ウィズ・エイ・コッペル・オブ・キッズ・ラニング・イン・ザー・ヤード

of Desmond and Molly Jones (ha ha ha ha ha ha ha)
オブ・デズモンド・アンド・モリー・ジョーンズ (ハー・ハー・ハー・ハー・ハー・ハー・ハー)

 

Happy ever after in the market place
ハッピー・エバー・アーフター・イン・ザー・マーキット・プレイス

Molly lets the children lend a hand (ha ha ha)
モリー・レツ・ザー・チルドラーン・レンド・エイ・ハンド (ハー・ハー・ハー)

Desmond stays at home and does his pretty face
デズモンド・ステイズ・アット・ホーム・アンド・ダズ・ヒズ・プリッティー・フェイス

And in the evening she’s a singer with the band
アンド・イン・ザー・イーブニング・シーズ・エイ・シンガー・ウィズ・ザー・バンド

 

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

Ob-la-di, ob-la-da
オブラディー, オブラダー

Life goes on, brah
ライフ・ゴーズ・オン, ブラ

La la how the life goes on
ラー・ラー・ハウ・ザー・ライフ・ゴーズ・オン

And if you want some fun
アンド・イフ・ユー・ウォント・ソム・ファン

Take Ob-la-di-bla-da
テイク・オブラディブラダー

 

Ahh… Thank You
アー… サンク・ユー

 

ビートルズの「オブ ラ ディ、オブ ラ ダ」のカラオケ YouTube 動画 です。

The BeatlesOb-La-Di, Ob-La-Da (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ビートルズ 「オブ ラ ディ、オブ ラ ダ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

デズモンドは市場に店を出す
モリーは歌うたう
デズモンドがモリーに言い寄ると
モリーも答えて手を差し伸べた
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな

デズモンドはバスに乗って出かけ
でっかい金の指輪を買った
待ってたモリーはうれしそうに
指輪をはめて歌うたう
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな

そのうち二人は家を建てた スウィートホーム
庭には子供たちが遊ぶ
デズモンドとモリーの子が

幸せな市場での出会い
デズモンドは子供たちと外で
モリーは家の中で働きながら
いまでも仲間と一緒に歌う
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな

そのうち二人は家を建てた スウィートホーム
庭には子供たちが遊ぶ
デズモンドとモリーの子が

幸せな市場での出会い
デズモンドは子供たちと外で
モリーは家の中で働きながら
いまでも仲間と一緒に歌う
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな
オブラディ オブラダ 素敵だな
とっても素敵だな

さあ一緒に歌おう オブラディ オブラダ

日本語訳(和訳)の参照:© 壺齋散人さん

 

ビートルズの「オブ ラ ディ、オブ ラ ダ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

The BeatlesOb-La-Di, Ob-La-Da (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • オブラディオブラダ 歌詞
  • オブラディオブラダ 歌詞 日本語
  • オブラディオブラダ 日本語
  • オブラディオブラダ 歌詞 和訳
  • オブラディオブラダ歌詞
  • obladi oblada 歌詞
  • オブラディオブラダ 歌詞 カタカナ
  • ob-la-di ob-la-da 歌詞
  • オブラディオブラダ 日本語歌詞
  • オブラディオブラダ 和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Beatles』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事The Beatles - Blackbird 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

次の記事The Beatles - A Hard Day's Night 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】