The Beatles - A Hard Day's Night 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

The Beatles – A Hard Day’s Night 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】


The Beatles – A Hard Day’s Night – Lyrics.
”ビートルズ”の代表曲でロック界の名曲”今夜はしんどかったぜ”をガチで探してね!

© Frabbey   «   Photo Copyright ©.

広告

 

The Beatles – A Hard Day’s Night 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. The Beatles ”A Hard Day’s Night”【英語の歌詞入り動画】
  2. The Beatles ”A Hard Day’s Night”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. The Beatles ”A Hard Day’s Night”【日本語訳・和訳】
  4. The Beatles ”A Hard Day’s Night”【カラオケ YouTube動画】
  5. The Beatles ”A Hard Day’s Night”【人気動画 おすすめ】

「今夜はしんどかったぜ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

The BeatlesA Hard Day’s Night (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ビートルズ
楽曲:今夜はしんどかったぜ

A Hard Day’s Night - The Beatles

 

It’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog
イツ・ビーン・エイ・ハード・デイズ・ナイト, アンド・アイブ・ビーン・ワーキング・ライク・エイ・ドグ

It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
イツ・ビーン・エイ・ハード・デイズ・ナイト, アイ・シュッド・ビー・スリーピング・ライク・エイ・ログ

But when I get home to you I find the things that you do
バット・ウェン・アイ・ゲット・ホーム・トゥー・ユー・アイ・ファインド・ザー・シングズ・ザット・ユー・ドゥー

Will make me feel alright
ウィル・メイク・ミー・フィール・オールライト

 

You know I work all day to get you money to buy you things
ユー・ノー・アイ・ワーク・オール・デイ・トゥー・ゲット・ユー・モニー・トゥー・バイ・ユー・シングズ

And it’s worth it just to hear you say you’re gonna give me everything
アンド・イツ・ワース・イット・ジャスト・トゥー・ヒア・ユー・セイ・ユア・ゴナー・ギブ・ミー・エブリシング

So why on earth should I moan, ’cause when I get you alone
ソー・ウァイ・オン・アース・シュッド・アイ・モーン, ’コーズ・ウェン・アイ・ゲット・ユー・アローン

You know I feel okay
ユー・ノー・アイ・フィール・オーケイ

When I’m home everything seems to be right
ウェン・アイム・ホーム・エブリシング・シームズ・トゥー・ビー・ライト

When I’m home feeling you holding me tight,tight,yeah
ウェン・アイム・ホーム・フィーリング・ユー・ホールディング・ミー・タイト, タイト, イェア

It’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog
イツ・ビーン・エイ・ハード・デイズ・ナイト, アンド・アイブ・ビーン・ワーキング・ライク・エイ・ドグ

It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
イツ・ビーン・エイ・ハード・デイズ・ナイト, アイ・シュッド・ビー・スリーピング・ライク・エイ・ログ

But when I get home to you I find the things that you do
バット・ウェン・アイ・ゲット・ホーム・トゥー・ユー・アイ・ファインド・ザー・シングズ・ザット・ユー・ドゥー

Will make me feel alright
ウィル・メイク・ミー・フィール・オールライト

 

Owwww
オーウーウーウーウーウ

 

But when I get home to you I find the things that you do
バット・ウェン・アイ・ゲット・ホーム・トゥー・ユー・アイ・ファインド・ザー・シングズ・ザット・ユー・ドゥー

Will make me feel alright
ウィル・メイク・ミー・フィール・オールライト

When I’m home everything seems to be right
ウェン・アイム・ホーム・エブリシング・シームズ・トゥー・ビー・ライト

When I’m home feeling you holding me tight,all through the night,yeah
ウェン・アイム・ホーム・フィーリング・ユー・ホールディング・ミー・タイト, オール・スルー・ザー・ナイト, イェア

 

It’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog
イツ・ビーン・エイ・ハード・デイズ・ナイト, アンド・アイブ・ビーン・ワーキング・ライク・エイ・ドグ

It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
イツ・ビーン・エイ・ハード・デイズ・ナイト, アイ・シュッド・ビー・スリーピング・ライク・エイ・ログ

But when I get home to you I find the things that you do
バット・ウェン・アイ・ゲット・ホーム・トゥー・ユー・アイ・ファインド・ザー・シングズ・ザット・ユー・ドゥー

Will make me feel alright
ウィル・メイク・ミー・フィール・オールライト

You know I feel alright
ユー・ノー・アイ・フィール・オールライト

You know I feel alright…
ユー・ノー・アイ・フィール・オールライト…

 

ビートルズの「今夜はしんどかったぜ」のカラオケ YouTube 動画 です。

The BeatlesA Hard Day’s Night (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ビートルズ 「今夜はしんどかったぜ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

今夜はしんどかったぜ 犬のように働きづくめ
今夜はしんどかったぜ 犬のように眠りたいよ
これも君のためなんだ 君によろこんで
もらいたいからさ

稼いだ金で 何でも君の好きなものを
買ってやることができる その時の君の笑顔が
ぼくは見たいのさ 君のあふれるような笑顔を
見たいんだよ
君と二人で 一緒にいるときほど
素敵な時間は 考えられないよ
今夜はしんどかったぜ 犬のように働きづくめ
今夜はしんどかったぜ 犬のように眠りたいよ
これも君のためなんだ 君によろこんで
もらいたいからさ

ワウー

ぼくは見たいのさ 君のあふれるような笑顔を
見たいんだよ
君と二人で 一緒にいるときほど
素敵な時間は 考えられないよ

今夜はしんどかったぜ 犬のように働きづくめ
今夜はしんどかったぜ 犬のように眠りたいよ
これも君のためなんだ 君によろこんで
もらいたいからさ
ほんとなんだよ
ほんとなんだよ

日本語訳(和訳)の参照:© 壺齋散人さん

 

ビートルズの「今夜はしんどかったぜ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

The BeatlesA Hard Day’s Night (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ハードデイズナイト 歌詞
  • a hard days night 和訳
  • a hard days night 歌詞
  • a hard day\s night 歌詞 意味
  • アハードデイズナイト 歌詞
  • a hard days night 歌詞 和訳
  • a hard days night 歌詞 カタカナ
  • ハードデイズナイト歌詞
  • ビートルズ a hard days night 歌詞
  • ビートルズ ハードデイズナイト 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Beatles』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

次の記事The Beatles - Imagine 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】ジョンレノン