The Beatles - A Day in the Life 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】

The Beatles – A Day in the Life 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】


The Beatles – A Day in the Life – Lyrics.
”ビートルズ”の代表曲でロック界の名曲”ア デイ イン ザ ライフ”をガチで探してね!

© aolin   «   Photo Copyright ©.

広告

 

The Beatles – A Day in the Life 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. The Beatles ”A Day in the Life”【英語の歌詞入り動画】
  2. The Beatles ”A Day in the Life”【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. The Beatles ”A Day in the Life”【日本語訳・和訳】
  4. The Beatles ”A Day in the Life”【カラオケ YouTube動画】
  5. The Beatles ”A Day in the Life”【人気動画 おすすめ】

「ア デイ イン ザ ライフ」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

The BeatlesA Day in the Life (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ビートルズ
楽曲:ア デイ イン ザ ライフ

A Day in the Life - The Beatles

 

I read the news today oh boy
アイ・リード・ザー・ニューズ・タデイ・オー・ボイ

About a lucky man who made the grade
アバウト・エイ・ラッキー・マン・フー・メイド・ザー・グレイド

And though the news was rather sad
アンド・ゾー・ザー・ニューズ・ウォズ・ラーザー・サッド

Well I just had to laugh
ウェル・アイ・ジャスト・ハッド・トゥー・ラーフ

I saw the photograph
アイ・ソー・ザー・フォータグラーフ

He blew his mind out in a car
ヒー・ブルー・ヒズ・マインド・アウト・イン・エイ・カー

He didn’t notice that the lights had changed
ヒー・ディッドント・ノーティス・ザット・ザー・ライツ・ハッド・チェインジド

A crowd of people stood and stared
エイ・クラウド・オブ・ピーポル・スツッド・アンド・ステアド

They’d seen his face before
ゼイド・シーン・ヒズ・フェイス・ビフォー

Nobody was really sure
ノーボディー・ウォズ・リアリー・シュア

If he was from the House of Lords.
イフ・ヒー・ウォズ・フロム・ザー・ハウス・オブ・ローッズ.

 

I saw a film today oh boy
アイ・ソー・エイ・フィルム・タデイ・オー・ボイ

The English Army had just won the war
ザー・イングリッシュ・アーミー・ハッド・ジャスト・ワン・ザー・ウォー

A crowd of people turned away
エイ・クラウド・オブ・ピーポル・ターンド・アウェイ

but I just had to look
バット・アイ・ジャスト・ハッド・トゥー・ルック

Having read the book
ハビング・リード・ザー・ブック

I’d love to turn you on
アイド・ロブ・トゥー・ターン・ユー・オン

 

Woke up, fell out of bed,
ウォーク・アップ, フェル・アウト・オブ・ベッド,

Dragged a comb across my head
ドラグド・エイ・コーム・アクロス・マイ・ヘッド

Found my way downstairs and drank a cup,
ファウンド・マイ・ウェイ・ダウンステアズ・アンド・ドランク・エイ・カップ,

And looking up I noticed I was late.
アンド・ルッキング・アップ・アイ・ノーティスト・アイ・ウォズ・レイト.

Found my coat and grabbed my hat
ファウンド・マイ・コート・アンド・グラブド・マイ・ハット

Made the bus in seconds flat
メイド・ザー・バス・イン・シッコンズ・フラット

Found my way upstairs and had a smoke,
ファウンド・マイ・ウェイ・アップステアズ・アンド・ハッド・エイ・スモーク

and Somebody spoke and I went into a dream
アンド・ソンボディー・スポーク・アンド・アイ・ウェント・インター・エイ・ドリーム

 

I read the news today oh boy
アイ・リード・ザー・ニューズ・タデイ・オー・ボイ

Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
フォー・サウズンド・ホールズ・イン・ブラックバーン・ランカシャー

And though the holes were rather small
アンド・ゾー・ザー・ホールズ・ワー・ラーザー・スモール

They had to count them all
ゼイ・ハッド・トゥー・カウント・ゼム・オール

Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
ナウ・ゼイ・ノー・ハウ・メニー・ホールズ・イット・テイクス・トゥー・フィル・ザー・アルバート・ホール.

I’d love to turn you on
アイド・ロブ・トゥー・ターン・ユー・オン

 

ビートルズの「ア デイ イン ザ ライフ」のカラオケ YouTube 動画 です。

The BeatlesA Day in the Life (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ビートルズ 「ア デイ イン ザ ライフ」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

今日新聞でその記事を読んだよ
なんでも功を成した運のいい男についての話さ
ニュースは悲惨と言えば悲惨なものだったが
笑うよりほかに仕方がなかった
僕はその写真を見た
そいつは車の中で突然頭が吹っ飛んで
信号が変わったことに気がつかなかった
群衆は立ち止まっては 眺めて行った
男の顔はどこか見覚えがあるようだったけれど
彼が上院議員だったとはついぞわからなかった

今日映画を見たんだ なんてこった
英国の軍隊が戦争に勝ったって言うじゃないか
人々は顔をそむけたが
僕は見ないわけにはいかなかった
その本を前に読んでいたからね

僕は君らを目覚めさせたい

目が覚めた ベッドから転げ落ち
くしを引きずるようにして頭を整えた
やっとの思いで下に降り 朝の一杯
見上げると いけない遅刻だ遅刻
上着をとって 帽子をつかみ
数秒足らずでバスに飛び乗った
なんとかかんとか2階に上がり 朝の一服
誰かの話し声 僕はそこから夢の中へ・・・

今日新聞でその記事を読んだよ
ランカシャーのブラックバーンに四千の穴
まいっちゃうよな
穴はとっても小さなものらしかったけれど
ひとつ残らず全部数えたわけだ
あいつら今頃 アルバート・ホールを埋めつくすのに
いくつ穴が必要かくらいのことは調べ上げてるぜ

僕は君らを目覚めさせたい

日本語訳(和訳)の参照:© バルカローレさん

 

ビートルズの「ア デイ イン ザ ライフ」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

The BeatlesA Day in the Life (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • a day in the life 和訳
  • a day in the life 歌詞
  • ビートルズ a day in the life
  • a day in the life 歌詞 和訳
  • a day ini the life 和訳
  • a day in the life カタカナ
  • A Day in the Life 訳
  • aday in the life 和訳
  • In da Clubカタカナ歌詞
  • 歌詞 A Day in The Life ビートルズ

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『The Beatles』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Bon Jovi - It's My Life 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画】

次の記事The Beatles - Blackbird 【歌詞・日本語・和訳・カタカナ・無料動画・ライヴ】