この画像は、このページの記事「U2 - With or Without You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】」のイメージ写真画像として利用しています。

U2 – With or Without You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


U2 – With or Without You – Lyrics.
”U2”の代表曲でロック界の名曲”ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー”の動画をガチで探してね!

Photo Copyright ©  By: Anna Kovylina

 

広告

 

U2 – With or Without You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. U2 With or Without You 【歌詞付き YouTube 動画】
  2. U2 With or Without You 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. U2 With or Without You 【日本語訳・和訳】
  4. U2 With or Without You 【カラオケ YouTube 動画】
  5. U2 With or Without You 【人気動画 おすすめ まとめ】

 

一押し! 歌詞付き YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

U2 – With Or Without You ( live 1987 )[ lyrics ]

 

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:U2
楽曲:ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー

With or Without You - U2

 

See the stone set in your eyes
シー・ザー・ストーン・セット・イン・ヨー・アイズ
See the thorn twist in your side
シー・ザー・ソーン・トウィスト・イン・ヨー・サイド
I’ll wait for you
アイル・ウェイト・フォー・ユー

Sleight of hand and twist of fate
スライト・オブ・ハンド・アンド・トウィスト・オブ・フェイト
On a bed of nails she makes me wait
オン・エイ・ベッド・オブ・ネイルズ・シー・メイクス・ミー・ウェイト
And I wait without you
アンド・アイ・ウェイト・ウィザウト・ユー

With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー

Through the storm, we reach the shore
スルー・ザー・ストーム・ウィー・リーチ・ザー・ショー
You gave it all but I want more
ユー・ゲイブ・イット・オール・バット・アイ・ウォント・モー
And I’m waiting for you
アンド・アイム・ウェイティング・フォー・ユー

With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
I can’t live with or without you
アイ・カーント・リブ・ウィズ・オー・ウィザウト・ユー

And you give yourself away
アンド・ユー・ギブ・ヨーセルフ・アウェイ
And you give yourself away
アンド・ユー・ギブ・ヨーセルフ・アウェイ
And you give, and you give
アンド・ユー・ギブ, アンド・ユー・ギブ
And you give yourself away
アンド・ユー・ギブ・ヨーセルフ・アウェイ

My hands are tied, my body bruised
マイ・ハンズ・アー・タイド・マイ・ボッディー・ブルーズド
She got me with nothing to win
シー・ゴット・ミー・ウィズ・ナシング・トゥー・ウィン
And nothing left to lose
アンド・ナシング・レフト・トゥー・ルーズ

And you give yourself away
アンド・ユー・ギブ・ヨーセルフ・アウェイ
And you give yourself away
アンド・ユー・ギブ・ヨーセルフ・アウェイ
And you give, and you give
アンド・ユー・ギブ, アンド・ユー・ギブ
And you give yourself away
アンド・ユー・ギブ・ヨーセルフ・アウェイ

With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
I can’t live
アイ・カーント・リブ
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー

With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
I can’t live
アイ・カーント・リブ
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー
With or without you
ウィズ・オー・ウィザウト・ユー

 

「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」はもちろん、”U2”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ!

>> 【amazon】 U2 →

>> 【楽天】 U2 →

 

一押し! カラオケ YouTube 動画です!!歌詞字幕スーパー付き!

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては?

Karaoke With Or Without You In the style U2

 

U2 「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」の英語の歌詞を日本語に和訳(翻訳)した翻訳歌詞をどうぞ。

ほら、君の目の中に石がある
ほら、君の体には棘がまとわりついてる
僕は君を待っているから

僕を待たせている針のむしろの上で
巧妙な早業と運命の意外な展開がある
そして、僕はひとりで君を待つ

君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか

嵐を通り過ごして、僕たちは岸にたどり着いたんだ
君は頑張っていたが、僕はまだまだ君の力が必要だ
だから僕は君のことをずっと待っている。

君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
僕は君といることも、離れていることもできない

君は様々なことを与えてくれる
君は様々なことを与えてくれる

僕の両手は結ばれて、体は傷ついている
彼女は、勝つために何かを与えてくれたわけでもなく
かといって、負けるために何かを残していったわけでもない

君は様々なことを与えてくれる
君は様々なことを与えてくれる

君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
僕は君と一緒にいることも、離れていることもできない

君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
君と共にいるべきか、あるいは君を失った方が良いのか
僕は君と一緒にいることも、離れていることもできない
僕は君と一緒にいることも、離れていることもできない

日本語訳(和訳)の参照:© ファルコンのfull of English ~TOEIC990への挑戦~さん

 

U2のYouTube 無料 動画 まとめです!

YouTube無料動画は、随時更新中です!

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • u2ウィズ和訳
  • U2 歌詞 和訳
  • With or without You 歌詞 和訳
  • U2 With or without You 和訳
  • u2 和訳
  • U2 カラオケ歌詞
  • With or without You カタカナ
  • without you 歌詞 フリガナ
  • with or without you 詞 訳
  • With or without You 日本語

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『U2』 の最新映像です。


[PR]

 


前の記事Ramones - I Wanna Be Sedated 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事U2 - Vertigo 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】