The Beatles - Help! 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

The Beatles – Help! 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】


The Beatles – Help! – Lyrics.
”ビートルズ”の代表曲でロック界の名曲”ヘルプ!”をガチで探してね!

© SomeDriftwood   «   Photo Copyright ©.

広告

 

The Beatles – Help! 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. The Beatles ”Help!”【英語の歌詞入り動画】
  2. The Beatles ”Help!”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. The Beatles ”Help!”【日本語訳・和訳】
  4. The Beatles ”Help!”【カラオケ YouTube動画】
  5. The Beatles ”Help!”【人気動画 おすすめ】

「ヘルプ!」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

The BeatlesHelp! (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ビートルズ
楽曲:ヘルプ!

Help! - The Beatles

 

(Help!)
(ヘルプ!)

I need somebody
アイ・ニード・ソンボディー

(Help!)
(ヘルプ!)

Not just anybody
ノット・ジャスト・エニボッディー

(Help!)
(ヘルプ!)

You know I need someone
ユー・ノー・アイ・ニード・ソムワン

(Help!)
(ヘルプ!)

 

(When)
(ウェン)

When I was younger
ウェン・アイ・ウォズ・ヤンガー

(When I was young)
(ウェン・アイ・ウォズ・ヤンガー)

So much younger than today
ソー・マッチ・ヤンガー・ザン・タデイ

(I never need)
(アイ・ネバー・ニード)

I never needed anybody’s help in any way
アイ・ネバー・ニーディッド・エニーブヂーズ・ヘルプ・イン・エニー・ウェイ

(Now)
(ナウ)

But now these days are gone
バット・ナウ・ジーズ・デイズ・アー・ゴン

(These days are gone)
(ジーズ・デイズ・アー・ゴン)

I’m not so self-assured
アイム・ノット・ソー・セルファシュアド

(And now I find)
(アンド・ナウ・アイ・ファインド)

Now I find I’ve changed my mind
ナウ・アイ・ファインド・アイブ・チェインジド・マイ・マインド

And opened up the doors
アンド・オーペーンド・アップ・ザー・ドーズ

 

Help me if you can; I’m feeling down
ヘルプ・ミー・イフ・ユー・キャン; アイム・フィーリング・ダウン

And I do appreciate you being ’round
アンド・アイ・ドゥー・アプリーシエイト・ユー・ビーイング・ラウンド

Help me get my feet back on the ground
ヘルプ・ミー・ゲット・マイ・フィート・バック・オン・ザー・グラウンド

Won’t you please, please help me?
ウォーント・ユー・プリーズ, プリーズ・ヘルプ・ミー?

 

(Now)
(ナウ)

And now my life has
アンド・ナウ・マイ・ライフ・ハズ

(My life has changed)
(マイ・ライフ・ハズ・チェインジド)

Changed in oh, so many ways
チェインジド・イン・オー, ソー・メニー・ウェイズ

(My indepen)
(マイ・インデッペン)

My independence seems to vanish in the haze
マイ・インディッペンデーンス・シームズ・トゥー・バニッシュ・イン・ザー・ヘイズ

(But)
(バット)

But every now and then
バット・エブリー・ナウ・アンド・ゼン

(Now and then)
(ナウ・アンド・ゼン)

I feel so insecure
アイ・フィール・ソー・インシッキュア

(I know that I)
(アイ・ノー・ザット・アイ)

I know that I just need you like
アイ・ノー・ザット・アイ・ジャスト・ニード・ユー・ライク

I’ve never done before
アイブ・ネバー・ドン・ビフォー

 

Help me if you can; I’m feeling down
ヘルプ・ミー・イフ・ユー・キャン; アイム・フィーリング・ダウン

And I do appreciate you being ’round
アンド・アイ・ドゥー・アプリーシエイト・ユー・ビーイング・ラウンド

Help me get my feet back on the ground
ヘルプ・ミー・ゲット・マイ・フィート・バック・オン・ザー・グラウンド

Won’t you please, please help me?
ウォーント・ユー・プリーズ, プリーズ・ヘルプ・ミー?

 

When I was younger, so much younger than today
ウェン・アイ・ウォズ・ヤンガー・ソー・マッチ・ヤンガー・ザン・タデイ

I never needed anybody’s help in any way
アイ・ネバー・ニーディッド・エニーブヂーズ・ヘルプ・イン・エニー・ウェイ

(Now)
(ナウ)

But now these days are gone
バット・ナウ・ジーズ・デイズ・アー・ゴン

(These days are gone)
(ジーズ・デイズ・アー・ゴン)

I’m not so self-assured
アイム・ノット・ソー・セルファシュアド

(And now I find)
(アンド・ナウ・アイ・ファインド)

Now I find I’ve changed my mind
ナウ・アイ・ファインド・アイブ・チェインジド・マイ・マインド

I’ve opened up the doors
アイブ・オーペーンド・アップ・ザー・ドーズ

 

Help me if you can; I’m feeling down
ヘルプ・ミー・イフ・ユー・キャン・アイム・フィーリング・ダウン

And I do appreciate you being ’round
アンド・アイ・ドゥー・アプリーシエイト・ユー・ビーイング・ラウンド

Help me get my feet back on the ground
ヘルプ・ミー・ゲット・マイ・フィート・バック・オン・ザー・グラウンド

Won’t you please, please help me, help me, help me?
ウォーント・ユー・プリーズ, プリーズ・ヘルプ・ミー, ヘルプ・ミー, ヘルプ・ミー?

Ooooh
ウーウ

 

ビートルズの「ヘルプ!」のカラオケ YouTube 動画 です。

The BeatlesHelp! (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ビートルズ 「ヘルプ!」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

助けて、誰かが必要なんだ
助けて、誰でもいいわけじゃない
助けて、分かるだろう誰かが必要なんだ、
助けて

僕が若く、
今よりももっと若かった時
何事にも誰かの助けが
必要だったことはなかった
でも、今、月日が流れ、
それほど楽天的ではなくなった
今、僕の考えが変わったと分かって、
扉を開いたんだ

できるなら助けてくれ、
落ち込んでいるんだ
そして僕は君が近くにいてくれることに
感謝している
助けて、
僕をしっかりと大地に立たせてくれ
ねぇ君、
助けてくれ

そして今、僕の人生は、
嗚呼、多くの意味で変わってしまった
僕の独立性は霞の中に
消えたみたいだ
でも、この一瞬とこれから、
僕はとても不安に感じる
分かるよ、ここまで何も出来てないように、
僕にはただ君が必要なんだ

できるなら助けてくれ、
落ち込んでいるんだ
そして僕は君が近くにいてくれることに
感謝している
助けて、
僕をしっかりと大地に立たせてくれ
ねぇ君、
助けてくれ

僕が若く、
今よりももっと若かった時
何事にも誰かの助けが
必要だったことはなかった
でも、今、月日が流れ、
それほど楽天的ではなくなった
今、僕の考えが変わったと分かって、
扉を開いたんだ

できるなら助けてくれ、
落ち込んでいるんだ
そして僕は君が近くにいてくれることに
感謝している
助けて、僕をしっかりと
大地に立たせてくれ
ねぇ君、
助けてくれ、
助けて、助けてくれ、嗚呼

日本語訳(和訳)の参照:© Ei Kasiさん

 

ビートルズの「ヘルプ!」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

The BeatlesHelp! (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • ビートルズ ヘルプ 歌詞 英語 フリガナ
  • ビートルズカタカナ
  • help 歌詞 カタカナ
  • ビートルズ 歌詞 英語
  • ビートルズ ヘルプ 歌詞
  • help 歌詞
  • ビートルズ help 歌詞
  • ビートルズ 歌詞 和訳 help
  • help ビートルズ 和訳
  • help 歌詞 和訳

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Beatles』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事The Beatles - In My Life 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

次の記事The Beatles - Yesterday 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】