この画像は、このページの記事「U2 - The Miracle (Of Joey Ramone) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

U2 – The Miracle (Of Joey Ramone) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


U2 – The Miracle (Of Joey Ramone) – Lyrics.
”U2”の代表曲でロック界の名曲”ザ・ミラクル(オブ・ジョーイ・ラモーン)”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Rui M. Leal

 

広告

 

U2 – The Miracle (Of Joey Ramone) 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. U2 The Miracle (Of Joey Ramone) 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. U2 The Miracle (Of Joey Ramone) 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. U2 The Miracle (Of Joey Ramone) 【日本語訳・和訳】
  4. U2 The Miracle (Of Joey Ramone) 【カラオケ YouTube 動画】
  5. U2 The Miracle (Of Joey Ramone) 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

The Miracle(Of Joey Ramone)-U2 (Lyrics)

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:U2
楽曲:ザ・ミラクル(オブ・ジョーイ・ラモーン)

The Miracle (Of Joey Ramone) - U2

 

I was chasing down the days of fear
アイ・ウォズ・チェイシング・ダウン・ザー・デイズ・オブ・フィア
Chasing down a dream before it disappeared
チェイシング・ダウン・エイ・ドリーム・ビフォー・イット・ディサピアド
I was aching to be somewhere near
アイ・ウォズ・エイキング・トゥー・ビー・ソムウェア・ニア
Your voice was all I heard
ヨー・ボイス・ウォズ・オール・アイ・ハード
I was shaking from a storm in me
アイ・ウォズ・シェイキング・フロム・エイ・ストーム・イン・ミー
Haunted by the specters that we had to see
ホーンティッド・バイ・ザー・スペクターズ・ザット・ウィー・ハッド・トゥー・シー
Yeah I wanted to be the melody
イェア・アイ・ウォンティッド・トゥー・ビー・ザー・メロディー
Above the noise, above the hurt
アバブ・ザー・ノイズ, アバブ・ザー・ハート

I was young
アイ・ウォズ・ヤング
Not dumb
ノット・ダム
Just wishing to be blinded
ジャスト・ウィシング・トゥー・ビー・ブラインディッド
By you
バイ・ユー
Brand new
ブランド・ニュー
And we were pilgrims on our way
アンド・ウィー・ワー・ピルグリムズ・オン・アワー・ウェイ

I woke up at the moment when the miracle occurred
アイ・ウォーク・アップ・アット・ザー・モーメント・ウェン・ザー・ミラクル・オカード
Heard a song that made some sense out of the world
ハード・エイ・ソング・ザット・メイド・ソム・センス・アウト・オブ・ザー・ワールド
Everything I ever lost, now has been returned
エブリシング・アイ・エバー・ロスト, ナウ・ハズ・ビーン・リターンド
In the most beautiful sound I’d ever heard
イン・ザー・モースト・ビューティフル・サウンド・アイド・エバー・ハード

We got language so we can’t communicate
ウィー・ゴット・ラングウィッジ・ソー・ウィー・カーント・コミューニケイト
Religion11 so I can love and hate
リリジョン・イレブン・ソー・アイ・キャン・ラブ・アンド・ヘイト
Music so I can exaggerate my pain, and give it a name
ミュージック・ソー・アイ・キャン・イグザジェレイト・マイ・ペイン, アンド・ギブ・イット・エイ・ネイム

I was young
アイ・ウォズ・ヤング
Not dumb
ノット・ダム
Just wishing to be blinded
ジャスト・ウィシング・トゥー・ビー・ブラインディッド
By you
バイ・ユー
Brand new
ブランド・ニュー
And we were pilgrims on our way
アンド・ウィー・ワー・ピルグリムズ・オン・アワー・ウェイ

I woke up at the moment when the miracle occurred
アイ・ウォーク・アップ・アット・ザー・モーメント・ウェン・ザー・ミラクル・オカード
Heard a song that made some sense out of the world
ハード・エイ・ソング・ザット・メイド・ソム・センス・アウト・オブ・ザー・ワールド
Everything I ever lost, now has been returned
エブリシング・アイ・エバー・ロスト, ナウ・ハズ・ビーン・リターンド
In the most beautiful sound I’d ever heard
イン・ザー・モースト・ビューティフル・サウンド・アイド・エバー・ハード

We can hear you
ウィー・キャン・ヒア・ユー
We can hear you
ウィー・キャン・ヒア・ユー
We can hear you
ウィー・キャン・ヒア・ユー

I woke up at the moment when the miracle occurred
アイ・ウォーク・アップ・アット・ザー・モーメント・ウェン・ザー・ミラクル・オカード
Heard a song that made some sense out of the world
ハード・エイ・ソング・ザット・メイド・ソム・センス・アウト・オブ・ザー・ワールド
Everything I ever lost, now has been returned
エブリシング・アイ・エバー・ロスト, ナウ・ハズ・ビーン・リターンド
In the most beautiful sound I’d ever heard
イン・ザー・モースト・ビューティフル・サウンド・アイド・エバー・ハード

Your voices will be heard
ヨー・ボイシズ・ウィル・ビー・ハード
Your voices will be heard
ヨー・ボイシズ・ウィル・ビー・ハード

 

「ザ・ミラクル(オブ・ジョーイ・ラモーン)」はもちろん、”U2”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 U2 →

>> 【楽天】 U2 →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

U2 – The MIRACLE (Of Joey Ramone) – INSTRUMENTAL / KARAOKE + Lyrics

 

U2 「ザ・ミラクル(オブ・ジョーイ・ラモーン)」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

俺は恐怖を追いかけていた
失うまでは夢を追いかけていたけれど
俺は居場所がなくて苦しんでいた
あなたの声しか聞こえなかった
自分の中の嵐に震えていた
迫りくる幽霊に憑りつかれていたんだ
そう、俺はメロディーになりたかった
ノイズを覆うメロディーに
痛みを覆うメロディーに

俺は若かったけど、ばかではなかったから
ただあなたに酔いしれたかった
これまでの俺を捨て、巡礼の旅に出た

目を覚ましたとき、奇跡が起きた
世界とは何かを解らせる歌が聴こえてきた
これまでに失ったものすべてが戻ってきた
これまでには聴いたことのないとても美しい音の中で

言葉があるせいで人々は分かり合えない
宗教のせいで人々は愛し合い、憎しみ合う
音楽のせいで俺は痛みをより大きく表現し、その痛みに名を与える

俺は若かったけど、ばかではなかったから
ただあなたに酔いしれたかった
これまでの俺を捨て、巡礼の旅に出た

目を覚ましたとき、奇跡が起きた
世界とは何かを解らせる歌が聴こえてきた
これまでに失ったものすべてが戻ってきた
これまでには聴いたことのないとても美しい音の中で

あなたの声が聞こえる
あなたの声が聞こえる
あなたの声が聞こえる

目を覚ましたとき、奇跡が起きた
世界とは何かを解らせる歌が聴こえてきた
これまでに失ったものすべてが戻ってきた
これまでには聴いたことのないとても美しい音の中で

これからもあなたの声を聞く

日本語訳(和訳)の参照:© w/ The Miracle (Of Joey Ramone)sさん

 

U2のYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • u2 the miracle 歌詞
  • u2 ミラクル 歌詞
  • U2 歌詞 日本語
  • the miracle 和訳
  • U2 The Miracle
  • u2 vertigo 歌詞 和訳
  • u2 the miracle 和訳
  • the miracle カタカナ
  • u2和訳
  • miracle u2 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『U2』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事U2 - Vertigo 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Bob Marley - Redemption Song 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】